Números dos processos de soldadura segundo a ISO 4063
111, 135, 141 — o número do processo substitui o nome onde o documento tem de ser lido independentemente da língua: na WPS, no certificado do soldador, no WPQR e no desenho. Em baixo, a tabela completa com designações e abreviaturas internacionais.
Resposta curta
Os números que mais aparecem:
- 111 — MMA, eléctrodo revestido
- 114 — fio fluxado autoprotegido, sem gás
- 121 — soldadura por arco submerso (SAW)
- 131 — MIG, fio maciço em gás inerte
- 135 — MAG, fio maciço em gás activo
- 136 — MAG com fio fluxado
- 141 — TIG com vareta maciça
- 311 — soldadura oxiacetilénica
- 783 — soldadura de pernos por arco
Como o número é construído
A numeração é hierárquica e lê-se da esquerda. O primeiro algarismo dá o grupo: 1 arco, 2 resistência, 3 gás, 4 pressão, 5 feixe, 7 outros processos, 8 corte e goivagem, 9 brasagem e soldadura branda. O segundo estreita o grupo e o terceiro nomeia o processo concreto.
No caso de 135: 1 soldadura por arco,
13 soldadura por arco com eléctrodo consumível sob gás,
135 com fio maciço em gás activo. É também por isso que surgem
números de dois algarismos: 13 num WPQR significa que a
qualificação abrangeu todo o subgrupo e não apenas uma variante.
A tabela
1 — Soldadura por arco
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 11 | Soldadura por arco com eléctrodo consumível sem protecção gasosa | — |
| 111 | Soldadura manual por arco com eléctrodo revestido | MMA · SMAW |
| 112 | Soldadura por gravidade com eléctrodo revestido | — |
| 114 | Soldadura com fio fluxado autoprotegido | FCAW-S |
| 12 | Soldadura por arco submerso | — |
| 121 | Soldadura por arco submerso com fio maciço | SAW |
| 122 | Soldadura por arco submerso com eléctrodo em fita | SAW |
| 125 | Soldadura por arco submerso com fio fluxado | SAW |
| 13 | Soldadura por arco com eléctrodo consumível sob protecção gasosa | — |
| 131 | Soldadura MIG com fio maciço em gás inerte | MIG · GMAW |
| 132 | Soldadura MIG com fio fluxado | FCAW |
| 133 | Soldadura MIG com fio de enchimento metálico | MCAW |
| 135 | Soldadura MAG com fio maciço em gás activo | MAG · GMAW |
| 136 | Soldadura MAG com fio fluxado | FCAW |
| 138 | Soldadura MAG com fio de enchimento metálico | MCAW |
| 14 | Soldadura por arco com eléctrodo de tungsténio sob gás | — |
| 141 | Soldadura TIG com vareta maciça | TIG · GTAW |
| 142 | Soldadura TIG sem material de adição | TIG |
| 143 | Soldadura TIG com vareta fluxada | TIG |
| 15 | Soldadura por plasma | — |
| 151 | Soldadura plasma-MIG | — |
| 152 | Enchimento por plasma com pó | — |
| 153 | Soldadura por plasma com arco transferido | PAW |
| 185 | Soldadura com arco deslocado magneticamente | MIAB |
2 — Soldadura por resistência
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 21 | Soldadura por resistência por pontos | RSW |
| 22 | Soldadura por resistência contínua (roletes) | RSEW |
| 23 | Soldadura por saliências | RPW |
| 24 | Soldadura por faiscamento | FW |
| 25 | Soldadura topo a topo por resistência | RBW |
| 291 | Soldadura por resistência de alta frequência | HFRW |
3 — Soldadura a gás
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 31 | Soldadura oxi-combustível | — |
| 311 | Soldadura oxiacetilénica | OAW |
| 312 | Soldadura oxipropano | — |
| 313 | Soldadura oxi-hidrogénio | — |
4 — Soldadura por pressão
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 41 | Soldadura por ultra-sons | USW |
| 42 | Soldadura por fricção | FRW |
| 421 | Soldadura por fricção rotativa | RFW |
| 422 | Soldadura por fricção linear com agitação (FSW) | FSW |
| 441 | Soldadura por explosão | EXW |
| 45 | Soldadura por difusão | DFW |
| 48 | Soldadura a frio por pressão | CW |
5 — Soldadura por feixe
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 51 | Soldadura por feixe de electrões | — |
| 511 | Soldadura por feixe de electrões em vácuo | EBW |
| 512 | Soldadura por feixe de electrões em atmosfera | EBW |
| 52 | Soldadura por laser | — |
| 521 | Soldadura com laser de estado sólido | LBW |
| 522 | Soldadura com laser de gás | LBW |
| 523 | Soldadura com laser de díodos | LBW |
7 — Outros processos de soldadura
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 71 | Soldadura aluminotérmica | TW |
| 72 | Soldadura por electroescória | ESW |
| 73 | Soldadura electrogás | EGW |
| 74 | Soldadura por indução | IW |
| 78 | Soldadura de pernos | SW |
| 783 | Soldadura de pernos por arco com anel cerâmico | SW |
| 784 | Soldadura de pernos por arco, ciclo curto | SW |
| 785 | Soldadura de pernos por descarga de condensadores | CD |
8 — Corte e goivagem
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 81 | Oxicorte | — |
| 82 | Corte por arco | — |
| 821 | Corte por arco-ar | — |
| 822 | Corte por arco-oxigénio | — |
| 83 | Corte por plasma | PAC |
| 84 | Corte por laser | LBC |
| 86 | Goivagem com chama | — |
| 87 | Goivagem por arco | — |
| 88 | Goivagem por plasma | — |
9 — Brasagem, soldadura branda e brasagem por arco
| N.º | Designação do processo | Abreviatura |
|---|---|---|
| 91 | Brasagem | B |
| 912 | Brasagem por chama | — |
| 916 | Brasagem por indução | — |
| 94 | Soldadura branda | S |
| 97 | Brasagem de união (soldobrasagem) | BW |
| 971 | Soldobrasagem a gás | — |
| 972 | Soldobrasagem por arco | — |
A ISO 4063 tem cerca de duzentas posições, algumas das quais se vêem uma vez na vida profissional. A tabela reúne os processos que aparecem na oficina e nos documentos. Se surgir nos papéis um número fora desta lista, o significado continua a ler-se da estrutura: o primeiro algarismo dá sempre o grupo.
Onde este número aparece
Na especificação do procedimento. Uma WPS conforme EN ISO 15609-1 começa pelo número do processo. É uma variável essencial, pelo que mudar de processo invalida a especificação e obriga a nova qualificação do procedimento.
No certificado do soldador. No código de qualificação conforme EN ISO 9606-1 o número do processo vem logo depois da norma. Uma qualificação com 141 não cobre 135 — dois processos, dois exames, por muito bem que o soldador domine ambos.
No WPQR e na encomenda de trabalhos de soldadura, onde o número é o único registo que ninguém pode interpretar à sua maneira: «semiautomática» quer dizer coisas diferentes em cada oficina, enquanto 135 quer dizer o mesmo em toda a parte.
O que está por trás destes números na prática é tratado à parte: MMA, MIG/MAG e TIG. Como se lê o código completo da qualificação — no artigo sobre o exame conforme EN ISO 9606.
Perguntas frequentes
O que significa 111 no certificado do soldador?
Soldadura manual por arco com eléctrodo revestido, ou seja MMA. O número surge no código da qualificação logo a seguir à referência da norma e indica com que processo foi feito o exame — e portanto com que processo o soldador está qualificado.
Qual é a diferença entre 135, 136 e 138?
Os três são MAG; muda o fio. 135 é fio maciço, 136 fio fluxado (deixa escória) e 138 fio de enchimento metálico (praticamente sem escória). Na documentação são três processos distintos, e a qualificação num deles não cobre os restantes.
Os números são iguais em todos os países?
Sim, é esse o propósito da ISO 4063. 141 significa TIG com vareta maciça numa WPS portuguesa, numa alemã ou numa polaca por igual, ainda que a designação do processo soe diferente em cada língua. Por isso a documentação de soldadura leva o número e não o nome.
Actualizado: