El manual del soldador
Parámetros, consumibles, defectos, normas y cálculos — ordenados para encontrar la respuesta en medio minuto, no para leer foros.
- 178 artículos
- 63 calculadoras
- 10 idiomas
Calculadoras de soldadura
Calculan en el navegador: sin registro y sin enviar datos a ningún servidor.
- Intensidad según el diámetro
- Consumo de electrodos
- Coste por metro de cordón
- Temperatura de precalentamiento
- Límites de aceptación ISO 5817
- Generador de pWPS
- Acta VT
- Relación de soldaduras
- Relación de materiales
- Plan de corte
- Plantilla de boca de pescado
- Desarrollo de cono
- Alcance de cualificación WPQR
- Alcance de la cualificación
- Velocidad de hilo
- Factor de marcha y protección
- Elección del wolframio
- Elección del gas
- Cordón en ángulo: a y z
- Conversor de unidades
- Consumo de gas
- Peso del acero
- Peso de vigas IPE
- Peso de perfiles UPN
- Peso de angulares
- Flecha y tensión de vigas
- Peso de tubos y perfiles
- Peso de la chapa
- Peso del aluminio
- Chapa de aluminio
- Tubo cuadrado de aluminio
- Tubo redondo de aluminio
- Ángulo de aluminio
- Pletina de aluminio
- Barra redonda de aluminio
- Carbono equivalente CE
- Grado de protección DIN
- Aporte térmico
- Tiempo de enfriamiento t8/5
- Dureza: HV, HB, HRC
- Metal depositado y pasadas
- Preparación de bordes
- Equivalentes de cromo y níquel
- Longitud de hilo en la bobina
- Caída de tensión en el cable
- Generador para la soldadora
- Sección del cable
- Peso del acero inoxidable
- Chapa inoxidable
- Tubo inoxidable
- Redondo inoxidable
- Barra corrugada
- Redondo y cuadrado de acero
- Calculadoras de proyectos
- Peso del cobre
- Peso del latón
- Peso de la chapa lagrimada
- Pletina de acero
- Desarrollo de chapa plegada
- Fuerza de plegado
- Presupuesto de soldadura
- Diario del soldador
- Simulador de soldadura
Material reciente
Lo escrito o revisado últimamente.
- Coloración térmica del inoxidable Paja claro hacia 290 °C, dorado 340, marrón 390, azul claro 600, gris por encima de 700. Qué indica el color, niveles AWS D18.1 en tubo, decapado y pasivado.
- Flecha y tensión de vigas Flecha, momento y tensión σ = M/W para IPE, HEA, HEB, UPN, tubos y pletinas de acero, inoxidable y aluminio. Fórmulas, ejemplo con IPE 200 y límites L/250 y L/300.
- Tabla de amperaje TIG Acero de 3 mm: 90–130 A en DC−, tungsteno de 2,0–2,4 mm, argón 7–9 l/min. Tabla de 0,5 a 8 mm para acero e inoxidable, AC por diámetro de tungsteno para aluminio.
- Peso específico de los metales Acero 7850 kg/m³ (7,85 g/cm³), inoxidable 304 7900, 316 8000, aluminio 2700, cobre 8960, latón 8500. Por grados, peso específico en kN/m³ y chapa de 1 mm.
- Soldadura de reparación Grieta: extremos con PT/MT, taladros de 3–4 mm, vaciado hasta metal sano, precalentamiento de la calculadora, orden de cordones, control a las 24–48 h. Acero, fundición, aluminio.
- Peso IPE 100 El IPE 100 pesa 8,1 kg/m: 48,6 kg la barra de 6 m y 97,2 kg la de 12 m. h 100, b 55, tw 4,1, tf 5,7 mm, A 10,3 cm², Iy 171 cm⁴. Valores nominales según EN 10365.
- Peso IPE 120 El IPE 120 pesa 10,4 kg/m: 62,4 kg la barra de 6 m y 124,8 kg la de 12 m. h 120, b 64, tw 4,4, tf 6,3 mm, A 13,2 cm², Iy 317,7 cm⁴. Valores nominales según EN 10365.
- Peso IPE 140 El IPE 140 pesa 12,9 kg/m: 77,4 kg la barra de 6 m y 154,8 kg la de 12 m. h 140, b 73, tw 4,7, tf 6,9 mm, A 16,4 cm², Iy 541,2 cm⁴. Valores nominales según EN 10365.
Todo el manual
La lista completa de artículos por secciones: se ve de golpe todo lo que hay y cualquier página se abre con un clic.
Procesos de soldadura 7
MMA, MIG/MAG, TIG y los demás procesos: cómo funcionan, para qué sirven y dónde dejan de ser la elección correcta.
Parámetros de soldadura 3
Intensidad, tensión, velocidad de hilo, polaridad y posiciones de soldeo.
Consumibles y gases 2
Electrodos, hilos, gases de protección, electrodos de wolframio, fundentes.
Materiales y soldabilidad 6
Acero al carbono, inoxidable, aluminio, fundición, cobre, titanio: cómo se comportan y con qué se sueldan.
Productos y estructuras 19
Qué sale del taller: marquesinas, portones, vallas, escaleras, garajes y naves — de qué se componen y qué variantes hay.
- Marquesinas
- Portones y cancelas
- Vallas
- Escaleras y barandillas
- Marquesinas de entrada
- Garajes y casetas
- Naves y estructuras
- Plataformas y pasarelas
- Bancadas y utillaje
- Almacén y manutención
- Rejas, puertas y trampillas
- Patio y jardín
- Barbacoas y hornos
- Mobiliario e interior
- Soportes murales
- Inoxidable y equipamiento
- Depósitos y tuberías
- Reparaciones y recuperación
- Cómo se encarga
Hazlo tú mismo 6
Proyectos para soldar uno mismo: calculadora de despiece con tus medidas, dibujo, lista de material y parámetros de soldeo.
Equipos de soldadura 4
Fuentes, antorchas, pantallas y accesorios: cómo elegirlos y cómo mantenerlos.
Defectos e inspección 8
Catálogo de imperfecciones según ISO 6520: causas, reparación y ensayos que las detectan.
Planos y símbolos 4
ISO 2553, AWS A2.4 y GOST 2.312: cómo leer un símbolo de soldadura sin adivinar.
Normas y cualificación 7
WPS, WPQR, EN ISO 9606, EN 1090 — qué cubre realmente el certificado de un soldador.
Seguridad en soldadura 7
Protección individual, extracción de humos, trabajos en caliente, riesgo eléctrico, primeros auxilios.
Cómo soldar 11
Práctica paso a paso: posiciones, materiales y piezas concretas.
Problemas y soluciones 4
Por qué el cordón sale poroso, por qué se pega el electrodo, por qué se enreda el hilo.
Tablas de referencia 19
Tablas listas de parámetros, marcados y equivalencias — pensadas para imprimir y colgar en el taller.
- Equivalencias de aceros
- Intensidad y diámetro
- Parámetros MIG/MAG
- Tabla de amperaje TIG
- Colores del wolframio
- Números de procesos de soldeo
- Designación de electrodos e hilos
- Números de imperfecciones
- Pesos de perfiles
- Calibres de lámina
- Propiedades del acero S235–S460
- Secado de electrodos
- Tabla schedule de tuberías
- Peso específico de los metales
- Electrodo de 2 mm
- Electrodo de 2,5 mm
- Electrodo de 3,2 mm
- Electrodo de 4 mm
- ASTM A1011 CS y A569
Formación y empleo 6
Cursos, cualificaciones, sueldos y trabajo de soldador en la Unión Europea.
Glosario 2
Términos de soldadura en diez idiomas, uno al lado del otro.
El manual en otros idiomas
Las versiones son paralelas, no una traducción palabra por palabra: la terminología y las notaciones habituales cambian de un idioma a otro. El selector de la cabecera te deja en la misma página siempre que exista en el idioma elegido.
- PL Polski Poradnik spawacza 210 stron
- RU Русский Справочник сварщика 201 страница
- UK Українська Довідник зварника 201 сторінка
- RO Română Ghidul sudorului 200 de pagini
- EN English The welder’s handbook 253 pages
- ES Español El manual del soldador 247 páginas
- DE Deutsch Das Handbuch für Schweißer 243 Seiten
- PT Português O manual do soldador 201 páginas
- FR Français Le guide du soudeur 240 pages
- AR العربية دليل اللحّام 195 صفحةً
Qué es este sitio
Es un manual de soldadura independiente: la información técnica que hace falta en el taller — parámetros, consumibles, defectos del cordón, normas y cálculos. Aquí no se vende nada ni se aceptan pedidos. La sección de productos y el artículo «Cómo se encarga» explican de qué se compone el precio de una marquesina o una puerta y cómo avanza un encargo en el taller, pero es información para hablar con el fabricante, no una oferta ni una tarifa.
La versión en español sigue la terminología de las normas europeas tal como las publica AENOR: UNE-EN ISO 9606-1 para la cualificación del soldador, UNE-EN 1011-2 para el precalentamiento, UNE-EN ISO 5817 para los niveles de calidad. Donde el sistema americano difiere —los símbolos de AWS A2.4, los criterios de AWS D1.1— la diferencia se explica en lugar de pasarla por alto.
Todas las calculadoras funcionan en el navegador: los valores que escribes no se envían a ninguna parte. Un cálculo guardado en «Mis cálculos» se queda solo en la memoria de tu navegador.
Preguntas frecuentes
¿Por qué un manual de soldadura en un dominio polaco?
Porque nació como guía para soldadores que trabajan en Polonia. Las normas, sin embargo, son las europeas: UNE-EN ISO 9606-1, EN 1090 e ISO 5817 se aplican igual en toda la Unión, y la metalurgia no se detiene en ninguna frontera.
¿Se puede confiar en las calculadoras?
Como punto de partida sí, como valor normativo no. Cada calculadora muestra su fórmula y cita la fuente de sus coeficientes —EN 1011-2, ISO/TR 18491, ISO 5817— precisamente para que el resultado se pueda comprobar a mano. Los parámetros definitivos los fija el WPS.
¿El sitio vende equipos o cursos?
No. No hay tienda ni enlaces de afiliación, y el sitio tampoco acepta encargos de productos: la sección de productos explica de qué se compone un precio y cómo avanza un encargo en el taller, pero no es una oferta. Los anuncios de las páginas los elige Google y no son recomendaciones de este manual. Las marcas aparecen solo donde el tema no se puede explicar sin ellas.
¿Las unidades son métricas?
Métricas en todo el manual, porque sigue la práctica EN ISO. Cuando tengas que trabajar con un documento AWS o ASME, el conversor de unidades se encarga de las conversiones que más despistan: cfh, ipm y kJ por pulgada.