Карта сайту

• Головна

Калькулятори

• Струм за діаметром електрода Скільки ампер ставити на електрод 2,5, 3 чи 4 мм: калькулятор рахує струм із поправкою на положення й покриття, поряд готова таблиця режимів.
• Витрати електродів Скільки штук електродів 2,5, 3 і 4 мм у кілограмі та скільки піде на метр шва: калькулятор рахує штуки, кілограми й недогарки.
• Вартість метра шва Скільки коштує метр шва: переріз обробки, маса наплавленого металу, витрати дроту й газу, час під дугою та повний кошторис.
• Температура підігріву Гріти чи ні і до скількох: метод B за EN 1011-2 із CET, товщини, вмісту водню та погонної енергії. Результат — мінімальна температура перед першим проходом.
• Допустимі дефекти ISO 5817 Підріз, опуклість, проплав, зміщення, пора: допустимий розмір для рівня якості B, C або D за заданої товщини. Рівні за EN ISO 5817.
• Генератор pWPS Вкажіть спосіб, групу матеріалу й товщину — генератор збере pWPS за ISO 15609-1: розділку, присадку, газ, струм і тепловий режим. Завантажується й доповнюється в себе.
• Протокол VT Вкажіть рівень якості, тип шва й товщину — генератор збере протокол VT: умови контролю за ISO 17637 і таблицю меж за ISO 5817.
• Відомість швів Впишіть шви виробу: тип, розмір, довжину й кількість. Калькулятор дасть позначення за ISO 2553, переріз, наплавлений метал і витрату присадки, часу та газу.
• Відомість матеріалів Випишіть профілі з каталогу й позиції за розмірами: калькулятор дасть масу кожної, суму із запасом на різ і вартість сталі. Відомість завантажується таблицею.
• Карта розкрою Вкажіть довжини деталей і кількість: калькулятор розкладе їх по хлистах, дасть число хлистів, фактичний відхід у міліметрах і відсотках та готову карту різання.
• Діапазон атестації технології Вкажіть дані зразка — калькулятор дасть діапазон атестації рівня 2 за EN ISO 15614-1: товщини, діаметри, положення, погонну енергію, підігрів і міжшарову температуру.
• Діапазон атестації EN ISO 9606 Введіть дані атестації — калькулятор покаже діапазон за EN ISO 9606-1: товщини, діаметри, положення, типи зʼєднань і групи матеріалів.
• Швидкість подачі дроту Перерахунок струму у швидкість подачі та навпаки для дроту 0,8–1,6 мм: продуктивність наплавлення в кг/год, напруга та виліт.
• ПВ і підбір автомата Скільки хвилин можна варити на заданому струмі, який автомат ставити і який генератор потягне апарат. Цикл рахують за EN 60974-1 за 40 °C.
• Підбір вольфрамового електрода Діаметр і тип вольфрамового електрода для заданого струму й матеріалу, кут заточки, номер сопла та витрата газу.
• Підбір захисного газу Яка суміш потрібна для сталі, нержавійки та алюмінію за MAG і TIG, позначення за нормою та рекомендована витрата.
• Кутовий шов: a і z Перерахунок розрахункової висоти a та катета z, а також несуча здатність кутового шва для сталей S235–S460. Рахує в обидва боки.
• Конвертер одиниць Переведення одиниць із документації AWS та ASME: швидкість подачі, витрата газу, погонна енергія, тиск, температура.
• Витрати захисного газу Скільки газу піде за заданої витрати й на скільки вистачить балона: об’єм за тиском, час роботи, вартість. Для аргону, суміші та CO₂.
• Маса металопрокату Маса листа, круглої та профільної труби, кутника, швелера, круга й смуги для сталі, нержавійки та алюмінію. Густина підставляється вибором матеріалу.
• Маса двотавра IPE 200 — 22,4 кг/м, IPE 300 — 42,2, HEB 200 — 61,3, HEA 300 — 88,3. Повні таблиці EN 10365 і DIN 1025-1 та калькулятор на довжину й кількість.
• Маса швелера UPN 100 — 10,6 кг/м, UPN 200 — 25,3, UPN 400 — 71,8. Уся таблиця DIN 1026 з розмірами й площею перерізу та калькулятор на довжину й кількість.
• Маса кутника L 50×50×5 — 3,77 кг/м, L 100×100×10 — 15,0. Усі розміри за EN 10056-1 від 20×20×3 до 200×200×20, зокрема нерівнополичні, з калькулятором.
• Маса труби й профілю Маса круглої труби й профільної за розмірами: діаметр або сторони й товщина стінки. Ходові розміри за EN 10219 і формули площі перерізу.
• Маса листа Сталевий лист 2 мм — 15,7 кг/м², 5 мм — 39,25, 10 мм — 78,5. Маса листа, партії та квадратного метра для сталі, нержавійки й алюмінію.
• Маса алюмінію Маса алюмінієвих виробів: густина сплавів 1050, 5083, 6060 і 6082, перерахунок на сталь і таблиця маси алюмінієвого листа за ходовими товщинами.
• Алюмінієвий лист Маса алюмінієвого листа для товщин від 1 до 10 мм: кілограми на квадратний метр, площа перерізу та калькулятор на будь-який формат.
• Алюмінієва профтруба Маса алюмінієвої профільної труби: дванадцять ходових розмірів від 15×15×2 до 80×80×4 з масою метра і калькулятор на свій переріз.
• Алюмінієва труба Маса круглої алюмінієвої труби від 12×1 до 80×3: площа перерізу, кілограми на метр і калькулятор на будь-який діаметр і стінку.
• Алюмінієвий кутник Маса алюмінієвого кутника від 15×15×2 до 80×80×6: площа перерізу, кілограми на метр і калькулятор на свої полиці й товщину.
• Алюмінієва смуга Маса алюмінієвої смуги від 15×2 до 100×10: площа перерізу, кілограми на метр і калькулятор на будь-яку ширину й товщину.
• Алюмінієвий круг Маса алюмінієвого круга від 6 до 50 мм: площа перерізу, кілограми на метр і калькулятор на будь-який діаметр прутка.
• Вуглецевий еквівалент CE Розрахуйте CE (IIW) і CET за хімічним складом, оцініть зварюваність і потребу в попередньому підігріві. Обидві формули наведено під калькулятором.
• Ступінь затемнення DIN Підбір номера DIN зварювального світлофільтра за EN ISO 16321 для MMA, MIG/MAG, TIG, плазмового різання та газового пальника.
• Погонна енергія Розрахуйте погонну енергію за струмом, напругою та швидкістю зварювання з коефіцієнтом термічного ККД за ISO/TR 18491. Оцінка, чи вкладаєтесь у діапазон WPS.
• Час охолодження t8/5 Розрахуйте час охолодження від 800 до 500 °C за погонною енергією, товщиною та температурою підігріву. Формули 2D і 3D за EN 1011-2, з перехідною товщиною й оцінкою ризику.
• Твердість: HV, HB, HRC Переведення твердості за Віккерсом, Брінеллем і Роквеллом в обидва боки, приблизна міцність і допустима твердість у ЗТВ зварного шва.
• Наплавлення і кількість проходів Порахуйте переріз розробки, масу наплавлення на метр, витрату матеріалу з втратами, кількість проходів і час горіння дуги для V, X, I та кутового шва.
• Підбір розробки кромок Введіть товщину, процес і доступ до з’єднання — калькулятор підкаже тип розробки, кут, зазор і притуплення за типовими таблицями ISO 9692-1 та переріз наплавлення.
• Хромовий і нікелевий еквівалент Порахуйте Creq і Nieq за складом, побачте точку на діаграмі Шеффлера й перевірте, скільки фериту буде у шві та чи загрожують гарячі тріщини.
• Довжина дроту на котушці Довжина дроту за масою котушки й діаметром, маса погонного метра, час горіння дуги за заданої подачі та довжина шва, на яку котушки вистачить.
• Падіння напруги на кабелі Скільки вольтів втрачає зварювальний кабель за вашого струму, довжини й перерізу і скільки з них іде в тепло. Формула, межі й що робити.
• Генератор для зварювання Розрахунок за шильдиком апарата, а не за зварювальним струмом: повна потужність, запас для інвертора й трансформатора, навіщо AVR і що дає кабель.
• Переріз зварювального кабелю Який переріз кабелю взяти під струм і довжину, яким буде падіння напруги та втрата потужності, чому тонкий кабель гасить дугу.
• Калькулятори проєктів Шість калькуляторів, які рахують не одне число, а весь проєкт: список розкрою, масу сталі, довжину швів і струм. Верстат, хвіртка, навіс, козирок, паркан, сходи.

Методи зварювання

• MMA — ручне дугове Зварювання покритим електродом: як працює, які режими ставити, які електроди обрати, типові помилки новачка та як їх усунути.
• MIG/MAG — напівавтомат Зварювання дротом у захисному газі: чим MIG відрізняється від MAG, які гази й дріт, режими за товщиною, види перенесення металу.
• Порошковий дріт 136 і 138 Чим 136 відрізняється від 138 і від суцільного 135, чому порошковий плавиться швидше, скільки дає диму й коли переходити на нього не варто.
• Газове зварювання 311 Ацетилено-кисневе зварювання сьогодні: тонкий лист, робота без електрики, три види полум’я й одне правильне, добір присадки й що заборонено.
• TIG — аргонодугове Зварювання неплавким електродом в аргоні: вибір вольфраму й заточення, AC для алюмінію та DC для сталі, режими за товщиною, піддув кореня.

Режими зварювання

• Підготовка кромок Оброблення I, V, X, U і К: який кут, притуплення та зазор на кожну товщину, як готують кромку і чим загрожує надто вузьке оброблення.
• Зварювальна ванна Єдиний показник, що працює в реальному часі. Таблиця «що бачиш — що означає — що змінити», чому в стелі ванна тече і до чого тут світлофільтр.
• Положення зварювання Що означає кожне положення за EN ISO 6947, як воно виглядає на схемі та якому американському позначенню відповідає: 1G, 2G, 3G, 5G, 6G.

Витратні матеріали

• Каталог марок електродів УОНІ, МР-3, OK 46.00, OK 48.00, ОЗЛ-8 та інші: покриття, рід струму, класифікація EN ISO і AWS, діаметри й режим прожарювання. Із живим пошуком.
• Типи покриття електродів Чим відрізняються покриття електродів, яке обрати під задачу, яка полярність, як прожарювати та зберігати, маркування за EN ISO 2560 і AWS A5.1.

Матеріали та зварюваність

• Зварювання нержавійки Чому нержавійка іржавіє після зварювання, як обмежити тепловкладення, який газ і присадку брати та навіщо піддув кореня.
• Зварювання алюмінію Чому алюмінію потрібні AC і чистий аргон, як зняти оксид, чим 4043 відрізняється від 5356 і звідки беруться пори.
• Зварювання чавуну Чому чавун тріскається при охолодженні, коли варять холодним способом нікелевим електродом, а коли з підігрівом до 600 °C.
• Різнорідні сталі Як підібрати присадку для стику нержавійки з чорною сталлю, навіщо дріт 309L і чому шов тріскається по лінії сплавлення.

Вироби та конструкції

• Навіси З чого зібраний навіс: опори, вузол опирання, ферма, форма покрівлі та підсилення — по шість варіантів кожного вузла.
• Ворота і хвіртки Відкатні ворота в розрізі, шість типів воріт, стовпи та фундаменти, заповнення стулки й підбір приводу за її вагою.
• Паркани Проліт паркану цілком із фундаментом у розрізі, шість видів заповнення та шість способів установлення стовпа в ґрунт.
• Сходи та поручні Марш у розрізі з розмірами сходинки, шість типів сходів, шість вузлів кріплення та шість варіантів заповнення поручнів.
• Козирки над входом Чим козирок тримається за стіну, скільки важить сніг на ньому, який виліт закриє двері зі сходинкою і чим різняться типи.
• Гаражі та госпблоки Каркас гаража в розборі, шість типів від профнастилу до сендвіч-панелі й чому без продухів метал пітніє зсередини.
• Каркаси та ангари Рама ангара в розрізі з прогонами та зв'язками, шість способів перекрити проліт і чим кінчається викреслення зв'язків.
• Майданчики й естакади З чого зібраний майданчик обслуговування, шість видів майданчиків, чим закривають проміжок між балками, огорожі за нормою та промислові сходи.
• Рами й оснащення З чого зібрана фундаментна рама під насос, шість робіт із рамами й оснащенням та шість виконань огорожі верстата — що вирішує центрування й доступ.
• Склад і транспорт З чого зібраний палетний стелаж, шість видів зберігання та шість речей на ходу — візки, контейнери, палети й рампи; що вирішує навантажувач.
• Ґратки, двері та люки Віконні та розпашні ґрати, двері в котельню, люк у перекритті, ґрати приямка й клітка під кондиціонер — з чого їх роблять.
• Двір і сад З чого зібрана альтанка й чим вона різниться від навісу, шість каркасів теплиць, садові меблі та дріб’язок для двору — від гойдалки до майданчика під баки.
• Мангали й печі З чого зібрана жаровня й чому вирішує товщина стінки, шість видів мангалів і шість компонувань комплексу, димохід і тяга — що беруть і чому.
• Меблі та інтер’єр З чого зібраний стіл на металокаркасі, шість вузлів рами, шість стільниць і що ще варять для інтер’єру — стелажі, полиці, вішаки.
• Кронштейни й навіска З чого зібраний кронштейн під зовнішній блок, шість частих кронштейнів і шість дрібниць на стіну — чому рахують перекидання, а не вагу.
• Нержавійка й обладнання З чого зібраний виробничий стіл, шість виробів із нержавійки та шість вузлів, за якими приймають роботу: радіус, шов, зазор під ніжкою.
• Ємності й трубопроводи З чого зібраний прямокутний бак, шість робіт з ємностями, шість з’єднань трубопроводу та шість елементів вентиляції — що варять, а що купують.
• Ремонт і відновлення Шість прийомів ремонту й роботи по техніці: тріщина із засвердленням, вставка, наплавлення зношеної поверхні, чавун і алюміній.
• Як замовляють З чого складається ціна, скільки триває замовлення по тижнях, як обрати покриття й кріплення та що насправді дає утеплення.

Своїми руками

• Зварний верстат Верстат 1500×700×850 із труби 40×40×2: 12,3 м профілю і близько 60 кг. Введіть свої розміри — калькулятор дасть список розкрою, масу сталі, довжину швів і струм.
• Хвіртка Введіть ширину й висоту полотна — калькулятор дасть список розкрою рами, ребер і укосу, масу сталі та профнастилу, довжину швів і струм. Кресленик перераховується на льоту.
• Навіс Односхилий навіс: введіть довжину, виліт і висоту — отримаєте число стояків, крокв і обрешітки, масу каркаса, площу покриття та режими зварювання.
• Козирок над входом Введіть ширину, виліт і підйом — калькулятор дасть число кронштейнів, список розкрою, масу та площу покриття. Кресленик перераховується на льоту.
• Паркан Введіть довжину, висоту й крок стовпів — калькулятор порахує стовпи, лаги, секції, масу сталі та площу профнастилу. Список розкрою для друку й завантаження.
• Металеві сходи Введіть висоту підйому й глибину сходинки — калькулятор видасть число сходинок, фактичну підсходинку, довжину косоура і весь список розкрою.

Обладнання

• Як вибрати апарат Які параметри з паспорта справді важливі, чому ПВ вирішує більше, ніж максимальний струм, і скільки ампер потрібно під вашу товщину.
• Зварювальна маска Як читати маркування 1/1/1/1, який ступінь затемнення брати під струм і чому дешева маска втомлює очі за правильного DIN.
• Пальник MIG/MAG: витратники Що зношується в пальнику, як розпізнати спрацьований наконечник за поведінкою дуги і чому спіраль вирішує рівність подачі.
• Обслуговування та відмови Продування, кабелі, маса та роз’єми: що перевірити самому до сервісу і за що насправді беруть гроші в ремонті.

Дефекти швів і контроль

• Рівні якості ISO 5817 Повна таблиця допустимих величин за трьома рівнями, звідки береться рівень у документації і що не допускається на жодному з них.
• Підріз шва Підріз 5011 за ISO 6520-1: причини при MMA, MIG/MAG і TIG, допустима глибина за рівнями якості ISO 5817 і порядок виправлення.
• Незсплавлення у шві Чим незсплавлення відрізняється від непровару, звідки береться, як має вигляд на розрізі та що змінювати в струмі, швидкості й веденні електрода.
• Непровар кореня шва Дев’ять причин непровару, ознака кожної і що при ній міняти: зазор, притуплення, струм, швидкість і кут розробки. З межами за ISO 5817.
• Тріщини у шві Чому тріскаються шви: водень і гартівна структура при холодних тріщинах, сірка й форма валика при гарячих. Як розпізнати та чим запобігти.
• Тест: дефекти й позначення Чотирнадцять питань: номери дефектів за ISO 6520-1, причини, рівні якості ISO 5817 і частини позначення шва. Перевірка у браузері.
• Каталог дефектів швів Усі шість груп дефектів за ISO 6520-1 з номерами, причинами та способом усунення, плюс рівні якості B, C, D за ISO 5817.
• Пори у зварному шві Звідки беруться пори при MMA, MIG/MAG і TIG, як відрізнити причину за виглядом шва і що змінити в режимах, газі та підготовці.

Креслення та позначення

• Як читати позначення швів Стрілка, лінія-виноска, символ, розміри та хвіст: із чого складається позначення шва і в якому порядку його читати.
• Конструктор позначень швів Оберіть тип шва, сторону та розміри — інструмент намалює позначення й розбере його на частини. Готовий рисунок можна роздрукувати або надіслати посиланням.
• ISO 2553 та AWS A2.4 Штрихова лінія, бік стрілки та положення символу: де системи розходяться і як не переплутати бік шва. З таблицею відповідності ISO 2553 та AWS A2.4.
• ГОСТ 2.312 та ISO 2553 Чим запис шва за ГОСТ відрізняється від європейського, що означають літери перед номером і як перекласти позначення в ISO.

Стандарти та атестація

• WPS — технологічна карта Що містить технологічна карта за EN ISO 15609-1, як читати її на посту, хто її підписує і що означає зварювання поза її діапазоном.
• pWPS — попередня карта Чим pWPS відрізняється від WPS, звідки в ній беруться цифри, хто її підписує і чому за нею не можна варити продукцію.
• WPQR — атестація технології Як проходить атестація технології, які випробування проходить зразок, що протокол покриває своїм діапазоном і як довго він діє.
• Тест: документи та норми Тринадцять питань про зварювальні документи, положення за ISO 6947, струм і номери процесів. Перевірка у браузері, з посиланням на сторінку з відповіддю.
• Атестація за EN ISO 9606 Як минає атестація за EN ISO 9606-1: зразки, положення, контроль, термін дії сертифіката і що робити, щоб допуск не збіг.
• Допуск зварника в Польщі Як отримати допуск зварника в Польщі: хто видає, скільки триває курс, як проходить іспит, скільки діє свідоцтво і як його продовжити.

Охорона праці

• ЗІЗ зварника Чим зварювальний одяг за EN ISO 11611 відрізняється від звичайного робочого, чому синтетика небезпечна і що означають класи 1 і 2.
• Зварювальний аерозоль і вентиляція Шестивалентний хром із нержавійки, марганець, цинк із оцинковки та озон при TIG: звідки беруться і чому місцева витяжка працює, а відчинені двері ні.
• Одяг і рукавиці Клас 1 чи 2, коди A–F, маркування рукавиць EN 388 і EN 407: що означають цифри на етикетці та чого не можна вдягати на зварювання.
• Захист органів дихання Коли вистачає півмаски, коли потрібна маска з наддувом, що дає відсмоктувач на пальнику і чому порядок засобів захисту завжди один.
• Дим нержавійки: хром VI Обов’язкова межа ЄС для хрому VI — 0,005 мг/м³. Чому дим нержавійки канцерогенний, який процес дає його найбільше і як тримати концентрацію нижче межі.
• Вогневі роботи Як далеко летять іскри, чому нагляд після роботи важливіший за вогнегасник і що не можна варити за жодних умов.
• Електробезпека Чим небезпечна напруга холостого ходу, що означає знак S на шильдику і як працювати в ємності чи на мокрій підлозі.

Як варити

• Тонкий метал Режими, зварювання з відривом, мідна підкладка та прихватки врозбіжку — як зварити тонкий лист без дірок і жолоблення, для MMA, MIG/MAG і TIG.
• Положення зварювання труб Чим 5G відрізняється від 6G, як ділять коло на чверті, чому 6G дає найширший діапазон атестації і що каже EN ISO 9606-1 про пробу на трубі.
• Горизонтальний шов Як варити в горизонтальному положенні: електрод на 5–15° угору, вузькі валики, розкладання поличками знизу, причини підрізу і положення PC за EN ISO 6947.
• Кутовий шов PB Найчастіше положення в цеху: електрод під 45° з перекосом до вертикальної полиці, струм на 5 % нижчий за нижній, катет до 8 мм одним проходом. Звідки наплив і підріз.
• Нижнє положення PA База, від якої рахують усі положення: струм за верхньою межею, катет 10–12 мм за прохід у човник, удвічі вища продуктивність. Атестація в PA покриває лише PA.
• Стельовий кутовий шов PD Тавр над головою: струм на 15–20 % нижчий, основний електрод, до 6 мм за прохід. Звідки провислий валик і чому атестація в PD криє PA, PB і PD.
• Стельовий шов Як варити над головою, щоб ванна не капала: струм на 10–15 % нижчий, вузькі валики, основні електроди, захист шиї і положення PE за EN ISO 6947.
• Зварювання зверху вниз Коли вертикальний шов зверху вниз припустимий, а коли ні: струм на 10–15 % вищий, кут електрода, целюлозні електроди, напливи і положення PG за EN ISO 6947.
• Вертикальний шов Струм, кут електрода й техніка ведення на вертикалі: коли йти знизу вгору, коли зверху вниз, як не дати ванні стікати і якими коливаннями вести.
• Профільна труба Складання, прихватки та порядок швів на профілі 20×20–60×40: як не повести раму, як не пропалити стінку 1,5 мм і чим заварювати кути.

Проблеми та рішення

• Прилипає електрод Сім причин, чому електрод залипає під час підпалу: малий струм, сире покриття, погана маса, хибна техніка запалювання — і що з кожною робити.
• Рветься й смикається дріт Наконечник, ролики, канал рукава, притиск і котушка — де шукати причину ривків і обривів дроту в напівавтоматі, за симптомами.
• Вибиває автомат Звідки береться споживаний струм апарата, чому потрібна характеристика C замість B, як впливають ТВ і довжина подовжувача.

Довідкові таблиці

• Відповідність марок сталей 39 марок у шести групах: конструкційні, лист, трубні, якісні, інструментальні та нержавіючі — з аналогами за ГОСТ, AISI/ASTM, PN і оцінкою зварюваності.
• Струм і діаметр електрода Зведення: товщина металу → діаметр електрода → діапазон струму в нижньому, вертикальному та стельовому положенні.
• Режими MIG/MAG і TIG Лист 5–6 мм, MAG: дріт 1,0–1,2 мм, 160–220 А, 22–25 В. Таблиця від 0,8 до 12 мм: дріт, струм, напруга, подача й газ, а також TIG, тонкий лист і профіль.
• Кольори вольфрамових електродів WP, WT-20, WC-20, WL-15, WL-20, WZ-8, WY-20 — колір торця, присадка, рід струму, матеріал і кут заточення. Плюс довжина конуса й типові помилки заточування.
• Номери процесів зварювання Що означають 111, 135, 141 та інші номери процесів у WPS і в сертифікаті зварника: повна таблиця ISO 4063 з назвами та скороченнями MMA, MIG, MAG, TIG.
• Розшифрування маркування Що означають E7018, E6013, ER70S-6 чи E 42 5 B 42 H5: введіть позначення і розберіть його на частини. Повні таблиці кодів за EN ISO 2560, 14341 та AWS.
• Номери дефектів шва Що означають 401, 5011, 2011 та інші номери в протоколі контролю: повна таблиця невідповідностей ISO 6520-1 за шістьма групами з розшифруванням.
• Маса профілів IPE 270 — 36,1 кг/м, HEA 280 — 76,4, UPN 200 — 25,3, L 50×50×6 — 4,5. Маса метра й розміри всього катаного сортаменту в одній таблиці.

Навчання та робота

• Скільки заробляє зварник Вилки зарплат зварника MMA, MIG/MAG і TIG у Польщі, вплив допусків, галузі та регіону і що реально піднімає ставку.
• Курси зварника: ціна та строки Ціни та тривалість курсів MMA, MIG/MAG і TIG, що входить у вартість, чим довідка відрізняється від свідоцтва EN ISO 9606-1.
• Як стати зварником Порядок кроків без помилок: медогляд, вибір методу, курс, іспит, книжка зварника та перше працевлаштування. Зі строками, цінами і тим, що питають на іспиті.
• Робота для іноземців Дві різні речі: легалізація роботи та визнання зварювальних допусків. Що прийме роботодавець, а що доведеться складати заново.
• Робота зварником у ЄС Як працює EN ISO 9606-1 за межами Польщі, що додатково вимагають Німеччина, Норвегія та Нідерланди, скільки реально платять.

Словник термінів

• Українсько-польський словник Як польською зварювання, шов, провар, підріз і ще сотня слів із цеху. Терміни за групами, з пошуком по сторінці.
• Словник PL–RU–UA Понад 100 зварювальних термінів дев’ятьма мовами, від польської до арабської — обладнання, матеріали, шви, дефекти, документи, охорона праці. Із живим пошуком.

Документи

• Про проєкт
• Контакти
• Політика конфіденційності
• Умови використання
• Відмова від відповідальності