Equivalências de aços
O material chega com certificado EN, o desenho foi feito segundo o GOST e ao inoxidável do armazém chama-se pelo número AISI. A tabela põe os sistemas lado a lado — com o aviso que a torna segura de usar.
Coincidir na resistência não é coincidir na composição, e soldar depende da composição. Dois aços com a mesma tensão de cedência podem ter carbonos equivalentes diferentes e pedir pré-aquecimentos diferentes. Usa a tabela para saber o que tens em mãos; usa o certificado do lote para escolher parâmetros e consumível.
Como se lê uma designação EN
Aços de construção: a letra S, a tensão de cedência mínima em MPa e o grau de resiliência. Assim, S275JR são 275 MPa com 27 J à temperatura ambiente. Os aços de qualidade começam por C e o teor de carbono em centésimas de por cento: C45 tem 0,45 % de C. Os ligados enumeram os elementos com o teor multiplicado por um factor: 42CrMo4 tem 0,42 % de C com cerca de 1 % de crómio e molibdénio.
Os inoxidáveis citam-se quase sempre pelo número de material — 1.4301, 1.4404, 1.4462 — porque a designação simbólica é comprida. O número é inequívoco, e por isso é ele que deve ir na encomenda.
Artigos encontrados: 0
Não se encontrou nada. Experimenta outra palavra ou percorre as secções.
Aços de construção
| EN | N.º de material | GOST | AISI / ASTM | PN (antiga) | Soldabilidade |
|---|---|---|---|---|---|
| S185 | 1.0035 | Ст0 | — | St0S | boa, sem pré-aquecer |
| S235JR | 1.0038 | Ст3сп, Ст3пс | A283 Gr. C | St3S | boa, sem pré-aquecer |
| S235J2 | 1.0117 | Ст3сп5 | — | St3SX | boa, sem pré-aquecer |
| S275JR | 1.0044 | Ст4сп | A570 Gr. 40 | St4S | boa, sem pré-aquecer |
| S355J2 | 1.0577 | 09Г2С, 17Г1С | A572 Gr. 50 | 18G2A | boa, pré-aquecer a partir de cerca de 30 mm |
| E295 | 1.0050 | Ст5пс | — | St5 | limitada, normalmente com pré-aquecimento |
| E335 | 1.0060 | Ст6пс | — | St6 | limitada, normalmente com pré-aquecimento |
Aços de qualidade e ligados
| EN | N.º de material | GOST | AISI / ASTM | PN (antiga) | Soldabilidade |
|---|---|---|---|---|---|
| C22 | 1.0402 | Сталь 20 | 1020 | — | boa, sem pré-aquecer |
| C35 | 1.0501 | Сталь 35 | 1035 | — | limitada, normalmente com pré-aquecimento |
| C45 | 1.0503 | Сталь 45 | 1045 | — | limitada, normalmente com pré-aquecimento |
| 16Mo3 | 1.5415 | 16М | A204 Gr. A | — | pré-aquecimento e tratamento térmico |
| 25CrMo4 | 1.7218 | 25ХМ | 4130 | — | pré-aquecimento e tratamento térmico |
| 42CrMo4 | 1.7225 | 38ХМ | 4140 | — | pré-aquecimento e tratamento térmico |
| 34CrNiMo6 | 1.6582 | 34ХН3М | 4340 | — | pré-aquecimento e tratamento térmico |
Aços inoxidáveis
| EN | N.º de material | GOST | AISI / ASTM | PN (antiga) | Soldabilidade |
|---|---|---|---|---|---|
| X5CrNi18-10 | 1.4301 | 08Х18Н10 | 304 | — | boa, limitando a energia de soldadura |
| X2CrNi19-11 | 1.4306 | 03Х18Н11 | 304L | — | boa, limitando a energia de soldadura |
| X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | 10Х17Н13М2 | 316 | — | boa, limitando a energia de soldadura |
| X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | 03Х17Н14М2 | 316L | — | boa, limitando a energia de soldadura |
| X6CrNiTi18-10 | 1.4541 | 12Х18Н10Т | 321 | — | boa, limitando a energia de soldadura |
| X6Cr17 | 1.4016 | 12Х17 | 430 | — | limitada, crescimento de grão |
| X2CrNiN23-4 | 1.4362 | — | 2304 (duplex) | — | boa, com controlo entre passes |
| X2CrNiMoN22-5-3 | 1.4462 | — | 2205 (duplex) | — | boa, com controlo entre passes |
O que isto significa ao soldar
A coluna da soldabilidade é só uma primeira orientação. Passa a composição do certificado pela calculadora de carbono equivalente e, se der acima de 0,40 %, também pela calculadora de pré-aquecimento. No inoxidável austenítico o risco é o contrário: não é a têmpera, é a sensitização e a deformação — está em soldar aço inoxidável.
Perguntas frequentes
O que significa S355J2?
S é aço de construção, 355 a tensão de cedência mínima em MPa e J2 uma resiliência de 27 J ensaiada a −20 °C. JR ensaia-se a +20 °C, J0 a 0 °C e K2 exige 40 J a −20 °C.
O 1.4301 e o AISI 304 são o mesmo?
Na composição, quase: 1.4301 é o número de material EN, X5CrNi18-10 a designação simbólica e AISI 304 o equivalente americano. As tolerâncias de carbono e de azoto podem diferir — em aplicações que contam, olha-se para o certificado e não para a tabela.
Posso substituir um aço pelo equivalente?
Por tua conta, não. Um equivalente coincide na resistência, não na composição, e soldar depende da composição. A substituição decide-a o projecto, com o certificado do lote na mão.
Actualizado: