Аттестация сварщика по EN ISO 9606-1: экзамен и сертификат
Строка вида 141 P BW FM1 S t8 PF ss nb выглядит шифром,
но читается за минуту. В ней записано ровно то, какие соединения вам разрешено
варить — и, что важнее, какие не разрешено.
Короткий ответ
Свидетельство — это одна строка вида 135 P FW FM1 S t10 PB ml: метод, изделие, тип шва, группа присадки, толщина, положение. Каждое поле — это граница, а не описание: вне него свидетельство уже не действует. Срок три года, с подписью раз в полгода.
Поля по порядку
| Поле | Что кодирует | Частые значения |
|---|---|---|
141 | Метод по ISO 4063 | 111 — MMA, 135 — MAG, 136 — порошковая проволока, 141 — TIG |
P | Изделие | P — лист, T — труба |
BW | Тип шва | BW — стыковой, FW — угловой |
FM1 | Группа присадки по EN ISO 9606-1 | FM1 — нелегированные и мелкозернистые стали, FM5 — нержавеющие и жаростойкие, FM6 — никель и его сплавы |
S | Присадочный материал | S — сплошная проволока или пруток, M — порошковая с металлическим сердечником |
t8 | Толщина образца, мм | t3, t8, t12 — от неё считается диапазон толщин |
PF | Положение по ISO 6947 | PA, PC, PF, PE, H-L045 |
ss | Сварка с одной стороны | bs — с двух сторон |
nb | Без подкладки | mb — на подкладке |
Четвёртое поле путают чаще всего. В самой записи стоит группа присадочного материала (FM1–FM6), а не группа стали. Группы основного металла по CEN ISO/TR 15608 — те, что пишутся как 1.1 или 8.1, — появляются только в области распространения на обороте свидетельства, и именно они говорят, какую сталь вам разрешено варить. В старых свидетельствах по EN 287-1 на этом месте стояла группа стали; норму сменили в 2013 году.
Область распространения — главное, что читают на объекте
Свидетельство даёт право не на одну точку, а на диапазон вокруг неё. Три правила, которые встречаются чаще всего.
- Толщина. Экзамен на образце 8 мм покрывает диапазон от 3 до 16 мм (от 3 мм до 2·t) — полные границы в таблице ниже.
- Изделие. Труба диаметром больше 25 мм перекрывает лист. Лист трубу — только в узких пределах, о них ниже.
- Положение. Более сложное положение перекрывает более простые: аттестованный в PF закрывает PA и PB, а H-L045 (6G) — все, кроме PG.
Если шов выполнен вне области распространения свидетельства, формально его сделал неаттестованный сварщик. При приёмке ответственной конструкции это повод забраковать работу целиком, независимо от того, как шов выглядит и что показал контроль.
Три числа из свидетельства решают всё: толщина, диаметр и положение. Ниже — что каждое из них закрывает.
Толщина
| Толщина образца t, мм | Признанный диапазон |
|---|---|
| t < 3 | от 0,5·t до 2·t |
| 3 ≤ t < 12 | от 3 мм до 2·t |
| t ≥ 12 | от 5 мм и выше |
Диаметр трубы
| Диаметр образца D, мм | Признанный диапазон |
|---|---|
| 21,3 | 21,3…42,6 мм |
| 25,0 | 25,0…50,0 мм |
| 33,7 | ≥ 25,0 мм |
| 48,3 | ≥ 25,0 мм |
| 60,3 | ≥ 30,2 мм |
| 88,9 | ≥ 44,5 мм |
| 114,3 | ≥ 57,2 мм |
| 168,3 | ≥ 84,2 мм |
| 219,1 | ≥ 109,6 мм |
Положение
| Сдано в положении | Закрывает |
|---|---|
| PA — нижнее | PA |
| PB — горизонтальное угловое | PA, PB |
| PC — горизонтальное | PA, PB, PC |
| PD — потолочное угловое | PA, PB, PD, PE |
| PE — потолочное | PA, PB, PC, PD, PE |
| PF — вертикальное снизу вверх | PA, PB, PF |
| PG — вертикальное сверху вниз | PG |
| H-L045 — труба под 45°, вверх | PA, PB, PC, PD, PE, PF, PH, H-L045 |
| J-L045 — труба под 45°, вниз | PA, PC, PE, PG, J-L045 |
Как проходит экзамен сварщика: по шагам
Сам день экзамена короткий. Большая часть того, что решает результат, определяется до того, как вы зажжёте дугу.
- Заявка в аккредитованный орган. Свидетельство выдаёт экзаменатор или экзаменационный орган, а не работодатель. Учебные центры обычно работают с таким органом, и заявка часто идёт через них.
- Выбор, на что сдаёте. Метод (111, 135, 136, 141…), лист или труба, стыковой или угловой шов, группа присадки, толщина или диаметр образца, положение. Каждый выбор становится полем кода и границей того, что вам потом разрешено варить, — прочитайте следующий раздел до того, как подпишете заявку.
- Теория. Основы процесса, материалы, охрана труда, чтение обозначений швов и техкарты.
- Инструкция для образца. Образец варят по WPS или pWPS с разделкой, присадкой, газом и полосой режимов. Если у предприятия уже есть аттестованная WPS на такое соединение, обычно берут её; если нет — на экзамен готовят pWPS.
- Маркировка. Перед сваркой экзаменатор маркирует образец, чтобы на испытания доказуемо ушёл именно ваш образец и в том положении, в котором вы его варили.
- Сварка под наблюдением. Лист или труба, в заданном положении и заданным методом. Экзаменатор смотрит на сам процесс сварки, а не только на результат.
- Сначала визуальный контроль — критерии приёмки: уровень качества B по ISO 5817, если в программе не указано иное. Образец, забракованный по ВК, дальше не идёт, поэтому десять минут на аккуратную облицовку окупаются.
- Дальше — в зависимости от материала и толщины: радиография (RT) или ультразвук (UT), либо вместо них изгиб или излом; для угловых швов чаще разрушающие испытания — излом, макрошлиф.
- Свидетельство. Если всё прошло, орган выдаёт свидетельство с кодом и областью распространения. Проверьте его сразу: метод, толщина, диаметр и положение должны совпадать с тем, что вы реально варили.
Как выбрать образец, чтобы свидетельство покрыло вашу работу
Считают от обратного: выпишите соединения, которые вы реально варите, — толщина, лист или труба, диаметр, положения — и выберите один образец, чей диапазон покроет их все. Примеры посчитаны по тем же правилам, что таблицы выше и калькулятор области распространения.
Лист 10 мм, стыковой шов в PF
10 мм попадает в полосу 3 ≤ t < 12, значит, диапазон идёт от 3 мм до 2·t: от 3 до 20 мм. Положение PF закрывает PA, PB и PF. Это большая часть того, что варят в цехе металлоконструкций: косынки 4 мм и фланцы 16 мм в диапазоне, потолочный шов (PE) — нет.
Образец толще и тоньше
Образец 15 мм попадает в полосу t ≥ 12: от 5 мм и выше. Хорош для тяжёлых конструкций, но 3 и 4 мм уже не покрывает. На другом конце образец 2 мм даёт от 0,5·t до 2·t, то есть от 1 до 4 мм — свидетельство на тонкий лист, которое до металлоконструкций не дотягивается. Если вы варите всё от тонкого листа до 20 мм, подходит образец 10 мм.
Диаметр трубы
Больше 25 мм диапазон начинается от 0,5·D, но не ниже 25 мм, без верхней границы: экзамен на трубе 60,3 мм покрывает от 30,2 мм и выше. У малых труб другое правило — до 25 мм диапазон от D до 2·D, так что экзамен на 21,3 мм покрывает только от 21,3 до 42,6 мм. Кто варит и импульсные трубки, и технологические трубопроводы 60,3 мм, должен смотреть внимательно: экзамен на 60,3 мм до 21,3 мм не опускается.
Положения: одна труба почти на всё
H-L045 — неповоротная труба под 45°, сварка снизу вверх — закрывает PA, PB, PC, PD, PE и PF. Не закрывает PG — вертикаль сверху вниз; её даёт только экзамен в PG. На листе PE закрывает PA, PB, PC, PD и PE, а PC — PA, PB и PC.
Лист или труба?
Испытание на трубе больше 25 мм покрывает и лист. Испытание на листе покрывает трубы только от 75 мм, и то вращаемые (в PA, PB, PC и PD), а неповоротные — от 500 мм. Если хоть часть вашей работы — неповоротные трубы меньше 500 мм, экзамен нужен на трубе.
Практическое правило: сдавайте в самом трудном положении, в котором реально работаете, на изделии, которое покрывает остальное. Лёгкие положения придут сами, обратное не работает никогда.
EN 287-1 и ISO 9606-1
EN 287-1 — прежняя европейская норма аттестации сварщиков стали; её заменил EN ISO 9606-1. Идея не изменилась — образец, диапазон из него, подпись раз в полгода, — но код записывается иначе, и чаще всего путают четвёртое поле (группа присадки вместо группы стали, об этом выше). Новые экзамены сдают по ISO 9606-1. Если у вас ещё свидетельство по EN 287-1, прежде чем на него опираться, спросите заказчика или инспектора, принимают ли его.
Почему не сдают: частые причины
Неудачи собираются на этапах контроля, и большинство видно ещё до того, как образец уйдёт из ваших рук.
На визуальном контроле
Подрезы, неполное заполнение разделки, превышение выпуклости, неровный корень. Уровень B оставляет мало запаса: подрез — до 0,05·t и не больше 0,5 мм, на листе 10 мм потолок 0,5 мм; незаполнение разделки не допускается вовсе. Пределы для вашей толщины покажет калькулятор ISO 5817, а что значат уровни — страница о ISO 5817.
На изгибе и изломе
Несплавление в корне или между проходами. Снаружи его может быть не видно, но изгиб раскрывает его по линии сплавления. Несплавление (401) не допускается ни на одном уровне. Причина — мало тепла на кромках: слишком быстрое ведение, неверный угол горелки или электрода, валик, положенный на предыдущий вместо того, чтобы зайти в угол.
На снимке
Поры, шлак, несплавление между проходами. При уровне B одиночная пора — до 0,2·t, не больше 3 мм. Поры обычно от плохой газовой защиты — сквозняк, забрызганное сопло — или от грязной либо влажной кромки.
До зажигания дуги
Подготовка и зачистка: неровно снятая фаска, зазор, гуляющий по длине стыка, окалина или ржавчина на кромках, неудалённый шлак между проходами. Этого экзаменатор за вас не исправит, а на испытаниях вылезет всё.
Как не потерять действие
Срок — три года, но он держится на подтверждениях: каждые шесть месяцев работодатель или ответственный за сварочные работы подписывает, что сварщик продолжает работать этим методом. Без подписи свидетельство перестаёт действовать раньше срока. Продление по истечении трёх лет делается либо повторным экзаменом, либо на основании документированных результатов производственных испытаний — что именно применимо, скажет орган, выдавший документ.
Кто подписывает
Работодатель — на практике сварочный координатор или ответственный за сварку. Подпись подтверждает одно: последние шесть месяцев вы варили в пределах этого свидетельства. Это не формальность — без неё швы, сделанные в промежутке, на бумаге сварил неаттестованный сварщик.
Смена работодателя
Свидетельство ваше и уходит с вами. Подпись — нет: новый работодатель может подтвердить только работу, сделанную у него. Перед уходом попросите прежнего подписать период, который вы у него отработали; новому отдайте копию в первый день и следите, чтобы следующая подпись появилась в пределах шести месяцев от предыдущей.
Перерыв больше полугода
Если больше шести месяцев вы не варили этим методом — болезнь, другая работа, отъезд, — подтверждать нечего, и свидетельство прекращает действие независимо от трёхлетней даты. Обычный путь назад — новый экзамен.
Копии
Храните скан свидетельства и каждой страницы с подтверждениями. Оригиналы теряются в фирмах, которые их держат, а дубликат из выдавшего органа проще повторного экзамена — если вы знаете номер свидетельства.
Если работаете в Польше и документа ЕС пока нет — порядок получения разобран в статье о допуске сварщика в Польше, а что признают из документов, полученных за пределами ЕС, — в статье о работе сварщиком для иностранцев. А как читается технологическая карта, по которой вас будут экзаменовать, — в разборе WPS.
Частые вопросы
Аттестация на трубе покрывает лист?
Да: испытание на трубе диаметром больше 25 мм распространяется и на лист. В обратную сторону правило узкое — испытание на листе покрывает вращаемые трубы только от 75 мм (положения PA, PB, PC, PD), а неповоротные от 500 мм. Область распространения зависит ещё от толщины, положения и типа шва, поэтому смотреть нужно таблицу, а не общее правило.
Сколько действует свидетельство?
По EN ISO 9606-1 срок действия — три года при условии, что каждые шесть месяцев работодатель или ответственный за сварку подтверждает подписью, что сварщик продолжает работать по этому методу. Пропустили подтверждение — свидетельство прекращает действовать досрочно.
Одно свидетельство на все методы?
Нет. Аттестация привязана к методу: 111, 135, 141 сдаются отдельно. Сварщик, работающий и электродом, и полуавтоматом, имеет два свидетельства или одно с несколькими записями.
Какие толщины покрывает экзамен на листе 10 мм?
От 3 до 20 мм. Для образцов от 3 мм до менее 12 мм диапазон идёт от 3 мм до удвоенной толщины образца. Положение и изделие — отдельные границы: стыковой шов на листе в PF покрывает PA, PB и PF на листе, а трубы — только вращаемые от 75 мм или неповоротные от 500 мм.
Чем ISO 9606-1 отличается от EN 287-1?
EN 287-1 — прежняя норма аттестации сварщиков стали, её заменил EN ISO 9606-1. Принцип тот же — образец, область распространения, подтверждение раз в полгода, — но код записывается иначе: четвёртое поле по ISO 9606-1 — группа присадки (FM1–FM6), а в старых свидетельствах там стояла группа стали. Новые экзамены сдают по ISO 9606-1.
Можно ли продлить свидетельство без повторного экзамена?
Иногда. Через три года есть два пути: повторный экзамен или — там, где этот путь доступен, — продление на основании документированных результатов контроля производственных швов. Какой путь применим к вам, решает орган, выдавший свидетельство. Без непрерывной цепочки полугодовых подтверждений не работает ни один.
Обновлено: