O manual do soldador
Parâmetros, consumíveis, defeitos, normas e cálculos — arrumados para dar a resposta em meio minuto, não para ler fóruns.
- 145 artigos
- 45 calculadoras
- 9 idiomas
Calculadoras de soldadura
Calculam no navegador: sem registo e sem enviar dados para servidor nenhum.
- Corrente por diâmetro
- Consumo de eléctrodos
- Custo por metro de cordão
- Temperatura de pré-aquecimento
- Limites de aceitação ISO 5817
- Gerador de pWPS
- Relatório VT
- Lista de soldaduras
- Lista de materiais
- Plano de corte
- Domínio de qualificação WPQR
- Domínio de validade EN ISO 9606
- Velocidade do fio
- Factor de marcha e protecção
- Escolha do eléctrodo de tungsténio
- Escolha do gás de protecção
- Cordão de ângulo: garganta e perna
- Conversor de unidades
- Consumo de gás de protecção
- Peso do aço
- Peso de vigas IPE
- Peso de perfis UPN
- Peso de cantoneiras
- Peso de tubos e perfis
- Peso da chapa
- Peso do alumínio
- Chapa de alumínio
- Tubo quadrado de alumínio
- Tubo redondo de alumínio
- Cantoneira de alumínio
- Barra chata de alumínio
- Varão redondo de alumínio
- Carbono equivalente CE
- Grau de protecção DIN
- Energia de soldadura
- Tempo de arrefecimento t8/5
- Dureza: HV, HB, HRC
- Metal depositado e passes
- Preparação de bordos
- Equivalentes de crómio e níquel
- Comprimento de fio na bobina
- Queda de tensão no cabo
- Gerador para a máquina
- Secção do cabo
- Calculadoras de projectos
Material recente
O que foi escrito ou revisto ultimamente.
- Corrente por diâmetro Quantos amperes para um eléctrodo de 2,5, 3,2 ou 4 mm: a calculadora corrige pela posição e pelo revestimento, com a tabela de correntes ao lado.
- Consumo de eléctrodos Quantos eléctrodos de 2,5, 3,2 e 4 mm cabem num quilo e quantos leva um metro de cordão: a calculadora dá peças, quilos e pontas perdidas.
- Custo por metro de cordão Quanto custa mesmo um metro de cordão: metal depositado, consumo de fio e de gás, electricidade, horas e preço/hora da oficina.
- Temperatura de pré-aquecimento Se é preciso pré-aquecer e a que temperatura: método B da EN 1011-2 com CET, espessura da chapa, escala de hidrogénio e energia.
- Limites de aceitação ISO 5817 Limites de mordedura, porosidade, excesso de metal e desalinhamento nos níveis de qualidade B, C e D para uma dada espessura.
- Gerador de pWPS Escolha processo, grupo de material e espessura: o gerador monta a pWPS segundo a ISO 15609-1 com chanfro, consumível, gás, corrente e regime térmico. Descarrega-se e completa-se.
- Relatório VT Indique o nível de qualidade, o tipo de soldadura e a espessura: o gerador monta o relatório VT com as condições da ISO 17637 e os limites da ISO 5817.
- Lista de soldaduras Escreva as soldaduras da peça: tipo, dimensão, comprimento e quantidade. A calculadora dá a designação ISO 2553, a secção, o metal depositado e o consumível, o tempo e o gás.
O manual completo
A lista completa de artigos por secções: vê-se de uma vez tudo o que há e qualquer página abre com um clique.
Processos de soldadura 6
Eléctrodo revestido, MIG/MAG, TIG e os restantes processos: como funcionam, para que servem e onde deixam de ser a escolha certa.
Parâmetros de soldadura 3
Corrente, tensão, velocidade do fio, polaridade e posições de soldadura.
Consumíveis e gases 2
Eléctrodos, fios, gases de protecção, eléctrodos de tungsténio, fluxos.
Materiais e soldabilidade 5
Aço macio, inoxidável, alumínio, ferro fundido, cobre, titânio: como se comportam e com que se soldam.
Produtos e estruturas 19
O que sai da oficina: alpendres, portões, vedações, escadas, garagens e pavilhões — de que são feitos e que variantes existem.
- Alpendres
- Portões e portinholas
- Vedações
- Escadas e guarda-corpos
- Palas de entrada
- Garagens e anexos
- Pavilhões e estruturas
- Plataformas e passadiços
- Chassis e dispositivos
- Armazém e movimentação
- Grades, portas e alçapões
- Pátio e jardim
- Grelhadores e fornos
- Mobiliário e interiores
- Consolas e fixações
- Inox e equipamentos
- Reservatórios e tubagem
- Reparações e recuperação
- Como encomendar
Faça você mesmo 6
Projectos para soldar você mesmo: calculadora de corte com as suas medidas, desenho, lista de material e parâmetros de soldadura.
Equipamentos de soldadura 4
Fontes, tochas, máscaras e acessórios: como escolhê-los e como mantê-los.
Defeitos e inspecção 8
Catálogo das imperfeições segundo a ISO 6520: causas, reparação e os ensaios que as detectam.
Desenho e símbolos 4
ISO 2553, AWS A2.4 e GOST 2.312: como ler um símbolo de soldadura sem adivinhar.
Normas e qualificação 7
WPS, WPQR, EN ISO 9606, EN 1090 — o que o certificado de um soldador cobre realmente.
Segurança na soldadura 7
Protecção individual, extracção de fumos, trabalhos a quente, risco eléctrico, primeiros socorros.
Como soldar 10
Prática passo a passo: posições, materiais e peças concretas.
Problemas e soluções 4
Porque é que o cordão sai poroso, porque é que o eléctrodo cola, porque é que o fio faz ninho.
Tabelas de referência 8
Tabelas prontas de parâmetros, marcações e equivalências — pensadas para imprimir e afixar na oficina.
Formação e emprego 6
Cursos, qualificações, salários e trabalho de soldador na União Europeia.
Glossário 1
Termos de soldadura em português, inglês, polaco e russo, lado a lado.
O manual noutros idiomas
As versões são paralelas, não uma tradução palavra a palavra: a terminologia e as notações habituais mudam de idioma para idioma. O selector do cabeçalho deixa-te na mesma página sempre que ela exista no idioma escolhido.
- PL Polski Poradnik spawacza 176 stron
- RU Русский Справочник сварщика 172 страницы
- UK Українська Довідник зварника 172 сторінки
- RO Română Ghidul sudorului 172 de pagini
- EN English The welder’s handbook 171 pages
- ES Español El manual del soldador 172 páginas
- DE Deutsch Das Handbuch für Schweißer 172 Seiten
- PT Português O manual do soldador 171 páginas
- AR العربية دليل اللحّام 171 صفحةً
O que é este sítio
É um manual de soldadura independente: a informação técnica de que se precisa na oficina — parâmetros, consumíveis, defeitos do cordão, normas e cálculos. Aqui não se vende nada nem se aceitam encomendas. A secção de produtos e o artigo «Como encomendar» explicam de que se compõe o preço de um alpendre ou de um portão e como corre uma encomenda na serralharia, mas é informação para a conversa com o serralheiro, não uma proposta nem um preçário.
A versão portuguesa segue a terminologia das normas europeias tal como o IPQ as publica: NP EN ISO 9606-1 para a qualificação do soldador, NP EN 1011-2 para o pré-aquecimento, NP EN ISO 5817 para os níveis de qualidade. Onde o sistema americano difere — os símbolos da AWS A2.4, os critérios da AWS D1.1 —, a diferença é explicada em vez de ser ignorada.
Todas as calculadoras funcionam no navegador: os valores que escreves não são enviados para lado nenhum. Um cálculo guardado em «Os meus cálculos» fica apenas na memória do teu navegador.
Perguntas frequentes
Porque é que um manual de soldadura está num domínio polaco?
Porque começou como um guia para soldadores a trabalhar na Polónia. As normas, essas, são as europeias: a EN ISO 9606-1, a EN 1090 e a ISO 5817 valem da mesma maneira em toda a União — e a metalurgia não pára em fronteira nenhuma.
Posso confiar nas calculadoras?
Como ponto de partida sim, como valor normativo não. Cada calculadora mostra a sua fórmula e diz de onde vêm os coeficientes — EN 1011-2, ISO/TR 18491, ISO 5817 — precisamente para que o resultado possa ser verificado à mão. Os parâmetros definitivos são fixados pela especificação do procedimento de soldadura.
O sítio vende equipamento ou cursos?
Não. Não há loja nem links de afiliado, e o sítio também não aceita encomendas de produtos: a secção de produtos explica de que se compõe um preço e como corre uma encomenda na serralharia, mas não é uma proposta. Os anúncios nas páginas são escolhidos pela Google e não são recomendações deste manual. Nomes de marcas e de fabricantes só aparecem onde o assunto não se explica sem eles.
As unidades são métricas ou imperiais?
Métricas do princípio ao fim, porque o manual segue a prática das EN ISO. Quando tiveres de trabalhar com um documento AWS ou ASME, o conversor de unidades trata das conversões que costumam apanhar as pessoas — cfh, ipm e kJ por polegada.