تجفيف أقطاب اللحام: درجة الحرارة والمدة
الأقطاب القاعدية تُجفَّف عند 300–400 °C لمدة ساعة إلى ساعتين: ESAB OK 48.00 عند 350 °C لمدة 2 h، وBöhler FOX EV 50 عند 300–350 °C، وأقطاب E7018 من Lincoln عند 340–400 °C لمدة 1 h. ولا تُعاد على الأقطاب نفسها أكثر من ثلاث مرات. الأقطاب الروتيلية نادرًا ما تحتاج إليها، والسيليولوزية لا تُجفَّف أبدًا. في الأسفل شروط كل علامة كما ينشرها المصنّع.
إجابة مختصرة
شروط التجفيف مطبوعة على الملصق، والملصق مقدَّم على أي جدول. في الأقطاب القاعدية (منخفضة الهيدروجين) تقع غالبًا بين 300 و400 °C ولمدة ساعة إلى ساعتين، تُحسب من لحظة وصول الدفعة كلها إلى الحرارة؛ بعدها تُحفظ الأقطاب في فرن حفظ عند 100–150 °C وتُحمل إلى موقع العمل في حافظة مسخّنة. توصي ESAB وLincoln بألا تُجفَّف الأقطاب نفسها أكثر من ثلاث مرات، أما المعايير الأوكرانية للمراجل (VBN A.3.1-36-5-97) فتسمح بمرتين فقط. الأقطاب الروتيلية لفولاذ الكربون لا تحتاج إلى تجفيف، وإذا امتصت الرطوبة تُجفَّف حسب الملصق. الأقطاب السيليولوزية لا تُجفَّف إطلاقًا. والأقطاب الخارجة من عبوة مفرغة سليمة (ESAB VacPac وBöhler Dry System) تُستعمل دون تجفيف.
جدول تجفيف الأقطاب حسب العلامة
الحرارة هي حرارة الدفعة كلها، والمدة هي زمن الإبقاء بعد بلوغها. كل سطر تؤكده وثيقتان متطابقتان على الأقل (نشرة فنية أو دليل المصنّع أو نشرة موزّع أو معيار)، والعلامات التي تعارضت بياناتها لم تُدرج.
طلاء قاعدي (منخفض الهيدروجين)
| العلامة | الفئة | الحرارة | المدة | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| ESAB OK 48.00 | E7018 · E 42 4 B 42 H5 | 350 °C | 2 h | ثلاث مرات على الأكثر؛ OK 48.00 N: مجموعها 24 h على الأكثر |
| ESAB OK 55.00 | E7018-1 H4 R | 350 °C | 2 h | |
| ESAB OK 53.70 | E7016-1 · E 42 5 B 12 H5 | 350 °C | 2 h | نشرة ESAB-SVEL: 330–370 °C، 2 h |
| Böhler FOX EV 50 | E7018-1 H4R · E 42 5 B 42 H5 | 300–350 °C | ≥ 2 h | من عبوة Dry System: 9 h دون تجفيف |
| Kobelco LB-52 | E7016 | 300–350 °C | 0.5–1 h | |
| Lincoln E7018, E7028 | AWS A5.1 | 340–400 °C | 1 h | إذا ابتلّت: تجفيف أولي عند 80–105 °C لمدة 1–2 h |
| Lincoln E8018 … E11018 | AWS A5.5 | 370–430 °C | 1 h | ثلاث مرات على الأكثر، كل مرة ساعة |
| UONI 13/45 | E42A · E 42 4 B | 350–400 °C | 1–2 h | VBN: 350–370 °C، 60 min؛ ESAB-SVEL: 350–400 °C، 2 h |
| UONI 13/55 | E50A · E 50 4 B | 350–400 °C | 1–2 h | VBN: 370–400 °C، 60 min؛ Monolith: 400 ± 20 °C، 60 min |
طلاء روتيلي
| العلامة | الفئة | الحرارة | المدة | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| ESAB OK 46.00 | E6013 · E 38 0 RC 11 | غير لازم | — | فقط إذا امتصت الرطوبة، حسب الملصق |
| MR-3 | E46 · E 46 0 RR 12 | 100–180 °C | 40–60 min | غير لازم مع التخزين الجاف؛ يختلف بين المصانع: VBN 180 °C، 60 min؛ SOLARIS 100–120 °C، 40 min |
طلاء سيليولوزي
| العلامة | الفئة | الحرارة | المدة | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| ESAB OK 22.45 P | E6010 · E 38 3 C 21 | لا يُجفَّف | — | الرطوبة في الطلاء مقصودة؛ في الجو الرطب تسمح Lincoln بخزانة عند 40–50 °C |
| Lincoln Fleetweld 5P, 5P+ | E6010 | لا يُجفَّف | — | الرطوبة في الطلاء مقصودة؛ في الجو الرطب تسمح Lincoln بخزانة عند 40–50 °C |
فولاذ مقاوم للصدأ
| العلامة | الفئة | الحرارة | المدة | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| ESAB OK 61.30 | E308L-17 · E 19 9 L R 12 | 350 °C | 2 h | الروتيلي المقاوم للصدأ يخشى الرطوبة أيضًا: مسامات عند بدء القوس |
| ESAB OK 63.30 | E316L-17 · E 19 12 3 L R | 350 °C | 2 h | الروتيلي المقاوم للصدأ يخشى الرطوبة أيضًا: مسامات عند بدء القوس |
حديد الزهر والألومنيوم
| العلامة | الفئة | الحرارة | المدة | ملاحظة |
|---|---|---|---|---|
| ESAB OK 92.18 (OK Ni-CI) | E Ni-CI | 200 °C | 2 h | |
| ESAB OK AlSi12 | Al-Si 12 | 120 °C | 1–2 h | غير لازم ما دامت العلبة مغلقة |
متى نجفّف: مخطط القرار
امضِ في القائمة من الأعلى؛ أول بند ينطبق يعطي الجواب.
- طلاء سيليولوزي (E6010 وE6011 وOK 22.45 P وFleetweld 5P+). لا يُجفَّف أبدًا: الرطوبة في الطلاء هي ما يصنع القوس، وESAB وLincoln تنصحان صراحةً بعدم تجفيفه.
- عبوة مفرغة سليمة (ESAB VacPac وBöhler Dry System). لا حاجة إلى التجفيف. بعد الفتح يبدأ العدّ: فوق رطوبة 60 % وحرارة 22 °C تطلب ESAB التجفيف بعد 4 h (وبعد 8 h للأقطاب ذات الرمز R)، وتسمح Böhler بـ 9 h لقطب FOX EV 50 من Dry System.
- طلاء قاعدي ومتطلبات هيدروجين على اللحام: رمز H5 أو H10 في التسمية، فحص بالأشعة، سماكات كبيرة، فولاذ قابل للتقسية، لحام في الصقيع. جفّف حسب الملصق قبل العمل واحفظ العبوة المفتوحة في الفرن. H5 تعني 5 ml على الأكثر من الهيدروجين المنتشر لكل 100 g من المعدن المترسّب، وH10 تعني 10 على الأكثر؛ والطلاء الرطب لم يعد يفي بهذا الوعد.
- طلاء روتيلي وفولاذ عادي. في العادة غير لازم (هكذا تكتب ESAB). إذا امتصت العبوة الرطوبة تُجفَّف حسب الملصق وبحرارة منخفضة.
- علامات الرطوبة مع أي طلاء: طلاء أغمق، تطاير أكثر بوضوح، قوس صاخب وحاد، خبث غير منتظم، مسامات في اللحام. الأقطاب المبتلّة بشدة لا ينقذها التجفيف، وESAB تطلب التخلص منها.
كيف نجفّف بشكل صحيح
- المدة تُحسب من تسخّن الدفعة لا من تشغيل الفرن: الشرط يخص الحرارة داخل الأقطاب (ESAB).
- أربع طبقات على الأكثر في الفرن؛ أخرج الأقطاب من العلبة وافردها لتسخن كلها (ESAB وLincoln).
- التحميل والتسخين. حسب المعيار الأوكراني VBN A.3.1-36-5-97 يُحمَّل الفرن وحرارته 150 °C على الأكثر، ويُسخَّن بمعدل 100–200 °C في الساعة: التسخين المفاجئ يشقّق الطلاء.
- لا تتجاوز النشرة أبدًا. Lincoln: ساعات عدة بحرارة أدنى لا تعادل الشرط المحدد، والإفراط في الحرارة يتلف الطلاء؛ وتضيف Kobelco أن التجفيف الطويل جدًا بحرارة عالية يضعف سلامة اللحام في الفحص بالأشعة.
- سجل التجفيف. التاريخ والشروط ورقم المرة، وإلا فلا أحد يستطيع التحقق من حد المرات الثلاث.
كم مرة يجوز تجفيف الأقطاب
المصنّعون متفقون: توصي ESAB بألا يزيد التجفيف على ثلاث مرات، وتحدّ Lincoln أقطاب E8018 وما فوقها بثلاث مرات كل منها ساعة، لأن عناصر السبك في الطلاء تتأكسد فتنخفض المقاومة ومتانة الصدم. ونشرة OK 48.00 N تسمح بعدة مرات، لكن مجموعها لا يتجاوز 24 h. بعض المعايير أشد: المعيار الأوكراني VBN A.3.1-36-5-97 لإصلاح المراجل لا يسمح إلا بمرتين للأقطاب نفسها. وفي الموقع تُطبَّق القاعدة الأشد.
التخزين بعد التجفيف
- فرن حفظ عند 100–150 °C: تذكر Kobelco 100–150 °C، وESAB وLincoln 120–150 °C. تُحفظ فيه الأقطاب المجفَّفة وكل ما يخرج من عبوة محكمة.
- حافظة في موقع العمل: عند ESAB 70–130 °C ولمدة 8 h على الأكثر، وفي نهاية الوردية يعود الباقي إلى الفرن. تسلّم Lincoln أقطاب E7018 العادية للحام مرتين في الوردية، والأقطاب ذات الرمز R تبقى في الهواء حتى 9 h.
- المهلة بعد التجفيف حسب VBN A.3.1-36-5-97: القاعدية خلال 3 أيام، والباقية خلال 15 يومًا إذا خُزّنت كما يجب.
- المستودع (ESAB): عند 5–15 °C رطوبة 60 % على الأكثر، وعند 15–25 °C 50 %، وفوق 25 °C 40 %. العبوة الباردة لا تُفتح إلا بعد أن تبلغ حرارة المكان.
لماذا الملصق مقدَّم على الجدول
الأقطاب ذات الطراز السوفييتي تنتجها عشرات المصانع، ولكل منها أرقامه. UONI 13/55: حسب VBN 370–400 °C لمدة 60 min، وعند ESAB-SVEL 350–400 °C لمدة 2 h، وعند Monolith 400 ± 20 °C لمدة 60 min. والقطب المقاوم للصدأ OZL-8: حسب VBN A.3.1-36-2-96 200 °C لمدة 1 h، لكن عند Monolith 350–370 °C لمدة 1 h. لذلك فالجدول مرجع وأداة تحقق، والشروط تؤخذ من ملصق دفعتك. نوع الطلاء والتيار لكل علامة تجدهما في دليل الأقطاب، والفروق بين أنواع الطلاء في أنواع طلاء الأقطاب.
ما الذي يحدث دون تجفيف: الهيدروجين من الطلاء الرطب يسبب التشققات الباردة (الهيدروجينية)، أحيانًا بعد يوم من اللحام، ومع الأقطاب شديدة الرطوبة أيضًا المسامية.
المصادر
- ESAB: «Storage & handling recommendations for consumables» و«Storage & handling recommendations for filler metals» (XA00232420)؛ نشرتا OK 48.00 وOK AlSi12؛ ESAB Welding Filler Metal Handbook 2016.
- voestalpine Böhler Welding: نشرة BÖHLER FOX EV 50 وكتيّبها.
- Lincoln Electric: «Storing and Redrying Electrodes» (MC22-140) وقسم Storage & Handling في الكتالوج.
- KOBELCO Welding Handbook.
- المعياران الأوكرانيان VBN A.3.1-36-5-97 وVBN A.3.1-36-2-96؛ نشرات ESAB-SVEL وMonolith وSOLARIS.
- طوبقت الأسطر أيضًا مع نشرات الموزعين (ESAB-SVEL OK 53.70 وOK Ni-CI وKobelco LB-52).
أسئلة متكرّرة
ما درجة حرارة تجفيف الأقطاب القاعدية؟
عند 300–400 °C لمدة ساعة إلى ساعتين، وبالضبط حسب الملصق: ESAB OK 48.00 350 °C لمدة 2 h؛ Böhler FOX EV 50 300–350 °C لمدة 2 h على الأقل؛ Kobelco LB-52 300–350 °C لمدة 0.5–1 h؛ Lincoln E7018 340–400 °C لمدة 1 h. بعدها فرن حفظ عند 100–150 °C وحافظة في موقع العمل.
كم مرة يجوز تجفيف الأقطاب؟
حسب ESAB وLincoln ثلاث مرات على الأكثر (Lincoln: ثلاث مرات كل منها ساعة لأقطاب E8018 وما فوقها). وبعض معايير المراجل، مثل VBN A.3.1-36-5-97 الأوكراني، تسمح بمرتين. وإذا صار الطلاء هشًا يتفتت، تُستبعد الأقطاب مهما كان العدد.
هل يجب تجفيف الأقطاب الروتيلية مثل OK 46.00؟
إذا خُزّنت جافة فلا: تكتب ESAB أن الأقطاب الروتيلية لفولاذ الكربون لا تحتاج عادةً إلى تجفيف. والتي امتصت الرطوبة تُجفَّف حسب الملصق وبحرارة أدنى بكثير من القاعدية. دورة 300–350 °C الخاصة بالقاعدية ليست مخصّصة للروتيل.
هل يجوز تجفيف الأقطاب السيليولوزية؟
لا. في E6010 وE6011 (OK 22.45 P وFleetweld 5P+) الرطوبة في الطلاء جزء من عمل القطب: تعطي القوس القوي العميق الاختراق. تكتب ESAB أن الأقطاب السيليولوزية يجب ألا يُعاد تجفيفها، وLincoln أن ذلك غير مستحسن. تُحفظ في عبوتها المغلقة.
هل تحتاج أقطاب العبوة المفرغة إلى تجفيف؟
ما دام التفريغ سليمًا فلا: ESAB VacPac وBöhler Dry System تُستعمل مباشرة من العبوة. بعد الفتح يكون زمن التعرض للهواء محدودًا (ESAB: 4 h، أو 8 h للرمز R، فوق رطوبة 60 %؛ Böhler FOX EV 50: 9 h)، وبعده التجفيف حسب الملصق. وإذا فقدت العبوة تفريغها، تُجفَّف الأقطاب المخصصة للوصلات الحرجة.
آخر تحديث: