EN ISO 9606-1: як розшифрувати код у свідоцтві зварника

Рядок на кшталт 141 P BW 1.1 S t8 PF ss nb має вигляд шифру, але читається за хвилину. У ньому записано рівно те, які з’єднання вам дозволено варити — і, що важливіше, які не дозволено.

Розбір коду 141 P BW 1.1 S t8 PF ss nb за дев’ятьма полями: метод, виріб, тип шва, група сталі, присадка, товщина, положення, односторонній шов, без підкладки — Дев’ять полів запису. Кожне задає не точку, а діапазон — область поширення атестації.

Поля по порядку

Поле	Що кодує	Часті значення
`141`	Метод за ISO 4063	111 — MMA, 135 — MAG, 136 — порошковий дріт, 141 — TIG
`P`	Виріб	P — труба, S — лист
`BW`	Тип шва	BW — стиковий, FW — кутовий
`1.1`	Група основного матеріалу за CEN ISO/TR 15608	1.1 — нелеговані сталі, 8.1 — аустенітні нержавіючі
`S`	Присадковий матеріал	S — суцільний дріт або пруток, M — порошковий металевий
`t8`	Товщина зразка, мм	t3, t8, t12 — від неї рахується діапазон товщин
`PF`	Положення за ISO 6947	PA, PC, PF, PE, H-L045
`ss`	Зварювання з одного боку (single side)	bs — з двох боків
`nb`	Без підкладки (no backing)	mb — на підкладці

Область поширення — головне, що читають на об’єкті

Свідоцтво дає право не на одну точку, а на діапазон навколо неї. Три правила, що трапляються найчастіше.

Товщина. Іспит на зразку 8 мм зазвичай покриває діапазон приблизно від 3 до 16 мм — точні межі задає таблиця стандарту і залежать від того, один прохід був чи кілька.
Виріб. Труба, як правило, перекриває лист. Лист трубу — ні.
Положення. Складніше положення перекриває простіші: атестований у PF зазвичай закриває PA і PB, а H-L045 (6G) — практично все.

Вихід за діапазон — це не дрібниця

Якщо шов виконано поза областю поширення свідоцтва, формально його зробив неатестований зварник. Під час приймання відповідальної конструкції це привід забракувати роботу цілком, незалежно від того, як шов виглядає і що показав контроль.

Як проходить іспит

Теорія. Основи процесу, матеріали, охорона праці, читання позначень швів і техкарти.
Практика. Зразок вариться за заданою технологічною картою, у заданому положенні, із заданого матеріалу.
Контроль. Візуальний огляд обов’язковий, далі за програмою — радіографія чи ультразвук, а для кутових швів частіше руйнівні випробування: злам, макрошліф, згин.
Оцінка. Критерії приймання — рівень якості B за ISO 5817, якщо в програмі не зазначено інше.

Як не втратити дію

Строк — три роки, але він тримається на підтвердженнях: кожні шість місяців роботодавець або відповідальний за зварювальні роботи підписує, що зварник продовжує працювати цим методом. Без підпису свідоцтво припиняє діяти раніше строку. Продовження після трьох років робиться або повторним іспитом, або на підставі задокументованих результатів виробничих випробувань — що саме застосовне, скаже орган, який видав документ.

Якщо працюєте в Польщі й документа ЄС поки немає — порядок отримання розібрано у статті про допуск зварника в Польщі. А як читається технологічна карта, за якою вас екзаменуватимуть, — у розборі WPS.

Часті питання

Чи покриває атестація на трубі лист?

Так, у загальному випадку іспит на трубі поширюється й на лист, а навпаки — ні. Логіка проста: труба складніша за доступом і положенням. Але конкретну область поширення задано таблицями EN ISO 9606-1 і вона залежить ще від діаметра, товщини й типу шва, тож дивитися треба таблицю, а не загальне правило.

Скільки діє свідоцтво?

За EN ISO 9606-1 строк дії — три роки за умови, що кожні шість місяців роботодавець або відповідальний за зварювання підтверджує підписом, що зварник продовжує працювати цим методом. Пропустили підтвердження — свідоцтво припиняє діяти достроково.

Одне свідоцтво на всі методи?

Ні. Атестація прив’язана до методу: 111, 135, 141 складають окремо. Зварник, який працює і електродом, і напівавтоматом, має два свідоцтва або одне з кількома записами.

Оновлено: 14 серпня 2026