رموز أقطاب اللحام والأسلاك
اكتب الرمز المدوَّن على العلبة — E7018 أو ER70S-6 أو E 42 5 B 42 H5 — فيُفكَّك حقلًا حقلًا مع شرح كل حقل. وتحته جداول الرموز الكاملة وفق EN ISO و AWS.
جرّب أمثلة جاهزة:
يعمل مع الأقطاب المغلَّفة ومع الأسلاك، بالكتابة الأوروبية والأمريكية. رموز EN ISO تُكتب بمسافات، والأمريكية متّصلة.
الأقطاب المغلَّفة وفق EN ISO 2560
يُقرأ من اليسار: حرف النوع، ثم المقاومة، ثم صلادة الصدم، ثم التركيب، ثم الغلاف، ثم المردود مع نوع التيار، ثم الأوضاع، وفي آخره الهيدروجين. والرقمان الأولان هما المهمّان: يقولان لأي فولاذ يصلح القطب.
E 42 5 B 42 H5
| الرمز | حدّ الخضوع | مقاومة الشد Rm |
|---|---|---|
| 35 | 355 MPa | 440–570 MPa |
| 38 | 380 MPa | 470–600 MPa |
| 42 | 420 MPa | 500–640 MPa |
| 46 | 460 MPa | 530–680 MPa |
| 50 | 500 MPa | 560–720 MPa |
| الرمز | صلادة الصدم 47 J عند |
|---|---|
| Z | غير مطلوبة |
| A | +20 °C |
| 0 | 0 °C |
| 2 | −20 °C |
| 3 | −30 °C |
| 4 | −40 °C |
| 5 | −50 °C |
| 6 | −60 °C |
| الرمز | الغلاف |
|---|---|
| A | حمضي |
| C | سيليولوزي |
| R | روتيلي |
| RR | روتيلي سميك |
| RC | روتيلي سيليولوزي |
| RA | روتيلي حمضي |
| RB | روتيلي قاعدي |
| B | قاعدي |
| الرمز | مردود الترسيب | نوع التيار |
|---|---|---|
| 1 | ≤ 105 % | تيار متناوب ومستمر |
| 2 | ≤ 105 % | تيار مستمر فقط |
| 3 | 105–125 % | تيار متناوب ومستمر |
| 4 | 105–125 % | تيار مستمر فقط |
| 5 | 125–160 % | تيار متناوب ومستمر |
| 6 | 125–160 % | تيار مستمر فقط |
| 7 | > 160 % | تيار متناوب ومستمر |
| 8 | > 160 % | تيار مستمر فقط |
| الرمز | أوضاع اللحام |
|---|---|
| 1 | جميع الأوضاع |
| 2 | الجميع عدا النازل |
| 3 | المسطّح وزاوية أفقية |
| 4 | المسطّح فقط |
| 5 | مثل 3 مع النازل |
| الرمز | الهيدروجين، ml/100 g |
|---|---|
| H5 | ≤ 5 ml/100 g |
| H10 | ≤ 10 ml/100 g |
| H15 | ≤ 15 ml/100 g |
الأقطاب المغلَّفة وفق AWS A5.1
أربعة أرقام بعد الحرف E: الأولان مقاومة الشد بآلاف الأرطال على البوصة المربّعة، والثالث الأوضاع، والرابع الغلاف مع نوع التيار. ولهذا لا يختلف E7018 عن E6013 في المقاومة وحدها.
E 70 1 8
| الرمز | مقاومة الشد Rm | |
|---|---|---|
| 60 | 430 MPa | 60 ksi |
| 70 | 490 MPa | 70 ksi |
| 80 | 550 MPa | 80 ksi |
| الرمز | أوضاع اللحام |
|---|---|
| 1 | جميع الأوضاع |
| 2 | المسطّح والأفقي |
| 4 | جميعها، بما فيها النازل |
| الرمز | الغلاف | نوع التيار |
|---|---|---|
| 0 | سيليولوزي صودي | DC+ |
| 1 | سيليولوزي بوتاسي | AC / DC+ |
| 2 | روتيلي صودي | AC / DC− |
| 3 | روتيلي بوتاسي | AC / DC± |
| 4 | روتيلي مع مسحوق حديد | AC / DC± |
| 5 | قاعدي صودي | DC+ |
| 6 | قاعدي بوتاسي | AC / DC+ |
| 7 | أكسيدي مع مسحوق حديد | AC / DC± |
| 8 | قاعدي مع مسحوق حديد | AC / DC± |
السلك المصمت: EN ISO 14341 و AWS A5.18
في الكتابة الأوروبية يأتي بعد الحرف G: المقاومة، والصلادة، والغاز الواقي، وتركيب السلك. والأمريكي ER70S-6 يقول الشيء نفسه بإيجاز: 70 ksi، سلك مصمت، تركيب رقم ستة.
G 42 3 M21 3Si1 ER 70 S -6
| الرمز | تركيب السلك |
|---|---|
| 2Si | سيليكون قليل |
| 3Si1 | المعتادة، سيليكون ومنغنيز |
| 4Si1 | سيليكون أكثر وبِركة أسْيَل |
| 2Ti | بالتيتانيوم، للصفائح الصدئة |
| 3Ni1 | بالنيكل، متانة تحت الصفر |
| 2Mo | بالموليبدنوم، مقاومة للحرارة |
| الرمز | الغاز الواقي | أين يُستعمل |
|---|---|---|
| I1 | Ar 100 % | TIG, MIG |
| M12 | Ar + 0,5–5 % CO₂ | 141 / 135 |
| M21 | Ar + 15–25 % CO₂ | 135 / 136 |
| C1 | CO₂ 100 % | 135 / 136 |
| الرمز | تركيب السلك |
|---|---|
| 2 | بالتيتانيوم والزركونيوم، للصفائح الصدئة |
| 3 | سيليكون قليل ورذاذ أقل |
| 4 | منغنيز وسيليكون أكثر |
| 6 | الأعلى سيليكونًا ومنغنيزًا، متعدّد الاستعمال |
| G | تركيب متّفق عليه مع المُصنِّع |
السلك المحشوّ والأقطاب المقاومة للصدأ
في السلك المحشوّ يأتي بعد الحرف T نوع اللبّ، وعليه يتوقّف أن يخرج الخط أملس وأن يقلّ الهيدروجين في اللُّحام. وفي الأقطاب المقاومة للصدأ يدلّ الرقمان بعد الشرطة على الغلاف ونوع التيار.
| الرمز | ما معناه |
|---|---|
| T-1 | لبّ روتيلي وخط أملس |
| T-5 | لبّ قاعدي وهيدروجين قليل |
| T-4 | لبّ معدني وخبث قليل |
| 15 | قاعدي، تيار مستمر |
| 16 | روتيلي، مستمر ومتناوب |
| 17 | روتيلي سيليكاتي |
ما لا يقوله الرمز
الرمز يصف المعدن المترسّب لا وصلتك أنت. ليس فيه سُمك الصفيحة ولا التسخين المسبق ولا ما إذا جُفِّف القطب. فالقطب القاعدي الجافّ ونفسه بعد ليلة في ورشة رطبة مادتان مختلفتان تحت رمز واحد.
أسئلة متكرّرة
ماذا يعني E7018؟
مقاومة 70 ksi، أي نحو 490 MPa؛ والرقم واحد يعني جميع أوضاع اللحام؛ والرقم ثمانية يعني غلافًا قاعديًا بمسحوق الحديد يعمل على التيار المتناوب والمستمر. وهو القطب المنخفض الهيدروجين الأكثر استعمالًا في الإنشاءات.
ما الفرق بين E6013 و E7018؟
غلاف E6013 روتيلي: يشتعل بسهولة ويتسامح مع الأوساخ والفجوة غير المنتظمة، لكن صلادته أقل. أما E7018 فقاعدي ومنخفض الهيدروجين: قيادته أصعب، لكن اللُّحام يقاوم التشقّق. وللوصلات الحمّالة يُؤخذ E7018.
ماذا يعني H5 في آخر الرمز؟
الهيدروجين المنتشر في المعدن المترسّب: لا يزيد على 5 ml لكل 100 g. وكلما قلّ الهيدروجين قلّ خطر التشقّق البارد. والشرط لا يصحّ إلا لقطب جافّ — أما بعد ليلة في الرطوبة فلا يعود الرقم يعني شيئًا.
آخر تحديث: