O ensaio de qualificação de soldador
O ensaio não diz que alguém «sabe soldar»: diz que executa um tipo determinado de junta conforme a norma. Do provete sai o domínio de validade, e do domínio sai o que podes soldar a seguir.

Como decorre
Solda-se um provete sob vigilância, segundo uma WPS e na posição escolhida. Depois ensaia-se: sempre inspecção visual e, conforme o caso, radiografia ou ultrassons, ensaio de rotura ou de dobragem e uma macrografia. A avaliação faz-se contra a ISO 5817, em regra no nível B com algumas excepções.
O código
Um exemplo: 135 P FW FM1 S t10 PB ml. 135 é o processo, P é chapa,
FW é cordão de ângulo, FM1 é o grupo do consumível, S é fio maciço, t10 é a
espessura do provete, PB é a posição e ml é multipasse. Cada um destes campos
limita o que vale.
O domínio de validade
Da espessura do provete sai uma gama de espessuras, do diâmetro uma gama de diâmetros, da posição um conjunto de posições cobertas. A escada das posições é o ponto em que a escolha do ensaio se paga: H-L045 em tubo cobre quase tudo, PA quase nada. Faz as contas no calculador do domínio.
A assinatura de seis em seis meses
Não é uma formalidade: é a condição da validade. Sem ela o certificado caduca, mesmo que a data de fim esteja longe — e nesse caso os cordões feitos entretanto foram formalmente executados por um soldador não qualificado. Como isso funciona na Polónia está em qualificações de soldador na Polónia.
Perguntas frequentes
Quanto tempo vale o certificado?
Três anos, com a condição de a empresa confirmar de seis em seis meses que se soldou dentro do domínio. Uma confirmação falhada termina a validade mais cedo — é a razão mais frequente para um certificado não ser aceite numa verificação.
Vale noutros países da UE?
Vale. A EN ISO 9606-1 é uma norma europeia, e um certificado de um organismo acreditado é reconhecido em toda a União. Já a qualificação do procedimento e o controlo da produção em fábrica ficam com o fabricante.
O que diz o código do certificado?
Processo, forma do produto, tipo de junta, grupo do material, consumível, dimensões e posição — por esta ordem e muito abreviados. É daí que sai o domínio de validade que a calculadora desta página interpreta.
Actualizado: