الأقسام

خريطة الموقع ←

AR

أيّ طلاء قطب تختار: الفرق بين الروتيلي والقاعدي والسيليولوزي

الطلاء ليس غلافًا عازلًا حول سلك القطب: هو نصف الطريقة. باختلافه يتغيّر القوس والخبث والهيدروجين وأوضاع اللحام الممكنة — مع السلك نفسه.

الجواب المختصر

الكسوة الروتيلية تعطي إشعالًا سهلًا وقوسًا ناعمًا وتعمل على التيار المتناوب، لكن فيها هيدروجين أكثر وطاقة صدم أقلّ، فتناسب الحوامل والهياكل والإصلاحات. أما القاعدية فأقلّ هيدروجين (H5–H10) و47 J عند ⁦−30 °C⁩، وتعمل عادةً بقطبية موجبة وتحتاج إلى تجفيف عند ⁦300–350 °C⁩ لمدة ساعتين ثم حفظ في حافظة عند ⁦100–150 °C⁩؛ وهي خيار الوصلات المهمّة. والسيليولوزية تعطي نفاذًا عميقًا ولحامًا نازلًا في خطوط الأنابيب، ولا يجوز تجفيفها أبدًا. والروتيلي مقابل القاعدي نقطة نقطة أدناه.

ماذا يفعل الطلاء

يحترق مع القطب ويعطي ثلاثة أشياء دفعةً واحدة: غازًا يزيح الهواء عن الحوض، وخبثًا يطفو فوق المعدن ويبطّئ تبريده، ومكوّنات تُثبّت القوس وتضيف إلى اللُّحام عناصر سبائكية. ومن نسب هذه الثلاثة تأتي كل الفروق.

تفكيك رمز القطب E 46 3 B 42 H5 إلى حقوله: النوع والمقاومة والصدم والطلاء والمردود والأوضاع والهيدروجين
حرف الطلاء ولاحقة H هما الحقلان اللذان يقرّران التخزين وأين يجوز استعمال القطب أصلًا.

نزّل الرسم: SVG · PNG

الطلاءEN ISOالتيّارالخبثالهيدروجينأين يُستخدم
روتيلي
OK 46.00, ER 146
R, RR, RCAC / DC±ينفصل من تلقائهمرتفعأعمال عامة وإصلاحات وتعلّم
قاعدي
OK 48.00, EB 150
BDC+ عادةًكثيف يحتاج إلى طَرقمنخفض (H5–H10)وصلات محمّلة، معدن سميك، برد شديد
سيليولوزي
OK 22.45
CDC+ / ACرقيقمرتفع جدًاجذور خطوط الأنابيب واللحام النازل
حمضي
—
AAC / DCينفصل بسهولةمتوسطوصلات غير حرجة في الوضع المسطّح، نادرة اليوم
ثلاثة مقاطع طولية للطلاء الروتيلي والقاعدي والسيليولوزي: سُمك الطلاء وسحابة الغاز حول القوس وقشرة الخبث على خط اللحام وعمق الاختراق؛ وتحت كلٍّ الخبث والهيدروجين من الجدول
القلب نفسه والطلاء مختلف: يتغيّر الغاز والخبث والهيدروجين وعمق الاختراق.

نزّل الرسم: SVG · PNG

إعلان

الروتيلي (R، RR، RC)

أساسه أكسيد التيتانيوم. قوس هادئ سهل الإشعال وإعادة الإشعال، خبث ينفصل وحده تقريبًا، ووجه لُحام أملس. الهيدروجين فيه مرتفع نسبيًّا، فهو للأعمال غير الحرجة وللتعلّم — وهو أكثر ما يُباع في الأسواق.

القاعدي (B)

أساسه كربونات الكالسيوم والفلورسبار. يعطي معدنًا مترسّبًا نظيفًا من الهيدروجين ومتينًا عند الصدم وفي البرد، ولهذا هو قطب الوصلات الحاملة والفولاذ السميك والمقيّد. ثمنه: قوس أقصر يجب الحفاظ عليه، وخبث أصعب انفصالًا، وتجفيف إلزامي قبل الاستعمال.

التجفيف ليس احتياطًا زائدًا

الطلاء القاعدي يمتصّ الرطوبة من الهواء خلال ساعات. تُجفَّف الأقطاب عادةً عند ⁦300–350 °C⁩ لمدّة ساعتين — والرقم الدقيق على العلبة — ثم تُحفظ في حافظة ساخنة. والشقّ البارد الناتج عن الإهمال لا يظهر في حينه: يظهر بعد يوم أو يومين، حين تكون القطعة قد سُلّمت.

السيليولوزي (C)

أساسه مواد عضوية تحترق فتعطي هيدروجينًا وأول أكسيد الكربون. نفاذ عميق جدًّا وقدرة على اللحام النازل بسرعة، ولهذا يعيش في خطوط الأنابيب. رذاذه كثير ووجهه خشن، وهيدروجينه الأعلى بين الثلاثة — يُستعمل حيث تفوق السرعة والنفاذ كل اعتبار آخر.

الطلاء والقطبية

العلبة تقول القطبية المطلوبة، والقاعدة العامّة تخطئ كثيرًا: القاعدي (B) يعمل على التيار المستمر والقطب موجب (DC+)، والسيليولوزي (C) على DC+ أو المتناوب، والروتيلي (R) يقبل المتناوب والمستمر بالقطبيتين. ومع القطب المغلّف يعطي DC+ نفاذًا أعمق من DC−، وهذا عكس ما يحدث في TIG، حيث يذهب معظم الحرارة إلى القطب عند DC+.

كيف تختار

ابدأ من الوصلة لا من الرفّ: هل هي حاملة؟ ما سُمكها؟ في أي وضع؟ وفي أي جوّ؟ ثم اقرأ الرمز على العلبة حقلًا حقلًا — تفصيله في دليل الأقطاب.

قراءة الترميز

الرمزما معناه
Eقطب مغلّف للحام اليدوي بالقوس
46حدّ الخضوع الأدنى لمعدن اللحام، 460 MPa
3طاقة الصدم 47 J عند ⁦−30 °C⁩
Bنوع الطلاء: قاعدي
424 — كفاءة الترسيب ⁦105–125 %⁩ والتصنيف على التيّار المستمرّ (المتناوب فقط إذا أجازه الصانع)؛ 2 — الأوضاع: كلّها عدا الرأسي النازل
H5الهيدروجين المنتشر لا يزيد على ⁦5 ml/100 g⁩ من معدن اللحام

المقابل بترميز AWS

الترميزالطلاءالتيّارالمقابل بالنوع
E6013روتيليAC / DC±OK 46.00
E7018قاعدي، منخفض الهيدروجينAC / DC+OK 48.00 (DC+)
E6010سيليولوزيDC+OK 22.45
E6011سيليولوزيAC / DC+—

التجفيف والتخزين

الطلاءالحرارةالمدّةالتخزين بعدها
روتيلي70–120 °C1–2 hمكان جاف، وتكفي العبوة المغلقة عادةً
قاعدي300–350 °C2 hحافظة عند ⁦100–150 °C⁩، والعبوة المفتوحة تعود إلى الفرن
سيليولوزيلا يُجفَّف—تُحفظ جافة (يُسمح بخزانة عند ⁦40–50 °C⁩)، ولا تدخل الفرن
حمضي100–150 °C1 hمكان جاف

شروط كل علامة (OK 48.00 وFOX EV 50 وLincoln 7018 وLB-52) وعدد مرات التجفيف المسموح بها في جدول تجفيف الأقطاب.

أخطاء الطلاء: السبب والفحص والعلاج

خمسة أخطاء تفسّر معظم المتاعب مع الأقطاب المغلّفة. درجات الحرارة مأخوذة من جدول التجفيف أعلاه، وإن ذكرت علبة علامة بعينها غير ذلك فالقول قول الصانع.

#السببكيف تتحقّقما العمل
1أقطاب قاعدية بقيت ليلة خارج الفرنالقطب يبصق ويطقطق على نحو غير منتظم، ومسامّ دقيقة على السطح، والعلبة بقيت مفتوحةجفّفها عند ⁦300–350 °C⁩ لمدة 2 h، ثم احفظها في حافظة عند ⁦100–150 °C⁩؛ شروط كل علامة في جدول تجفيف الأقطاب
2قطب قاعدي على التيّار المتناوبعلى العلبة «DC+ فقط»؛ القوس غير مستقرّ والقطب يلتصقالحم بتيّار مستمرّ والقطب على الموجب (DC+)، أو انتقل إلى أقطاب روتيلية أو حمضية
3قوس طويل مع قطب قاعديالقوس أطول من قطر القطب، ومسامّ على طول اللحامحافظ على قوس قصير بمقدار قطر القطب تقريبًا، على معدن نظيف
4أقطاب سيليولوزية جُفّفت مع القاعديةالحرف C في التسمية، وقد دخلت الأقطاب الفرنلا تجفّف الأقطاب السيليولوزية أبدًا؛ احفظها جافة، ويُسمح بخزانة عند ⁦40–50 °C⁩
5قطب روتيلي على وصلة محمَّلة أو سُمك كبير أو في الصقيعالحرف R أو RR أو RC في التسمية ولا رمز Hخذ قطبًا قاعديًا مجفّفًا بعلامة H5–H10 وتحقّق هل يلزم تسخين مسبق

روتيلي أم قاعدي: مقارنة نقطة بنقطة

  • الإشعال. الروتيلي يشتعل بسهولة حتى في المرّة الثانية. أمّا القاعدي فيترك على الطرف «كأسًا» يجب إزالتها، ويُشعل أفضل قبل اللحام ثم يُعاد إلى الحفرة.
  • نوع التيّار. الروتيلي متناوب أو مستمرّ بأيّ قطبية. والقاعدي في الغالب مستمرّ DC+.
  • الخبث. خبث الروتيلي ينفصل وحده، وخبث القاعدي كثيف يُطرق بين الطبقات.
  • الهيدروجين والتشقّق. الروتيلي يترك هيدروجينًا كثيرًا في اللحام، والقاعدي قليلًا (H5–H10). وفي المعدن السميك والفولاذ القابل للتصلّد والعمل في الصقيع هذا هو الفيصل.
  • المتانة. القاعدي E 46 3 B يضمن 47 جول عند ⁦−30 °C⁩. والأنواع الروتيلية تحمل عادةً رقمًا أدنى — انظر الترميز الثاني أدناه.
  • التخزين. يكفي الروتيليَّ مكان جاف و⁦70–120 °C⁩ إن رطب. والقاعدي يُجفَّف عند ⁦300–350 °C⁩ ويُحفظ في حافظة عند ⁦100–150 °C⁩.
  • يد اللحّام. الروتيلي يتسامح مع القوس الطويل والمعدن المتّسخ. والقاعدي يريد قوسًا قصيرًا ومعدنًا نظيفًا، فالقوس الطويل معه يعني مسامات.

ترميز ثانٍ: E 38 0 RC 11

هذا الترميز مطبوع على كثير من الأقطاب العامّة. قراءته وفق EN ISO 2560-A (الجداول 1A و2A و5A و6A من المعيار، مع مطابقتها بدليل Elga لهذا المعيار):

  • E — قطب مكسوّ للحام القوسي اليدوي.
  • 38 — حدّ خضوع معدن اللحام لا يقلّ عن 380 ميغاباسكال.
  • 0 — طاقة صدم 47 جول عند ⁦0 °C⁩. قارنها بالرقم «3» في القطب القاعدي: ⁦−30 °C⁩.
  • RC — كسوة روتيلية سيليولوزية.
  • الرقم 1 الأوّل — مردود حتى 105 بالمئة، تيّار متناوب ومستمرّ.
  • الرقم 1 الثاني — كل الأوضاع بما فيها العمودي النازل.

وبالجداول نفسها يُقرأ «42» في المثال الأوّل: 4 — مردود ⁦105–125⁩ بالمئة وتيّار مستمرّ فقط، و2 — كل الأوضاع عدا العمودي النازل. ولا يحمل E 38 0 RC 11 رمز هيدروجين، إذ لا يُذكر عادةً للأقطاب الروتيلية.

أيّ قطب تأخذ: خمس حالات

  • سياج أو مظلّة أو إطار بآلة إنفرتر منزلية. روتيلي ⁦2.5–3.2 mm⁩. والتيّار من حاسبة التيّار.
  • وصلة جائز 12 mm في عقدة محمّلة. قاعدي مجفَّف على DC+. الجذر بقطب أرقّ والحشو بقطب 4 mm.
  • العمل في الصقيع. قاعدي: هيدروجين قليل ومتانة تحت الصفر، مع التحقّق من الحاجة إلى التسخين المسبق.
  • جذر خطّ أنابيب نزولًا. سيليولوزي، DC+ أو متناوب، ولا يُجفَّف.
  • لا يتوفّر إلا محوّل تيّار متناوب. روتيلي أو حمضي؛ فالقاعدي على المتناوب سيلتصق ما لم تسمح العلبة بالمتناوب.

إن ظلّ القطب يلتصق فالفحص خطوة بخطوة في صفحة التصاق القطب، وعدد الأقطاب الذي يحتاجه اللحام تحسبه حاسبة الاستهلاك.

المواصفات والمراجع

إصدار المواصفة والبند أو الجدول وما تأخذه هذه الصفحة منه. رُوجعت الأرقام على الفهارس التي ينشرها ناشرو المواصفات، أمّا النصوص الكاملة فتبيعها هيئات التقييس.

  • EN ISO 2560:2020، البند 5 — كيف يُقرأ رمز القطب المغلّف حقلًا حقلًا
  • EN ISO 2560:2020، البند 5.5، الملحقان B, C — رموز أنواع الغلاف وأوصافها

أسئلة متكرّرة

ما الطلاء الذي أتعلّم عليه؟

الروتيلي. قوسه هادئ، وخبثه ينفصل بسهولة، ويسامح اليد غير الثابتة. ومن أتقن خطًّا به انتقل إلى القاعدي بلا صعوبة كبيرة. والعكس محبط: القاعدي يعاقب القوس الطويل فورًا.

لماذا القاعدي إلزامي في الوصلات الحاملة؟

لأن الهيدروجين. طلاؤه يعطي معدنًا مترسّبًا بهيدروجين منخفض — الرمز H5 يعني خمسة مليلترات لكل مئة غرام أو أقلّ — وهذا ما يمنع الشقوق الباردة في الفولاذ السميك والمقيّد. الروتيلي يعطي ثلاثة أضعاف ذلك.

هل يُجفَّف السيليولوزي؟

لا، وهذا مقصود. الرطوبة في طلائه هي التي تتحلّل في القوس فتعطي الغاز الواقي وتصنع النفاذ العميق الذي يميّزه. تجفيفه يفسده. كل طلاء له قاعدته، ونقلها من نوع إلى آخر خطأ شائع.

هل يمكن اللحام بالأقطاب القاعدية على التيّار المتناوب؟

في الغالب لا: الكسوة القاعدية مصمَّمة للتيّار المستمرّ والقطب على الموجب (DC+)، وعلى المتناوب يضطرب القوس ويلتصق القطب. بعض أنواع فئة E7018 تسمح بالمتناوب، ويُكتب ذلك على العلبة. فإن لم يُذكر عليها إلا DC+ فمحوّل التيّار المتناوب لا يصلح.

ماذا تعني RC في ترميز القطب؟

كسوة روتيلية سيليولوزية وفق EN ISO 2560-A. تشتعل مثل الروتيلية لكنها تضبط الوضع العمودي أفضل بفضل السيليولوز. وبجانبها R روتيلية، وRR روتيلية سميكة، وRB روتيلية قاعدية، وB قاعدية، وC سيليولوزية.

الكاتب: ، لحّام ومصنّع هياكل معدنية آخر تحديث:

إعلان