Números de procesos de soldeo según ISO 4063
111, 135, 141: el número del proceso sustituye al nombre allí donde el documento debe leerse sin depender del idioma — en la WPS, en el certificado del soldador, en el WPQR y en el plano. Abajo, la tabla completa con denominaciones y abreviaturas internacionales.
Respuesta corta
Los números que más se encuentran:
- 111 — MMA, electrodo revestido
- 114 — hilo tubular autoprotegido, sin gas
- 121 — soldeo por arco sumergido (SAW)
- 131 — MIG, hilo macizo en gas inerte
- 135 — MAG, hilo macizo en gas activo
- 136 — MAG con hilo tubular con fundente
- 141 — TIG con varilla maciza
- 311 — soldeo oxiacetilénico
- 783 — soldeo de espárragos por arco tirado
Cómo se construye el número
La numeración es jerárquica y se lee de izquierda a derecha. La primera cifra es el grupo: 1 arco, 2 resistencia, 3 gas, 4 presión, 5 haz, 7 otros procesos, 8 corte y ranurado, 9 soldeo fuerte y blando. La segunda acota el grupo y la tercera nombra el proceso concreto.
Con 135 como ejemplo: 1 soldeo por arco,
13 soldeo por arco con electrodo consumible bajo gas,
135 con hilo macizo en gas activo. Por eso también aparecen
números de dos cifras: 13 en un WPQR significa que la
cualificación abarcó todo el subgrupo y no una sola variante.
La tabla
1 — Soldeo por arco
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 11 | Soldeo por arco con electrodo consumible sin protección gaseosa | — |
| 111 | Soldeo manual por arco con electrodo revestido | MMA · SMAW |
| 112 | Soldeo por gravedad con electrodo revestido | — |
| 114 | Soldeo con hilo tubular autoprotegido | FCAW-S |
| 12 | Soldeo por arco sumergido | — |
| 121 | Soldeo por arco sumergido con hilo macizo | SAW |
| 122 | Soldeo por arco sumergido con electrodo de banda | SAW |
| 125 | Soldeo por arco sumergido con hilo tubular | SAW |
| 13 | Soldeo por arco con electrodo consumible y protección de gas | — |
| 131 | Soldeo MIG con hilo macizo en gas inerte | MIG · GMAW |
| 132 | Soldeo MIG con hilo tubular con fundente | FCAW |
| 133 | Soldeo MIG con hilo tubular de relleno metálico | MCAW |
| 135 | Soldeo MAG con hilo macizo en gas activo | MAG · GMAW |
| 136 | Soldeo MAG con hilo tubular con fundente | FCAW |
| 138 | Soldeo MAG con hilo tubular de relleno metálico | MCAW |
| 14 | Soldeo por arco con electrodo no consumible bajo gas | — |
| 141 | Soldeo TIG con varilla maciza | TIG · GTAW |
| 142 | Soldeo TIG sin metal de aportación | TIG |
| 143 | Soldeo TIG con varilla tubular | TIG |
| 15 | Soldeo por plasma | — |
| 151 | Soldeo plasma-MIG | — |
| 152 | Recargue por plasma con polvo | — |
| 153 | Soldeo por plasma con arco transferido | PAW |
| 185 | Soldeo con arco desplazado magnéticamente | MIAB |
2 — Soldeo por resistencia
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 21 | Soldeo por resistencia por puntos | RSW |
| 22 | Soldeo por resistencia por roldanas | RSEW |
| 23 | Soldeo por protuberancias | RPW |
| 24 | Soldeo por chisporroteo | FW |
| 25 | Soldeo a tope por resistencia | RBW |
| 291 | Soldeo por resistencia de alta frecuencia | HFRW |
3 — Soldeo con gas
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 31 | Soldeo oxigás | — |
| 311 | Soldeo oxiacetilénico | OAW |
| 312 | Soldeo oxipropano | — |
| 313 | Soldeo oxhídrico | — |
4 — Soldeo por presión
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 41 | Soldeo por ultrasonidos | USW |
| 42 | Soldeo por fricción | FRW |
| 421 | Soldeo por fricción rotativa | RFW |
| 422 | Soldeo por fricción-agitación (FSW) | FSW |
| 441 | Soldeo por explosión | EXW |
| 45 | Soldeo por difusión | DFW |
| 48 | Soldeo en frío por presión | CW |
5 — Soldeo por haz
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 51 | Soldeo por haz de electrones | — |
| 511 | Soldeo por haz de electrones en vacío | EBW |
| 512 | Soldeo por haz de electrones en atmósfera | EBW |
| 52 | Soldeo por láser | — |
| 521 | Soldeo con láser de estado sólido | LBW |
| 522 | Soldeo con láser de gas | LBW |
| 523 | Soldeo con láser de diodos | LBW |
7 — Otros procesos de soldeo
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 71 | Soldeo aluminotérmico | TW |
| 72 | Soldeo por electroescoria | ESW |
| 73 | Soldeo electrogás | EGW |
| 74 | Soldeo por inducción | IW |
| 78 | Soldeo de espárragos | SW |
| 783 | Soldeo de espárragos por arco tirado con férula cerámica | SW |
| 784 | Soldeo de espárragos por arco tirado, ciclo corto | SW |
| 785 | Soldeo de espárragos por descarga de condensadores | CD |
8 — Corte y ranurado
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 81 | Oxicorte | — |
| 82 | Corte por arco | — |
| 821 | Corte por arco-aire | — |
| 822 | Corte por arco-oxígeno | — |
| 83 | Corte por plasma | PAC |
| 84 | Corte por láser | LBC |
| 86 | Ranurado con llama | — |
| 87 | Ranurado por arco | — |
| 88 | Ranurado por plasma | — |
9 — Soldeo fuerte, blando y soldeo-fuerte por arco
| N.º | Denominación del proceso | Abreviatura |
|---|---|---|
| 91 | Soldeo fuerte | B |
| 912 | Soldeo fuerte con llama | — |
| 916 | Soldeo fuerte por inducción | — |
| 94 | Soldeo blando | S |
| 97 | Soldeo-fuerte por arco (soldadura fuerte de unión) | BW |
| 971 | Soldeo-fuerte con gas | — |
| 972 | Soldeo-fuerte por arco | — |
ISO 4063 recoge alrededor de doscientas posiciones, algunas de las cuales se ven una vez en la vida profesional. En la tabla están los procesos que aparecen en el taller y en la documentación. Si en los papeles surge un número que no está aquí, su significado se deduce igualmente de la estructura: la primera cifra siempre da el grupo.
Dónde aparece este número
En la especificación del procedimiento. Una WPS según EN ISO 15609-1 empieza por el número del proceso. Es una variable esencial, de modo que cambiar de proceso invalida la especificación y obliga a una nueva cualificación del procedimiento.
En el certificado del soldador. En el código de cualificación según EN ISO 9606-1 el número va inmediatamente después de la norma. Una cualificación con 141 no cubre 135: son dos procesos y dos exámenes, por bien que el soldador maneje ambos.
En el WPQR y en el pedido de trabajos de soldeo, donde el número es la única anotación que nadie puede interpretar a su manera: «semiautomática» significa cosas distintas en cada taller, mientras que 135 significa lo mismo en todas partes.
Lo que hay detrás de esos números en la práctica se explica aparte: MMA, MIG/MAG y TIG. Cómo se lee el código completo de la cualificación, en el artículo sobre el examen según EN ISO 9606.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa 111 en el certificado del soldador?
Soldeo manual por arco con electrodo revestido, es decir MMA (SMAW en la nomenclatura americana). El número aparece en el código de la cualificación justo después de la referencia de la norma e indica con qué proceso se hizo el examen y, por tanto, con cuál está cualificado el soldador.
¿En qué se diferencian 135, 136 y 138?
Los tres son MAG; lo que cambia es el hilo. 135 es hilo macizo, 136 hilo tubular con fundente (deja escoria) y 138 hilo tubular de relleno metálico (prácticamente sin escoria). En la documentación son tres procesos distintos, y la cualificación en uno no cubre los demás.
¿Los números son iguales en todos los países?
Sí, ese es justamente el sentido de ISO 4063. 141 significa TIG con varilla maciza en una WPS española, en una polaca y en una alemana por igual, aunque el nombre del proceso suene distinto en cada idioma. Por eso en la documentación de soldeo se escribe el número y no la denominación.
Actualizado: