Розшифрування маркування електродів і дроту

Введіть позначення з пачки — E7018, ER70S-6, E 42 5 B 42 H5 — і воно розбереться на частини з поясненням кожної. Нижче стоять повні таблиці кодів за EN ISO та AWS.

Працює для покритих електродів і дроту, в європейському та американському записі. Позначення за EN ISO пишуть через пробіли, американські — разом.

Покриті електроди за EN ISO 2560

Запис читається зліва направо: літера виду, міцність, ударна вʼязкість, склад, покриття, вихід із родом струму, положення і наприкінці водень. Перші два числа головні — вони кажуть, до якої сталі електрод пасує.

E 42 5 B 42 H5

Покриті електроди за AWS A5.1

Чотири цифри після літери E: перші дві — міцність у тисячах фунтів на квадратний дюйм, третя — положення, четверта — покриття разом із родом струму. Тому E7018 і E6013 різняться не лише міцністю.

E 70 1 8

Суцільний дріт: EN ISO 14341 і AWS A5.18

У європейському записі після літери G ідуть міцність, вʼязкість, захисний газ і склад дроту. В американському ER70S-6 каже те саме коротше: 70 ksi, дріт суцільний, склад номер шість.

G 42 3 M21 3Si1   ER 70 S -6

Порошковий дріт і нержавіючі електроди

У порошкового після літери T стоїть тип осердя — від нього залежить, чи буде валик гладким і скільки водню опиниться у шві. У нержавіючих дві цифри після дефіса — це покриття й рід струму.

Роздрукувати таблицю

Аркуш на стіну

E 42 3 B 32 H5 — розбір позначення EN ISO 2560 за знаками

Завантажити схему: SVG · PNG

Позначення покритого електрода за EN ISO 2560-A читають зліва направо, і кожне поле відсилає до однієї з таблиць вище. Візьмімо E 42 3 B 32 H5:

1. E — покритий електрод для ручного дугового зварювання (111).
2. 42 — границя текучості наплавленого металу не нижче 420 МПа, тимчасовий опір 500–640 МПа.
3. 3 — робота удару 47 Дж досягається при −30 °C.
4. немає символу складу — нелегований вуглецево-марганцевий наплавлений метал; у легованих електродів тут стояв би символ на кшталт 1Ni або Mo.
5. B — основне покриття: мало водню, добра ударна в’язкість, потребує сухого зберігання.
6. 3 — вихід металу 105–125 %, змінний і постійний струм.
7. 2 — усі положення, крім вертикалі зверху вниз.
8. H5 — дифузійний водень не більше 5 мл/100 г наплавленого металу.

Порівняйте з прикладом із дешифратора, E 42 5 B 42 H5: та сама міцність і покриття, але ударна в’язкість при −50 °C, а цифра 4 на місці виходу металу означає «лише постійний струм». Із трансформатором змінного струму такий електрод не піде, хоча на пачці різниця — одна цифра.

Літера A після номера норми (EN ISO 2560-A) означає класифікацію за границею текучості й роботою удару 47 Дж. Система B тієї самої норми класифікує за тимчасовим опором і 27 Дж, і її запис схожий на американський: E4918 — аналог AWS E7018.

E7018, E6013, E7018-1 H4R: як читати позначення AWS A5.1

В AWS після літери E стоять чотири цифри. Перші дві — тимчасовий опір у тисячах psi: 60 — близько 430 МПа, 70 — близько 490 МПа. Третя — положення, четверта — покриття разом із родом струму:

• E7018 — 490 МПа, усі положення, основне покриття із залізним порошком, змінний струм або постійний зворотної полярності. Стандарт для несучих конструкцій.
• E6013 — 430 МПа, усі положення, рутилове покриття з калієм, змінний і постійний струм будь-якої полярності. Легко запалюється й прощає нерівний зазор, але ударна в’язкість нижча.
• E7016 — та сама міцність, що в E7018, основне калієве покриття без залізного порошку, тому наплавлення повільніше.

Після дефіса й наприкінці бувають додатки: -1 у E7018 означає підвищену ударну в’язкість, H4, H8 або H16 — максимум дифузійного водню в мл/100 г, а R — покриття з підвищеною стійкістю до вологи. Запис E7018-1 H4R — це основний електрод із підвищеною ударною в’язкістю, до 4 мл водню й вологостійкий.

G 42 3 M21 3Si1 і ER70S-6: дріт для MIG/MAG

Суцільний дріт за EN ISO 14341-A починається з літери G, далі йдуть міцність, ударна в’язкість, газ і склад:

• G — суцільний дріт для зварювання в захисному газі.
• 42 — границя текучості наплавленого металу не нижче 420 МПа.
• 3 — робота удару 47 Дж при −30 °C.
• M21 — газ, у якому проводили випробування: Ar + 15–25 % CO₂. Той самий дріт у чистому CO₂ (C1) може дати інші властивості.
• 3Si1 — склад: кремній і марганець, найпоширеніший варіант.

Американський ER70S-6 каже те саме коротше: ER — дріт або пруток, 70 ksi, S — суцільний, 6 — склад із найбільшим кремнієм і марганцем. У цеховій практиці його зазвичай зіставляють із G3Si1, але під час приймання враховується те, що вказано в сертифікаті на дріт. Газ під дріт допоможе дібрати калькулятор захисного газу.

Що ще перевірити на пачці

Позначення говорить про наплавлений метал, але не про все, що потрібно для роботи. З упаковки прочитайте ще:

• діаметр і довжину — наприклад, 3,2 × 350 мм; від діаметра залежить струм, який добере калькулятор струму;
• діапазон струму й полярність від виробника — вони бувають вужчими, ніж випливає з однієї цифри струму в позначенні;
• режим прожарювання — для основних електродів температура й час за даними виробника; без цього H5 на пачці нічого не означає;
• номер партії — потрібен для приймальних документів (наприклад, сертифіката 3.1 за EN 10204) і для рекламації.

Типи покриттів і їхню поведінку під час зварювання розібрано в статті про покриття електродів, а конкретні марки з позначеннями — у каталозі електродів.

Часті помилки під час читання позначень

1. 42 в ISO читають як 70 в AWS. В EN ISO 2560-A число — границя текучості в МПа/10, в AWS — тимчасовий опір у ksi. E 42 і E70 — різні величини.
2. Переплутано цифри положень. В ISO 1 — усі положення, 3 — нижнє й горизонтальне кутове; в AWS 1 теж усі, але 2 — нижнє й горизонтальне. Кожну систему читайте своєю таблицею.
3. Пропущено цифру струму. Парні цифри виходу металу (2, 4, 6, 8) в ISO означають «лише постійний струм».
4. E6013 на несучу конструкцію. Рутиловий електрод зручний, але для відповідальних з’єднань беруть основний, наприклад E7018.
5. H5 без прожарювання. Водень у позначенні стосується сухого електрода; після ночі в сирому цеху це вже інший електрод.

Чого позначення не скаже

Код говорить про наплавлений метал, а не про ваше зʼєднання. У ньому немає ні товщини листа, ні підігріву, ні того, чи прожарювали електрод. Сухий основний електрод і він же після ночі в сирому цеху — два різні матеріали за однакового позначення.

Автор: Dmitry Frolov, зварник, виготовлення металоконструкцій Оновлено: 28 вересня 2026