O gerador de símbolos de soldadura
Escolhe o tipo de cordão, o lado e as cotas — e vê como o símbolo tem de ficar no desenho. Nos dois sistemas, para que a diferença fique à vista.
Para conferir
O uso mais frequente é o inverso: tens um símbolo à frente e não tens a certeza. Monta-o aqui e compara — sobretudo em formas assimétricas e em desenhos vindos de outro sistema de normas.
| Elemento | Onde fica | O que define |
|---|---|---|
| Seta | O início da linha de chamada | Aponta a junta e define o lado da seta |
| Linha de referência | Horizontal | Suporta todos os outros elementos |
| Linha de identificação | A tracejado, paralela à de referência | Só ISO, sistema A: o lado oposto |
| Símbolo | Sobre a linha | O tipo de cordão |
| À esquerda do símbolo | — | Dimensão: a — garganta de cálculo, z — perna |
| À direita do símbolo | — | Comprimento, número de troços e intervalo entre eles |
| Círculo na dobra | — | Cordão em todo o contorno |
| Bandeirola na dobra | — | Cordão de obra |
| Cauda | O fim da linha | O processo pela ISO 4063, o WPS, o nível de qualidade |
Os dois sistemas
Alterna entre ISO 2553 e AWS A2.4 e repara como o mesmo cordão muda de lado. É precisamente esta diferença que produz cordões do lado errado em projectos internacionais — mais em ISO 2553 e AWS A2.4.
O que anda com isto
Como se lêem os elementos está em ler símbolos de soldadura. O que as cotas significam para a fabricação calcula-o a calculadora do cordão de ângulo, e a preparação por trás delas a preparação de bordos.
Como montar um símbolo no gerador, campo a campo
Os campos do gerador seguem a mesma ordem em que se lê um símbolo no desenho. Preencha-os de cima para baixo:
- Sistema de símbolos. ISO 2553 para desenhos europeus, AWS A2.4 para americanos. Mudar de sistema com os mesmos ajustes mostra como a mesma intenção se escreve nos dois.
- Tipo de cordão. De ângulo para juntas em T, sobreposições e cantos; topo a topo em I, V, chanfro numa aresta, U e J para juntas topo a topo; além disso, cordão de raiz, de tampão e por pontos.
- Lado. Lado da seta, lado oposto ou ambos. É aqui que nasce a maioria dos erros de leitura, por isso vale a pena alternar e ver para onde o símbolo se desloca.
- Cota à esquerda. Escreva-a como no desenho, com a letra:
a5,z7ous6para um cordão topo a topo de penetração parcial. Um número sem letra no modo ISO é meio caminho para um engano. - Cota à direita.
200para um cordão contínuo de 200 mm; vazio para um cordão em toda a junta. Intermitente:3×50 (100)na ISO,50-150na AWS. - Acabamento da superfície. Rasado, convexo ou côncavo — só quando o perfil conta, por causa da fadiga ou porque outra peça tem de assentar bem sobre o cordão.
- Processo na cauda. 111, 135 ou 141 segundo a ISO 4063.
- A toda a volta e de montagem. Círculo — em todo o contorno fechado; bandeirola — soldado em obra.
Por baixo do desenho, o gerador explica cada elemento por palavras. Compare essa lista com o que queria pedir: se algo não bate certo, o erro está nos ajustes, não no desenho. O botão «Partilhar o cálculo» copia uma ligação com os ajustes actuais, pelo que o símbolo pode ser enviado a um colega para verificação.
Quatro exemplos prontos a reproduzir
- Junta em T soldada dos dois lados. ISO, de ângulo, ambos
os lados,
a4, comprimento vazio, processo 135. Resultado: dois cordões a4 em toda a junta, MAG com fio maciço. - Junta topo a topo em chapa de 10 mm. ISO, V, lado da seta, sem cota (penetração total), processo 111. O passe de raiz pelo outro lado acrescenta-se com um segundo símbolo: cordão de raiz, lado oposto.
- Reforço com cordão intermitente. ISO, de ângulo, lado da
seta,
a3,4×60 (120). O cordão ocupa 4·60 + 3·120 = 600 mm e tem 240 mm de soldadura. Mude para AWS e escreva60-180— é a mesma geometria. - Pilar montado em obra. ISO, de ângulo, lado da seta,
a6, marcados «a toda a volta» e «de montagem», processo 135.
O que o gerador não faz e o que acrescentar à mão
- Uma só medida para os dois lados. Um cordão assimétrico monta-se com dois símbolos (ver as perguntas abaixo).
- Três processos. A cauda oferece 111, 135 e 141. O fio fluxado (136), o arco submerso (121) e outros números acrescentam-se no desenho — a lista completa está na tabela de números de processo.
- Sem nível de qualidade nem posição. Num desenho de fabrico
a cauda costuma ter também o nível de qualidade segundo a
ISO 5817 e a posição
segundo a ISO 6947, por exemplo
135/ISO 5817-C/ISO 6947-PB. - Sem cotas do chanfro. Ângulo, abertura e talão das soldaduras topo a topo vêm da WPS ou da norma de preparação — ver preparação de bordos.
Da junta ao símbolo: a ordem das decisões
O gerador ajuda a desenhar, mas as decisões vêm antes. A ordem que poupa retrabalho:
- Tipo de junta — em T, sobreposta, topo a topo, de canto.
- Tipo de cordão — numa junta topo a topo manda a espessura: I normalmente até 4–6 mm, V mais ou menos de 5 a 20 mm, acima disso U ou X.
- Medida — no cordão de ângulo, a por cálculo ou pela calculadora; a secção cresce com o quadrado de a.
- Lado e comprimento — por onde há acesso e se o cordão tem de ser contínuo.
- Oficina ou obra, contorno ou troço — a bandeirola e o círculo.
- Cauda — processo, nível de qualidade, posição, número da WPS.
Perguntas frequentes
Para que serve o gerador?
Para conferir e para aprender. Montas o que queres dizer e vês como isso teria de aparecer no desenho — e ao contrário, se um símbolo de um desenho alheio significa o que suspeitas.
Porque é que o mesmo símbolo fica diferente em ISO e em AWS?
Porque a convenção dos lados é diferente. A ISO sistema A usa a linha a tracejado, a AWS usa a posição acima ou abaixo de uma linha única. Escolhe os dois no gerador e compara.
O resultado está conforme a norma?
É um exemplo de ensino. Um desenho a sério traz em regra mais — nível de qualidade, posição, número da WPS, extensão dos ensaios. Para a fabricação vale o desenho, não este gerador.
Como introduzo um cordão intermitente no modo AWS?
No campo do comprimento escreva o comprimento do troço e o passo separados por hífen, por exemplo 50-150. A AWS mede o passo de centro a centro, portanto é o mesmo cordão que no modo ISO se escreve 3×50 (100). A AWS não indica o número de troços: resulta do comprimento da junta.
Como indico um cordão dos dois lados com medidas diferentes?
A opção «ambos os lados» desenha os dois lados com uma só medida, ou seja, um cordão simétrico. Para um assimétrico, por exemplo a5 do lado da seta e a3 do oposto, construa dois símbolos seguidos — «lado da seta» com a5 e «lado oposto» com a3 — e no desenho junte-os numa só linha de referência com a sua linha a tracejado.
O que significa 3×50 (100) no campo do comprimento?
Três troços de 50 mm com intervalos de 100 mm, medidos do fim de um troço ao início do seguinte (ISO 2553). Ocupa 3·50 + 2·100 = 350 mm de junta. Segundo a AWS, o mesmo cordão escreve-se 50-150.
Actualizado: