الأقسام

خريطة الموقع →

AR

أرقام عمليات اللحام حسب ISO 4063

111 و135 و141: يحلّ رقم العملية محلّ اسمها في كلّ موضع يجب أن يُقرأ فيه المستند بمعزل عن اللغة — في مواصفة إجراء اللحام، وفي شهادة اللحّام، وفي تقرير تأهيل الإجراء، وعلى الرسم الهندسي. في الأسفل الجدول الكامل بالأسماء والاختصارات الدولية.

جواب مختصر

الأرقام الأكثر ورودًا:

  • 111 — MMA، قطب مغلَّف
  • 114 — سلك مُحشوّ ذاتي الحماية، بلا غاز
  • 121 — اللحام بالقوس المغمور (SAW)
  • 131 — MIG، سلك مصمت تحت غاز خامل
  • 135 — MAG، سلك مصمت تحت غاز فعّال
  • 136 — MAG بسلك مُحشوّ بمسحوق تدفّق
  • 141 — TIG بسلك إضافة مصمت
  • 311 — اللحام بالأكسي أسيتيلين
  • 783 — لحام المسامير بقوس مسحوب

كيف بُني الرقم

الترقيم هرمي ويُقرأ من اليسار. الخانة الأولى هي المجموعة: 1 القوس الكهربائي، 2 المقاومة، 3 الغاز، 4 الضغط، 5 الحزمة، 7 عمليات أخرى، 8 القطع والتخديد، 9 اللحام بالنحاس والقصدير. والخانة الثانية تضيّق المجموعة، والثالثة تسمّي العملية بعينها.

مثال 135: 1 لحام بالقوس، و13 لحام بالقوس بقطب منصهر تحت غاز حامٍ، و135 بسلك مصمت تحت غاز فعّال. ولهذا تظهر في الأوراق أرقام من خانتين: 13 في تقرير تأهيل الإجراء تعني أنّ التأهيل شمل المجموعة الفرعية كاملة لا صورة واحدة منها.

الجدول

1 — اللحام بالقوس الكهربائي

الرقماسم العمليةالاختصار
11اللحام بالقوس بقطب منصهر دون غاز حامٍ
111اللحام اليدوي بالقوس بقطب مغلَّفMMA · SMAW
112اللحام بالجاذبية بقطب مغلَّف
114اللحام بسلك مُحشوّ ذاتي الحمايةFCAW-S
12اللحام بالقوس المغمور
121اللحام بالقوس المغمور بسلك مصمتSAW
122اللحام بالقوس المغمور بقطب شريطيSAW
125اللحام بالقوس المغمور بسلك مُحشوّSAW
13اللحام بالقوس بقطب منصهر تحت غاز حامٍ
131لحام MIG بسلك مصمت تحت غاز خاملMIG · GMAW
132لحام MIG بسلك مُحشوّ بمسحوق تدفّقFCAW
133لحام MIG بسلك مُحشوّ بمسحوق معدنيMCAW
135لحام MAG بسلك مصمت تحت غاز فعّالMAG · GMAW
136لحام MAG بسلك مُحشوّ بمسحوق تدفّقFCAW
138لحام MAG بسلك مُحشوّ بمسحوق معدنيMCAW
14اللحام بالقوس بقطب تنجستن غير منصهر تحت غاز حامٍ
141لحام TIG بسلك إضافة مصمتTIG · GTAW
142لحام TIG بدون سلك إضافةTIG
143لحام TIG بسلك إضافة مُحشوّTIG
15اللحام بالبلازما
151اللحام بالبلازما مع MIG
152الطلاء بالبلازما بالمسحوق
153اللحام بالبلازما بقوس منقولPAW
185اللحام بقوس دوّار في مجال مغناطيسيMIAB

2 — اللحام بالمقاومة

الرقماسم العمليةالاختصار
21اللحام بالمقاومة النقطيRSW
22اللحام بالمقاومة المستمر (بالبكرات)RSEW
23اللحام بالنتوءاتRPW
24اللحام بالشرر (الوميض)FW
25اللحام التناكبي بالمقاومةRBW
291اللحام بالمقاومة بتيار عالي التردّدHFRW

3 — اللحام بالغاز

الرقماسم العمليةالاختصار
31اللحام بلهب الأكسجين والوقود
311اللحام بالأكسي أسيتيلينOAW
312اللحام بالأكسجين والبروبان
313اللحام بالأكسجين والهيدروجين

4 — اللحام بالضغط

الرقماسم العمليةالاختصار
41اللحام بالموجات فوق الصوتيةUSW
42اللحام بالاحتكاكFRW
421اللحام بالاحتكاك الدورانيRFW
422اللحام بالاحتكاك والتقليب (FSW)FSW
441اللحام بالتفجيرEXW
45اللحام بالانتشارDFW
48اللحام البارد بالضغطCW

5 — اللحام بالحزمة

الرقماسم العمليةالاختصار
51اللحام بحزمة الإلكترونات
511اللحام بحزمة الإلكترونات في الفراغEBW
512اللحام بحزمة الإلكترونات في الهواءEBW
52اللحام بالليزر
521اللحام بليزر الحالة الصلبةLBW
522اللحام بالليزر الغازيLBW
523اللحام بليزر الثنائياتLBW

7 — عمليات لحام أخرى

الرقماسم العمليةالاختصار
71اللحام الألومنيوثرميTW
72اللحام بالخبث الكهربائيESW
73اللحام الكهروغازيEGW
74اللحام بالحثّIW
78لحام المساميرSW
783لحام المسامير بقوس مسحوب مع حلقة خزفيةSW
784لحام المسامير بقوس مسحوب، دورة قصيرةSW
785لحام المسامير بتفريغ المكثّفاتCD

8 — القطع والتخديد

الرقماسم العمليةالاختصار
81القطع باللهب
82القطع بالقوس
821القطع بالقوس والهواء
822القطع بالقوس والأكسجين
83القطع بالبلازماPAC
84القطع بالليزرLBC
86التخديد باللهب
87التخديد بالقوس
88التخديد بالبلازما

9 — اللحام بالنحاس والقصدير

الرقماسم العمليةالاختصار
91اللحام بالنحاس (البرازينج)B
912اللحام بالنحاس باللهب
916اللحام بالنحاس بالحثّ
94اللحام بالقصديرS
97اللحام بالنحاس للوصلاتBW
971اللحام بالنحاس للوصلات بالغاز
972اللحام بالنحاس للوصلات بالقوس
هذه مجموعة مختارة لا المواصفة كاملة

تضمّ ISO 4063 نحو مئتَي بند، منها ما يراه المرء مرّة واحدة في حياته المهنية. في الجدول العمليات التي تَرِد فعلًا في الورشة وفي المستندات. وإن ورد في أوراقك رقم خارج هذه القائمة، فمعناه يُقرأ من البنية نفسها: الخانة الأولى تدلّ دائمًا على المجموعة.

أين يظهر هذا الرقم

في مواصفة إجراء اللحام. تبدأ الـWPS حسب EN ISO 15609-1 برقم العملية، وهو من المتغيّرات الجوهرية، فتغيير العملية يُبطل المواصفة ويستلزم تأهيلًا جديدًا للإجراء.

في شهادة اللحّام. في رمز التأهيل حسب EN ISO 9606-1 يأتي رقم العملية مباشرة بعد رقم المواصفة. والتأهيل على 141 لا يغطّي 135 — عمليتان واختباران، مهما أتقن اللحّام كلتيهما.

وفي تقرير تأهيل الإجراء وفي أمر تنفيذ أعمال اللحام، حيث يبقى الرقم القيد الوحيد الذي لا يحتمل تأويلًا شخصيًا: كلمة «نصف آلي» تعني في كلّ ورشة شيئًا، أمّا 135 فتعني الشيء نفسه في كلّ مكان.

ما وراء هذه الأرقام عمليًا تتناوله مقالات مستقلة: MMA و MIG/MAG و TIG. وكيف يُقرأ رمز التأهيل كاملًا — في مقال اختبار اللحّام حسب EN ISO 9606.

أسئلة متكرّرة

ماذا يعني الرقم 111 في شهادة اللحّام؟

اللحام اليدوي بالقوس الكهربائي بقطب مغلَّف، أي MMA. يرد الرقم في رمز التأهيل مباشرة بعد رقم المواصفة، ويدلّ على العملية التي جرى بها الاختبار — وبالتالي على العملية التي يحقّ للحّام العمل بها.

ما الفرق بين 135 و136 و138؟

الثلاثة كلّها MAG، والفرق في السلك. 135 سلك مصمت، و136 سلك مُحشوّ بمسحوق تدفّق ويترك خبثًا، و138 سلك مُحشوّ بمسحوق معدني ولا يكاد يترك خبثًا. في الأوراق هذه ثلاث عمليات منفصلة، والتأهيل على واحدة لا يشمل الأخريين.

هل الأرقام نفسها في كلّ البلدان؟

نعم، وهذا هو الغرض من ISO 4063. الرقم 141 يعني لحام TIG بسلك إضافة مصمت في مواصفة إجراء لحام بولندية وألمانية وإسبانية على السواء، وإن اختلف اسم العملية في كلّ لغة. لذلك تُكتب في وثائق اللحام الأرقام لا الأسماء.

الكاتب: SpawBaza آخر تحديث: