دليل الأقطاب: الدرجات والطلاءات والاستعمال

ما الذي يصلح له كل قطب، ومداه من التيار، وقطبيته — مرتّبًا حسب المعدن والعمل، لا حسب الماركة.

فولاذ كربوني — روتيلية

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
АНО-21 R AC / DC± E 43 0 R(C) 11 2,0–4,0 70–100 °C خيار شائع للتعلّم
АНО-4 R AC / DC± E 46 0 RR 12 3,0–5,0 70–100 °C يعمل بثبات على التيار المتناوب
МР-3 R AC / DC± E 46 0 RR 12 2,5–5,0 70–100 °C خيار شائع للتعلّم
ОЗС-12 R AC / DC± E 46 0 RR 12 2,5–5,0 70–100 °C
ESAB OK 46.00 RC AC / DC± E 42 0 RC 11 1,6–5,0 70–100 °C يعمل بثبات على التيار المتناوب
ESAB OK 43.32 RA AC / DC± E 38 0 RA 12 2,0–5,0 70–100 °C
Lincoln Omnia 46 RC AC / DC± E 42 0 RC 11 2,0–4,0 70–100 °C

فولاذ كربوني — قاعدية

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
УОНИ 13/45 B DC+ E 42 4 B 20 2,5–5,0 250–350 °C هيدروجين منخفض، للوصلات الحرجة
УОНИ 13/55 B DC+ E 50 4 B 20 2,5–5,0 250–350 °C يحتفظ بمتانته عند الصدم في البرد
ОЗС-18 B DC+ E 50 4 B 20 3,0–4,0 250–350 °C هيدروجين منخفض، للوصلات الحرجة
ESAB OK 48.00 B AC / DC+ E 42 5 B 42 H5 2,0–5,0 250–350 °C هيدروجين منخفض، للوصلات الحرجة
ESAB OK 53.70 B AC / DC+ E 42 5 B 32 H5 2,5–4,0 250–350 °C مرّة الجذر في خطوط الأنابيب
Böhler FOX EV 50 B AC / DC+ E 42 5 B 42 H5 2,5–5,0 250–350 °C يحتفظ بمتانته عند الصدم في البرد
Lincoln Basic 7018 B AC / DC+ E 42 4 B 42 H5 2,5–5,0 250–350 °C هيدروجين منخفض، للوصلات الحرجة

سيليولوزية — أنابيب ولحام نازل

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ВСЦ-4 C DC+ E 42 2 C 21 3,0–4,0 مرّة الجذر في خطوط الأنابيب
ESAB OK 22.45 C DC+ E 38 3 C 21 2,5–4,0 لا يُجفَّف: الرطوبة في الطلاء مقصودة
Lincoln Pipeliner 6P+ C DC+ E 6010 3,2–4,0 مرّة الجذر في خطوط الأنابيب

فولاذ مقاوم للصدأ

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ОЗЛ-8 R DC+ E 19 9 R 12 / E308-16 2,0–4,0 150–200 °C
ЦЛ-11 B DC+ E 19 9 Nb R / E347-15 2,0–4,0 150–200 °C مثبّت، ضدّ التآكل بين الحبيبات
ESAB OK 61.30 R DC+ E 19 9 L R 12 / E308L-17 1,6–4,0 150–200 °C
ESAB OK 63.30 R DC+ E 19 12 3 L R / E316L-17 1,6–4,0 150–200 °C
ESAB OK 67.60 R DC+ E 23 12 L R / E309L-17 2,0–4,0 150–200 °C وصلات بين معادن مختلفة، فولاذ بمقاوم للصدأ
Böhler FOX CN 23/12-A R DC+ E 23 12 L R / E309L 2,5–4,0 150–200 °C وصلات بين معادن مختلفة، فولاذ بمقاوم للصدأ

حديد زهر

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ОЗЧ-2 R DC+ Cu-Ni 3,0–4,0 100–150 °C لحام بارد لحديد الزهر، بمرّات قصيرة
ЦЧ-4 B DC+ Fe-V 3,0–4,0 150–200 °C مع تسخين مسبق عند 400–600 °C
ESAB OK 92.18 B DC+ E Ni-CI 2,5–4,0 150–250 °C لحام بارد لحديد الزهر، بمرّات قصيرة
UTP 86 FN B DC+ E NiFe-CI 2,5–4,0 150–250 °C لحام بارد لحديد الزهر، بمرّات قصيرة

التغطية الصلبة ومقاومة البِلى

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
Т-590 R AC / DC± 3,0–5,0 150–200 °C صلادة الطبقة المترسّبة 55–60 HRC
Т-620 R AC / DC± 4,0–5,0 150–200 °C صلادة الطبقة المترسّبة 55–60 HRC
ESAB OK 84.58 B DC+ E Fe8 3,2–5,0 250–300 °C صلادة الطبقة المترسّبة 55–60 HRC

فولاذ مقاوم للزحف الحراري

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ЦЛ-39 B DC+ E CrMo1 B 3,0–4,0 350–400 °C يحتاج تسخينًا مسبقًا ومراجعة حرارية
ЦУ-5 B DC+ E CrMo1 B 3,0–4,0 350–400 °C يحتاج تسخينًا مسبقًا ومراجعة حرارية
ESAB OK 76.18 B DC+ E CrMo1 B 42 H5 2,5–4,0 300–350 °C يحتاج تسخينًا مسبقًا ومراجعة حرارية

معادن غير حديدية

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ОЗА-1 A DC+ Al 99,5 3,0–5,0 150–200 °C
ОЗА-2 A DC+ Al-Si 3,0–5,0 150–200 °C
ESAB OK 96.20 A DC+ E Al Si 12 2,5–4,0 150–200 °C
ESAB OK 94.25 B DC+ E Cu Sn A 3,0–4,0 150–200 °C

قراءة الرمز

تفكيك رمز القطب E 42 4 B 42 H5 إلى حقوله: النوع والمقاومة والصدم والطلاء والمردود والأوضاع والهيدروجين
ستّة حقول، اثنان منها يقرّران أغلب الأمر عمليًّا — والباقي عادةً واحد على الرفّ كلّه.

الترميز في EN ISO 2560-A للفولاذ غير المسبوك وقليل السبائك، وفي EN ISO 3581-A للمقاوم للصدأ. والرمز يقول ما يصلح له القطب قبل أن تشعله: المقاومة والمتانة والطلاء والأوضاع والهيدروجين.

الاختيار العملي

  • فولاذ إنشائي، عمل غير حرج. روتيلي E 42 0 RC 11 — يشتعل من أول مرّة ويسامح.
  • وصلة حاملة أو معدن سميك. قاعدي E 42 4 B 42 H5، مجفّف.
  • خطوط الأنابيب، لحام نازل. سيليولوزي E 42 2 C 25.
  • مقاوم للصدأ. E 19 9 L R حسب درجة المعدن الأساسي، و309L عند الوصل بالكربوني — راجع لحام المعادن المختلفة.
  • حديد الزهر. أقطاب نيكل للإصلاح البارد، انظر لحام حديد الزهر.

كم تحتاج

كتلة الأقطاب وعددها للوصلة التي أمامك تحسبها حاسبة استهلاك الأقطاب، والتيار المناسب لقطرك — حاسبة التيار.

أسئلة متكرّرة

كيف أقرأ رمزًا مثل E 42 4 B 42 H5؟

حقلًا حقلًا: E قطب مغلّف، 42 مقاومة الشدّ 420 MPa، 4 متانة الصدم 47 J عند −40 °C، B طلاء قاعدي، 4 مردود الترسيب، 2 أوضاع اللحام، H5 هيدروجين لا يتجاوز 5 مل لكل 100 غ. الحقلان اللذان يقرّران أكثر من غيرهما هما حرف الطلاء ولاحقة H.

هل يجوز استبدال قطب بآخر «مكافئ»؟

داخل مواصفة الإجراء لا يجوز إلا بما هي تسمح به. وخارجها: المكافئ في المقاومة قد يختلف في الهيدروجين وفي متانة الصدم، وهذان هما ما يقرّر سلوك الوصلة في البرد وتحت التقييد. قارن الرمز كاملًا لا الرقم الأول منه.

كم تبقى الأقطاب صالحة؟

ما دامت جافّة وسليمة الطلاء. العلبة المفتوحة في جوّ رطب تفسد الأقطاب القاعدية خلال ساعات، والروتيلية خلال أيام. والعلامة على التلف: طلاء متشقّق أو منتفخ، وقوس يبصق عند الإشعال. التجفيف يعيد الرطوبة لا الطلاء المكسور.

الكاتب: لحّام آخر تحديث: