O manual do soldador
Parâmetros, consumíveis, defeitos, normas e cálculos — arrumados para dar a resposta em meio minuto, não para ler fóruns.
- 69 artigos
- 24 calculadoras
- 8 idiomas
Calculadoras de soldadura
Calculam no navegador: sem registo e sem enviar dados para servidor nenhum.
- Corrente por diâmetro
- Consumo de eléctrodos
- Custo por metro de cordão
- Temperatura de pré-aquecimento
- Limites de aceitação ISO 5817
- Domínio de validade EN ISO 9606
- Velocidade do fio
- Factor de marcha e protecção
- Escolha do eléctrodo de tungsténio
- Escolha do gás de protecção
- Cordão de ângulo: garganta e perna
- Conversor de unidades
- Consumo de gás de protecção
- Peso do aço
- Carbono equivalente CE
- Grau de protecção DIN
- Energia de soldadura
- Tempo de arrefecimento t8/5
- Dureza: HV, HB, HRC
- Metal depositado e passes
- Preparação de bordos
- Equivalentes de crómio e níquel
- Comprimento de fio na bobina
- Secção do cabo
Material recente
O que foi escrito ou revisto ultimamente.
- Domínio de validade EN ISO 9606 Que espessuras, diâmetros e posições cobre o ensaio que fizeste, quanto tempo vale o certificado e quando tem de ser confirmado.
- Carbono equivalente CE Carbono equivalente a partir da composição do certificado do material: CE do IIW e CET, e o que dizem sobre soldabilidade e pré-aquecimento.
- Catálogo de eléctrodos Um catálogo de trabalho dos eléctrodos revestidos: tipo de revestimento, designação EN ISO e AWS, corrente, posição e uso típico.
- A máquina dispara o disjuntor Corrente de arranque, curva do disjuntor, secção do cabo de alimentação e factor de marcha: as razões de a máquina desligar a casa.
- Tipos de revestimento Como diferem os revestimentos rutilo, básico, celulósico e ácido no arco, no teor de hidrogénio e na posição — e para que serve cada um.
- Equipamento de protecção individual Máscara, luvas, casaco, botas e protecção respiratória: as normas que têm de cumprir e os erros que causam a maioria das queimaduras.
- GOST 2.312 e ISO 2553 Em que diferem o sistema soviético e o europeu de símbolos, e como ler um desenho antigo sem enganar-se no cordão que ele pede.
- Temperatura de pré-aquecimento Se é preciso pré-aquecer e a que temperatura: método B da EN 1011-2 com CET, espessura combinada, escala de hidrogénio e energia.
O manual completo
A lista completa de artigos por secções: vê-se de uma vez tudo o que há e qualquer página abre com um clique.
Processos de soldadura 3
Eléctrodo revestido, MIG/MAG, TIG e os restantes processos: como funcionam, para que servem e onde deixam de ser a escolha certa.
Parâmetros de soldadura 1
Corrente, tensão, velocidade do fio, polaridade e posições de soldadura.
Consumíveis e gases 2
Eléctrodos, fios, gases de protecção, eléctrodos de tungsténio, fluxos.
Materiais e soldabilidade 4
Aço macio, inoxidável, alumínio, ferro fundido, cobre, titânio: como se comportam e com que se soldam.
Equipamentos de soldadura 4
Fontes, tochas, máscaras e acessórios: como escolhê-los e como mantê-los.
Defeitos e inspecção 5
Catálogo das imperfeições segundo a ISO 6520: causas, reparação e os ensaios que as detectam.
Desenho e símbolos 4
ISO 2553, AWS A2.4 e GOST 2.312: como ler um símbolo de soldadura sem adivinhar.
Normas e qualificação 3
WPS, WPQR, EN ISO 9606, EN 1090 — o que o certificado de um soldador cobre realmente.
Segurança na soldadura 4
Protecção individual, extracção de fumos, trabalhos a quente, risco eléctrico, primeiros socorros.
Como soldar 3
Prática passo a passo: posições, materiais e peças concretas.
Problemas e soluções 3
Porque é que o cordão sai poroso, porque é que o eléctrodo cola, porque é que o fio faz ninho.
Tabelas de referência 3
Tabelas prontas de parâmetros, marcações e equivalências — pensadas para imprimir e afixar na oficina.
Formação e emprego 5
Cursos, qualificações, salários e trabalho de soldador na União Europeia.
Glossário 1
Termos de soldadura em português, inglês, polaco e russo, lado a lado.
O manual noutros idiomas
As versões são paralelas, não uma tradução palavra a palavra: a terminologia e as notações habituais mudam de idioma para idioma. O selector do cabeçalho deixa-te na mesma página sempre que ela exista no idioma escolhido.
- PL Polski Poradnik spawacza 92 strony
- RU Русский Справочник сварщика 92 страницы
- UK Українська Довідник зварника 92 сторінки
- RO Română Ghidul sudorului 92 de pagini
- EN English The welder’s handbook 92 pages
- ES Español El manual del soldador 92 páginas
- DE Deutsch Das Handbuch für Schweißer 92 Seiten
- PT Português O manual do soldador 92 páginas
O que é este sítio
É um manual de soldadura sem fim comercial. Aqui não há serviços, nem preços, nem formulários de encomenda: só a informação técnica de que se precisa na oficina — parâmetros, consumíveis, defeitos do cordão, normas e cálculos.
A versão portuguesa segue a terminologia das normas europeias tal como o IPQ as publica: NP EN ISO 9606-1 para a qualificação do soldador, NP EN 1011-2 para o pré-aquecimento, NP EN ISO 5817 para os níveis de qualidade. Onde o sistema americano difere — os símbolos da AWS A2.4, os critérios da AWS D1.1 —, a diferença é explicada em vez de ser ignorada.
Todas as calculadoras funcionam no navegador: os valores que escreves não são enviados nem guardados em lado nenhum.
Perguntas frequentes
Porque é que um manual de soldadura está num domínio polaco?
Porque começou como um guia para soldadores a trabalhar na Polónia. As normas, essas, são as europeias: a EN ISO 9606-1, a EN 1090 e a ISO 5817 valem da mesma maneira em toda a União — e a metalurgia não pára em fronteira nenhuma.
Posso confiar nas calculadoras?
Como ponto de partida sim, como valor normativo não. Cada calculadora mostra a sua fórmula e diz de onde vêm os coeficientes — EN 1011-2, ISO/TR 18491, ISO 5817 — precisamente para que o resultado possa ser verificado à mão. Os parâmetros definitivos são fixados pela especificação do procedimento de soldadura.
O sítio vende equipamento ou cursos?
Não. Não há loja, não há links de afiliado e não há publicidade a centros de formação. Nomes de marcas e de fabricantes só aparecem onde o assunto não se explica sem eles.
As unidades são métricas ou imperiais?
Métricas do princípio ao fim, porque o manual segue a prática das EN ISO. Quando tiveres de trabalhar com um documento AWS ou ASME, o conversor de unidades trata das conversões que costumam apanhar as pessoas — cfh, ipm e kJ por polegada.