Generator de simboluri de sudură

Compune simbolul din piesele lui: instrumentul îl desenează și explică fiecare element în cuvinte. Comutarea între ISO 2553 și AWS A2.4 arată divergența principală dintre sisteme: același desen indică o altă parte a îmbinării.

Din ce se compune un simbol

Săgeata arată îmbinarea. Când îmbinarea este asimetrică — o teșire pe o singură margine, de pildă — săgeata arată spre piesa care se prelucrează și se desenează frântă, ca să nu existe dubiu.

Linia de referință poartă tot restul. În sistemul A din ISO sunt două: una continuă și una întreruptă. În AWS este una, iar partea o dă faptul că simbolul stă deasupra sau dedesubt.

Simbolul elementar este forma cusăturii: triunghi pentru una de colț, V pentru cap la cap cu rost V, două linii paralele pentru cap la cap fără prelucrare, jumătate de V pentru teșire pe o margine, U și J pentru acele prelucrări.

Cotele stau de o parte și de alta. În stânga, dimensiunea: a5 pentru o grosime de calcul de 5 mm, z7 pentru o latură de 7 mm. În dreapta, lungimea și, la cusătura întreruptă, intervalul (ISO) sau pasul (AWS).

Coada ține numărul procedeului, trimiterea la WPS sau nivelul de calitate. O coadă cu 141 înseamnă TIG, conform EN ISO 4063.

Cele trei lucruri care se citesc greșit

a și z. a5 este o grosime de calcul de 5 mm; z5 este o latură de 5 mm, adică o grosime de doar 3,5. Citirea uneia în locul celeilalte este cea mai scumpă greșeală de pe pagina asta — conversia este în calculatorul cusăturii de colț.

Care parte. Confundarea sistemului înseamnă sudarea feței greșite. Dacă desenul are o linie de referință întreruptă, este ISO; dacă simbolul stă deasupra sau dedesubtul unei singure linii, este AWS. Diferențele sunt în ISO 2553 și AWS A2.4.

Stegulețul și cercul. Amândouă stau în cotul săgeții și înseamnă lucruri diferite: cercul este pe contur, stegulețul este cusătură de montaj. Un desen poate să le poarte pe amândouă.

Ordinea completă de citire, de la săgeată la coadă, este în cum se citesc simbolurile.

Cum construiești un simbol în generator, câmp cu câmp

Câmpurile generatorului urmează ordinea în care se citește un simbol pe desen. Completează-le de sus în jos:

1. Sistemul de simboluri. ISO 2553 pentru desene europene, AWS A2.4 pentru cele americane. Comutarea cu aceleași reglaje arată cum se scrie aceeași intenție în ambele sisteme.
2. Tipul cusăturii. De colț pentru îmbinări în T, prin suprapunere și de colț; cap la cap I, V, cu teșirea unei margini, U și J pentru îmbinările cap la cap; plus cusătura la rădăcină, în gaură și în puncte.
3. Partea. Partea săgeții, partea opusă sau ambele. Aici apar cele mai multe greșeli de citire, așa că merită comutat și urmărit unde se mută simbolul.
4. Cota din stânga. Scrie-o ca pe desen, cu litera ei: a5, z7 sau s6 pentru o cusătură cap la cap cu pătrundere parțială. Un număr fără literă în modul ISO înseamnă probleme.
5. Cota din dreapta. 200 pentru o cusătură continuă de 200 mm; gol pentru cusătură pe toată îmbinarea. Întreruptă: 3×50 (100) în ISO, 50-150 în AWS.
6. Finisarea suprafeței. La nivel, convexă sau concavă — doar când forma contează, pentru oboseală sau pentru că o altă piesă trebuie să se așeze strâns pe cusătură.
7. Procedeul din coadă. 111, 135 sau 141 după ISO 4063.
8. Pe contur și de montaj. Cerc — de jur împrejurul conturului închis; steguleț — se sudează pe șantier.

Sub desen, generatorul explică fiecare element în cuvinte. Compară lista cu ce voiai să ceri: dacă ceva nu se potrivește, greșeala e în reglaje, nu în desen. Butonul „Distribuie calculul” copiază un link cu reglajele curente, așa că simbolul poate fi trimis unui coleg spre verificare.

Patru exemple gata de refăcut

• Îmbinare în T sudată pe ambele părți. ISO, de colț, pe ambele părți, a4, lungime goală, procedeu 135. Rezultat: două cusături a4 pe toată îmbinarea, MAG cu sârmă plină.
• Îmbinare cap la cap din tablă de 10 mm. ISO, V, partea săgeții, fără cotă (pătrundere completă), procedeu 111. Trecerea la rădăcină de pe cealaltă parte se adaugă cu un al doilea simbol: cusătură la rădăcină, partea opusă.
• Nervură pe cusătură întreruptă. ISO, de colț, partea săgeții, a3, 4×60 (120). Cusătura ocupă 4·60 + 3·120 = 600 mm și are 240 mm de sudură. Comută pe AWS și scrie 60-180 — aceeași geometrie.
• Stâlp montat pe șantier. ISO, de colț, partea săgeții, a6, bifate „pe contur” și „de montaj”, procedeu 135.

Ce nu face generatorul și ce trebuie adăugat de mână

• O singură cotă pentru ambele părți. O cusătură asimetrică se construiește din două simboluri (vezi întrebările de mai jos).
• Trei procedee. Coada oferă 111, 135 și 141. Sârma tubulară (136), arcul sub strat de flux (121) și alte numere se adaugă pe desen — lista completă e în tabelul numerelor de procedee.
• Fără nivel de calitate și poziție. Pe un desen de execuție coada conține de obicei și nivelul de calitate după ISO 5817 și poziția după ISO 6947, de exemplu 135/ISO 5817-C/ISO 6947-PB.
• Fără cotele rostului. Unghiul, deschiderea și pragul la cusăturile cap la cap vin din WPS sau din standardul de pregătire — vezi pregătirea rostului.

De la îmbinare la simbol: ordinea deciziilor

Generatorul ajută la desenat, dar deciziile se iau înainte. Ordinea care scutește refacerile:

1. Tipul îmbinării — în T, prin suprapunere, cap la cap, de colț.
2. Tipul cusăturii — la cap la cap decide grosimea: I de regulă până la 4–6 mm, V aproximativ de la 5 la 20 mm, mai gros — U sau X.
3. Cota — la colț, a din calcul sau din calculator; secțiunea crește cu pătratul lui a.
4. Partea și lungimea — unde există acces și dacă cusătura trebuie să fie continuă.
5. Atelier sau șantier, contur sau porțiune — stegulețul și cercul.
6. Coada — procedeu, nivel de calitate, poziție, număr WPS.

Citește simbolul gata încă o dată, într-o singură frază, cum recomandă articolul cum se citesc simbolurile de sudură: ce cusătură, pe ce parte, ce mărime, ce lungime și cu ce procedeu.

Autor: Dmitry Frolov, sudor și confecționer metalic Actualizat: 28 septembrie 2026