Rubriques

Plan du site →

FR

Quels pays et quels secteurs de l’UE recrutent des soudeurs

Une seule norme de qualification, vingt-sept marchés du travail et la libre circulation entre eux. Ce que cela signifie concrètement pour qui doit choisir où travailler.

Où se trouve la pénurie

Infrastructures énergétiques. Réseaux, postes de transformation, fondations d’éoliennes en mer et la fabrication qui va avec. Des programmes à long terme avec des financements engagés, ce qui rend la demande régulière plutôt que cyclique.

Construction et réparation navales. Europe du Nord et Baltique. Tôles fortes, travail en position, et une pénurie persistante de soudeurs qualifiés.

Installations de process et tuyauterie. Industries chimique, pharmaceutique et agroalimentaire. Inox, soudage hygiénique, passes de racine en TIG — le niveau de compétence le plus élevé et les meilleurs taux.

Construction métallique. Le plus gros employeur en effectifs et le plus cyclique, puisqu’il suit le bâtiment. La certification EN 1090 du constructeur est obligatoire, ce qui explique que ces employeurs s’intéressent aux certificats de soudeur.

Ferroviaire et matériel roulant. En croissance avec les programmes de modernisation, avec ses propres exigences de certification en plus des exigences générales — l’EN 15085 pour le soudage des véhicules ferroviaires.

Les papiers nécessaires

  • Certificat NF EN ISO 9606-1 d’un organisme accrédité, avec des confirmations semestrielles à jour. Traduit s’il n’est pas en anglais ni dans la langue locale.
  • Certificat A1 si vous êtes détaché, indiquant dans quel pays vont vos cotisations de sécurité sociale.
  • Passeport sécurité là où le secteur l’exige — les dispositifs offshore et construction diffèrent d’un pays à l’autre.
  • Certificat médical pour le travail en espace confiné ou en hauteur, selon le poste.
  • Test de vue. Exigé pour les tâches de contrôle visuel et demandé plus largement que les soudeurs ne s’y attendent.

Les règles générales de reconnaissance des qualifications professionnelles dans l’Union sont exposées sur le portail Your Europe : il indique si le métier est réglementé dans le pays de destination et quelle procédure s’applique.

DocumentÀ quiVous suit ?
Certificat de qualification de soudeur EN ISO 9606-1À vousOui, dans toute l’UE
Le livret du soudeur avec ses visasÀ vousOui, mais gardez les signatures à jour
Qualification de mode opératoire QMOS (WPQR)De l’employeurNon
Certification du fabricant EN 1090De l’employeurNon
Certificat de sécurité (VCA, SCC)À vousOui, mais la reconnaissance varie selon les pays
Publicité

Détachement ou emploi local

Détaché signifie que votre employeur d’origine vous envoie temporairement à l’étranger. Votre contrat reste dans votre pays, votre sécurité sociale aussi grâce au A1, et les règles du pays d’accueil sur la rémunération — pas seulement son salaire minimum — et sur les conditions de travail s’appliquent. Convient aux contrats courts ; l’hébergement et les déplacements méritent d’être fixés par écrit avant le départ.

Employé localement signifie un contrat dans le pays d’accueil, avec sa sécurité sociale, sa retraite et ses règles de préavis. Mieux pour tout ce qui dure plus d’une saison, et la seule voie vers le système de prestations local.

Le travail temporaire se situe entre les deux et c’est là que se produisent la plupart des confusions — et la plupart des litiges. Établissez quelle loi régit le contrat avant de le signer.

Choisir où aller

Comparez le revenu net au coût de la vie local plutôt que les taux bruts, et ajoutez ce qui n’apparaît pas sur une fiche de paie : ce que l’hébergement coûte vraiment, à quelle fréquence vous pouvez rentrer, et combien de travail il y a entre deux contrats. Le classement des taux bruts se trouve dans ce que gagne un soudeur, et il a un tout autre aspect une fois le loyer déduit.

Pour les soudeurs venant de l’extérieur de l’Union, la voie d’entrée est différente et commence par la reconnaissance du certificat — voir le travail de soudeur pour les travailleurs étrangers.

Trois cartes : le certificat EN ISO 9606-1 valable dans toute l’UE avec confirmation semestrielle, les attestations de sécurité VCA, SCC et GWO exigées par le site, et le formulaire A1 pour le détachement ; en dessous, une échelle de 0 à 24 mois avec les trois limites du détachement : dès le premier jour, après 12 ou 18 mois et jusqu’à 24 mois
Le certificat EN ISO 9606-1 est européen ; sur site, vous y ajoutez l’attestation de sécurité que l’exploitant exige et, en cas de détachement, le A1 et trois limites de durée.

Télécharger le schéma : SVG · PNG

Attestations de sécurité : VCA, SCC, GWO

Un certificat de soudeur vous ouvre l’atelier, mais un chantier de construction, une raffinerie ou un parc éolien ne vous laisse entrer qu’avec une formation à la sécurité reconnue par l’exploitant du site. C’est un document distinct, passé séparément, généralement en une journée :

  • VCA — Pays-Bas et Belgique. Les opérateurs passent le niveau de base (VCA Basis), les chefs d’équipe et encadrants le VOL-VCA. Un examen à choix multiples, proposé en de nombreuses langues et dans de nombreux pays.
  • SCC — Allemagne, Autriche, Suisse. Le même principe que le VCA : un test de sécurité commun, sans lequel les usines chimiques et les centrales n’acceptent pas les sous-traitants.
  • GWO — énergie éolienne, terrestre et en mer. La formation de base est composée de modules : premiers secours, travail en hauteur, prévention incendie, manutention manuelle, plus survie en mer pour l’offshore.

Demandez au client quelle attestation le site exige avant de payer une formation — c’est l’exploitant qui fixe l’exigence, pas le pays.

Le détachement en chiffres

La section sur le détachement ci-dessus explique le principe ; trois limites de durée décident de ce à quoi vous avez réellement droit :

  • Dès le premier jour — rémunération selon les règles du pays d’accueil, pas seulement son salaire minimum : c’est ce qu’exige la directive révisée sur le détachement de travailleurs (2018/957). Plus le temps de travail, les congés et les règles de sécurité du site.
  • Après 12 mois (18 si l’employeur dépose une notification motivée) — presque tout le droit du travail du pays d’accueil, comme pour un travailleur local.
  • Jusqu’à 24 mois — la sécurité sociale reste dans le pays d’origine si vous détenez un certificat A1 (règlement 883/2004). Sans le A1, l’autorité du pays d’accueil peut réclamer elle-même les cotisations.

L’employeur demande le A1 avant votre départ. Demandez-en une copie — un contrôle sur un chantier en Allemagne ou aux Pays-Bas la demande au travailleur, pas au bureau.

Comment vérifier une offre venue de l’étranger

  1. L’entreprise existe. Le Handelsregister allemand, le registre de la chambre de commerce néerlandaise (KVK) et le KRS polonais sont publics — le nom et le numéro sur le contrat doivent correspondre.
  2. L’agence a le droit de placer des travailleurs. En Pologne, cela signifie une inscription au registre KRAZ ; en Allemagne, une autorisation de travail temporaire (Arbeitnehmerüberlassung).
  3. Le contrat précise quelle loi s’applique, combien d’heures par mois, le taux brut et ce qui est retenu pour l’hébergement et les déplacements.
  4. Le domaine de votre certificat convient au poste. Le recruteur écrit « soudeur TIG » et le projet demande du tube en H-L045 — vérifiez avant de voyager, pas lors de l’essai.

Les taux polonais avec données et sources se trouvent dans le salaire d’un soudeur en Pologne ; la même arithmétique du loyer et des impôts vaut pour toute destination.

Quels certificats ouvrent quels marchés

  • Tuyauterie et installations (raffineries, chimie, énergie) — racine en 141, un essai sur tube en H-L045 ; le domaine le plus large et les contrats les mieux payés.
  • Inox hygiénique (agroalimentaire, pharma) — 141 sur acier austénitique, souvent avec inertage de la racine ; la technique — souder l’acier inoxydable.
  • Chantiers navals — fil fourré 136 en position ; à propos du procédé — le soudage au fil fourré.
  • Ferroviaire et matériel roulant — exigences EN 15085 pour l’entreprise, et un soudeur avec un certificat EN ISO 9606-1 en cours de validité couvrant le projet.

Ce que couvre votre certificat actuel et ce qui manque pour une offre donnée — calculateur de domaine de qualification ; comment lire les mentions du document — la qualification de soudeur selon l’EN ISO 9606-1.

Questions fréquentes

Mon certificat est-il valable dans un autre pays de l’UE ?

Oui, s’il s’agit d’un certificat EN ISO 9606-1 délivré par un organisme accrédité : la norme est européenne, et la reconnaissance aussi. On peut vous demander une traduction et la preuve que les confirmations semestrielles sont à jour.

Qu’est-ce que le détachement, et change-t-il ma rémunération ?

Le détachement, c’est être envoyé par son employeur travailler temporairement dans un autre État membre. Selon les règles sur les travailleurs détachés, vous avez droit aux règles du pays d’accueil sur la rémunération (et pas seulement son salaire minimum), le temps de travail et les congés, tandis que votre sécurité sociale reste en général dans le pays d’origine grâce à un certificat A1.

Faut-il parler la langue locale ?

Assez pour les consignes de sécurité et pour lire un DMOS (WPS). Sur les chantiers internationaux, la langue de travail est souvent l’anglais, et les documents le sont certainement — ce qui est une raison pratique d’apprendre la terminologie anglaise même si vous soudez ailleurs.

Qu’est-ce que le VCA et où l’obtenir ?

Le VCA est le certificat de sécurité exigé sur les chantiers de construction et les sites industriels aux Pays-Bas et en Belgique. Les opérateurs passent le VCA Basis, les chefs d’équipe le VOL-VCA. C’est un examen d’une journée, à choix multiples, proposé par des centres d’examen dans de nombreux pays.

Un soudeur détaché a-t-il besoin d’un certificat A1 ?

Oui. Le A1 est délivré par l’organisme de sécurité sociale du pays d’origine à la demande de l’employeur et confirme que les cotisations sont payées dans le pays d’origine — pour 24 mois de détachement au maximum. Gardez-en une copie sur vous : les contrôles de chantier à l’étranger la demandent au travailleur.

Un soudeur détaché est-il payé au tarif du pays d’accueil ?

Dès le premier jour, les règles de rémunération du pays d’accueil s’appliquent, et pas seulement son salaire minimum — c’est la directive révisée sur le détachement de travailleurs 2018/957. Après 12 mois (18 par exception), presque tout le droit du travail local s’applique.

Auteur : , soudeur et métallier Mis à jour :

Publicité