Descifrarea marcajului electrozilor și sârmelor
Scrie simbolul de pe cutie — E7018, ER70S-6, E 42 5 B 42 H5 — și va fi desfăcut în bucăți, cu explicația fiecăreia. Mai jos stau tabelele complete ale codurilor după EN ISO și AWS.
Încearcă exemplele:
Merge pentru electrozi înveliți și pentru sârme, în scriere europeană și americană. Simbolurile EN ISO se scriu cu spații, cele americane legat.
Electrozi înveliți după EN ISO 2560
Se citește de la stânga: litera tipului, rezistența, tenacitatea, compoziția, învelișul, randamentul cu tipul curentului, pozițiile și, la final, hidrogenul. Primele două numere sunt cele importante — ele spun pentru ce oțel este electrodul.
E 42 5 B 42 H5
| Cod | Limita de curgere | Rezistența Rm |
|---|---|---|
| 35 | 355 MPa | 440–570 MPa |
| 38 | 380 MPa | 470–600 MPa |
| 42 | 420 MPa | 500–640 MPa |
| 46 | 460 MPa | 530–680 MPa |
| 50 | 500 MPa | 560–720 MPa |
| Cod | Rezelienta 47 J la |
|---|---|
| Z | nu se cere |
| A | +20 °C |
| 0 | 0 °C |
| 2 | −20 °C |
| 3 | −30 °C |
| 4 | −40 °C |
| 5 | −50 °C |
| 6 | −60 °C |
| Cod | Învelișul |
|---|---|
| A | acid |
| C | celulozic |
| R | rutilic |
| RR | rutilic gros |
| RC | rutilic-celulozic |
| RA | rutilic-acid |
| RB | rutilic-bazic |
| B | bazic |
| Cod | Randamentul depunerii | Tipul curentului |
|---|---|---|
| 1 | ≤ 105 % | curent alternativ și continuu |
| 2 | ≤ 105 % | numai curent continuu |
| 3 | 105–125 % | curent alternativ și continuu |
| 4 | 105–125 % | numai curent continuu |
| 5 | 125–160 % | curent alternativ și continuu |
| 6 | 125–160 % | numai curent continuu |
| 7 | > 160 % | curent alternativ și continuu |
| 8 | > 160 % | numai curent continuu |
| Cod | Poziții de sudare |
|---|---|
| 1 | toate pozițiile |
| 2 | toate, mai puțin verticala descendentă |
| 3 | orizontală și de colț |
| 4 | numai orizontală |
| 5 | ca 3, plus descendentă |
| Cod | Hidrogen, ml/100 g |
|---|---|
| H5 | ≤ 5 ml/100 g |
| H10 | ≤ 10 ml/100 g |
| H15 | ≤ 15 ml/100 g |
Electrozi înveliți după AWS A5.1
Patru cifre după litera E: primele două sunt rezistența în mii de livre pe țol pătrat, a treia — pozițiile, a patra — învelișul împreună cu tipul curentului. De aceea E7018 și E6013 nu diferă doar prin rezistență.
E 70 1 8
| Cod | Rezistența Rm | |
|---|---|---|
| 60 | 430 MPa | 60 ksi |
| 70 | 490 MPa | 70 ksi |
| 80 | 550 MPa | 80 ksi |
| Cod | Poziții de sudare |
|---|---|
| 1 | toate pozițiile |
| 2 | orizontală și în jgheab |
| 4 | toate, inclusiv descendentă |
| Cod | Învelișul | Tipul curentului |
|---|---|---|
| 0 | celulozic sodic | DC+ |
| 1 | celulozic potasic | AC / DC+ |
| 2 | rutilic sodic | AC / DC− |
| 3 | rutilic potasic | AC / DC± |
| 4 | rutilic cu pulbere de fier | AC / DC± |
| 5 | bazic sodic | DC+ |
| 6 | bazic potasic | AC / DC+ |
| 7 | oxidic cu pulbere de fier | AC / DC± |
| 8 | bazic cu pulbere de fier | AC / DC± |
Sârmă plină: EN ISO 14341 și AWS A5.18
În scrierea europeană, după litera G vin rezistența, tenacitatea, gazul de protecție și compoziția sârmei. În cea americană, ER70S-6 spune același lucru mai scurt: 70 ksi, sârmă plină, compoziția numărul șase.
G 42 3 M21 3Si1 ER 70 S -6
| Cod | Compoziția sârmei |
|---|---|
| 2Si | siliciu puțin |
| 3Si1 | obișnuită, siliciu și mangan |
| 4Si1 | mai mult siliciu, baie mai fluidă |
| 2Ti | cu titan, pentru tablă ruginită |
| 3Ni1 | cu nichel, tenacitate la minus |
| 2Mo | cu molibden, refractară |
| Cod | Gaz de protecție | Unde se folosește |
|---|---|---|
| I1 | Ar 100 % | TIG, MIG |
| M12 | Ar + 0,5–5 % CO₂ | 141 / 135 |
| M21 | Ar + 15–25 % CO₂ | 135 / 136 |
| C1 | CO₂ 100 % | 135 / 136 |
| Cod | Compoziția sârmei |
|---|---|
| 2 | cu titan și zirconiu, pentru tablă ruginită |
| 3 | siliciu puțin, mai puțini stropi |
| 4 | mai mult mangan și siliciu |
| 6 | cel mai mult siliciu și mangan, universală |
| G | compoziție convenită cu producătorul |
Sârmă tubulară și electrozi inoxidabili
La sârma tubulară, după litera T stă tipul miezului — de el depinde dacă iese un cordon neted și cât hidrogen rămâne în cusătură. La cei inoxidabili, cele două cifre de după liniuță sunt învelișul și tipul curentului.
| Cod | Ce înseamnă |
|---|---|
| T-1 | miez rutilic, cordon neted |
| T-5 | miez bazic, hidrogen puțin |
| T-4 | miez metalic, zgură puțină |
| 15 | bazic, curent continuu |
| 16 | rutilic, continuu și alternativ |
| 17 | rutilic-silicatic |
Ce nu spune simbolul
Codul vorbește despre metalul depus, nu despre îmbinarea ta. În el nu există nici grosimea tablei, nici preîncălzirea, nici dacă electrodul a fost uscat. Un electrod bazic uscat și același după o noapte într-o hală umedă sunt două materiale diferite, deși simbolul este identic.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă E7018?
Rezistență de 70 ksi, adică vreo 490 MPa; cifra unu — toate pozițiile de sudare; cifra opt — înveliș bazic cu pulbere de fier, pe curent alternativ și continuu. Este cel mai folosit electrod cu hidrogen scăzut pentru construcții.
Prin ce diferă E6013 de E7018?
E6013 are înveliș rutilic: se amorsează ușor, iartă murdăria și rostul neuniform, dar are tenacitate mai mică. E7018 este bazic și cu hidrogen scăzut — se conduce mai greu, în schimb cusătura rezistă la fisurare. Pentru îmbinări responsabile se ia E7018.
Ce înseamnă H5 la sfârșitul simbolului?
Conținutul de hidrogen difuzibil din metalul depus: cel mult 5 ml la 100 g. Cu cât mai puțin hidrogen, cu atât mai mic riscul de fisuri la rece. Condiția este valabilă doar pentru electrodul uscat — după o noapte în umezeală, cifra nu mai spune nimic.
Actualizat: