Designación de electrodos e hilos de soldadura
Escribe la designación del paquete — E7018, ER70S-6, E 42 5 B 42 H5 — y se desmonta campo a campo, con la explicación de cada uno. Debajo están las tablas completas de códigos según EN ISO y AWS.
Prueba con una de estas:
Sirve para electrodos revestidos y para hilos, en notación europea y americana. Las designaciones EN ISO se escriben con espacios; las americanas, seguidas.
Electrodos revestidos según EN ISO 2560
Se lee de izquierda a derecha: letra del tipo, resistencia, resiliencia, composición, revestimiento, rendimiento con el tipo de corriente, posiciones y, al final, hidrógeno. Los dos primeros números son los que importan: dicen a qué acero corresponde el electrodo.
E 42 5 B 42 H5
| Código | Límite elástico | Resistencia Rm |
|---|---|---|
| 35 | 355 MPa | 440–570 MPa |
| 38 | 380 MPa | 470–600 MPa |
| 42 | 420 MPa | 500–640 MPa |
| 46 | 460 MPa | 530–680 MPa |
| 50 | 500 MPa | 560–720 MPa |
| Código | Resiliencia 47 J a |
|---|---|
| Z | no se exige |
| A | +20 °C |
| 0 | 0 °C |
| 2 | −20 °C |
| 3 | −30 °C |
| 4 | −40 °C |
| 5 | −50 °C |
| 6 | −60 °C |
| Código | Revestimiento |
|---|---|
| A | ácido |
| C | celulósico |
| R | rutilo |
| RR | rutilo grueso |
| RC | rutilo-celulósico |
| RA | rutilo-ácido |
| RB | rutilo-básico |
| B | básico |
| Código | Rendimiento de depósito | Tipo de corriente |
|---|---|---|
| 1 | ≤ 105 % | corriente alterna y continua |
| 2 | ≤ 105 % | solo corriente continua |
| 3 | 105–125 % | corriente alterna y continua |
| 4 | 105–125 % | solo corriente continua |
| 5 | 125–160 % | corriente alterna y continua |
| 6 | 125–160 % | solo corriente continua |
| 7 | > 160 % | corriente alterna y continua |
| 8 | > 160 % | solo corriente continua |
| Código | Posiciones de soldeo |
|---|---|
| 1 | todas las posiciones |
| 2 | todas salvo descendente |
| 3 | plana y ángulo horizontal |
| 4 | solo plana |
| 5 | como 3 más descendente |
| Código | Hidrógeno, ml/100 g |
|---|---|
| H5 | ≤ 5 ml/100 g |
| H10 | ≤ 10 ml/100 g |
| H15 | ≤ 15 ml/100 g |
Electrodos revestidos según AWS A5.1
Cuatro cifras tras la letra E: las dos primeras son la resistencia en miles de libras por pulgada cuadrada, la tercera son las posiciones y la cuarta el revestimiento junto con el tipo de corriente. Por eso E7018 y E6013 no se diferencian solo en resistencia.
E 70 1 8
| Código | Resistencia Rm | |
|---|---|---|
| 60 | 430 MPa | 60 ksi |
| 70 | 490 MPa | 70 ksi |
| 80 | 550 MPa | 80 ksi |
| Código | Posiciones de soldeo |
|---|---|
| 1 | todas las posiciones |
| 2 | plana y horizontal |
| 4 | todas, incluida descendente |
| Código | Revestimiento | Tipo de corriente |
|---|---|---|
| 0 | celulósico sódico | DC+ |
| 1 | celulósico potásico | AC / DC+ |
| 2 | rutilo sódico | AC / DC− |
| 3 | rutilo potásico | AC / DC± |
| 4 | rutilo con polvo de hierro | AC / DC± |
| 5 | básico sódico | DC+ |
| 6 | básico potásico | AC / DC+ |
| 7 | óxido con polvo de hierro | AC / DC± |
| 8 | básico con polvo de hierro | AC / DC± |
Hilo macizo: EN ISO 14341 y AWS A5.18
En la notación europea, tras la letra G van la resistencia, la resiliencia, el gas de protección y la composición del hilo. La americana ER70S-6 dice lo mismo más corto: 70 ksi, hilo macizo, composición número seis.
G 42 3 M21 3Si1 ER 70 S -6
| Código | Composición del hilo |
|---|---|
| 2Si | poco silicio |
| 3Si1 | la corriente, silicio y manganeso |
| 4Si1 | más silicio, baño más fluido |
| 2Ti | con titanio, para chapa oxidada |
| 3Ni1 | con níquel, tenacidad bajo cero |
| 2Mo | con molibdeno, resistente al calor |
| Código | Gas de protección | Dónde se usa |
|---|---|---|
| I1 | Ar 100 % | TIG, MIG |
| M12 | Ar + 0,5–5 % CO₂ | 141 / 135 |
| M21 | Ar + 15–25 % CO₂ | 135 / 136 |
| C1 | CO₂ 100 % | 135 / 136 |
| Código | Composición del hilo |
|---|---|
| 2 | con titanio y circonio, para chapa oxidada |
| 3 | poco silicio, menos proyecciones |
| 4 | más manganeso y silicio |
| 6 | el que más silicio y manganeso lleva, universal |
| G | composición pactada con el fabricante |
Hilo tubular y electrodos inoxidables
En el hilo tubular, tras la letra T está el tipo de núcleo: de él depende que el cordón salga liso y que quede poco hidrógeno en la soldadura. En los inoxidables, las dos cifras tras el guion son el revestimiento y el tipo de corriente.
| Código | Qué significa |
|---|---|
| T-1 | núcleo de rutilo, cordón liso |
| T-5 | núcleo básico, poco hidrógeno |
| T-4 | núcleo metálico, poca escoria |
| 15 | básico, corriente continua |
| 16 | rutilo, continua y alterna |
| 17 | rutilo-silicato |
Lo que la designación no dice
El código habla del metal depositado, no de tu unión. No contiene el espesor de la chapa, ni el precalentamiento, ni si el electrodo se secó. Un electrodo básico seco y ese mismo tras una noche en una nave húmeda son dos consumibles distintos con la misma designación.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa E7018?
Resistencia de 70 ksi, unos 490 MPa; el uno indica todas las posiciones de soldeo; el ocho, revestimiento básico con polvo de hierro, en corriente alterna y continua. Es el electrodo de bajo hidrógeno de uso diario en estructuras.
¿En qué se diferencia E6013 de E7018?
E6013 lleva revestimiento de rutilo: ceba con facilidad y perdona la suciedad y una separación irregular, pero su resiliencia es menor. E7018 es básico y de bajo hidrógeno — cuesta más llevarlo, pero el cordón resiste la fisuración. Para uniones responsables se elige E7018.
¿Qué significa H5 al final de la designación?
Hidrógeno difusible en el metal depositado: no más de 5 ml por cada 100 g. Cuanto menos hidrógeno, menor riesgo de fisuras en frío. La cifra solo vale para un electrodo seco — tras una noche en ambiente húmedo deja de significar nada.
Actualizado: