Stahlsorten im Vergleich

Der Werkstoff kommt mit EN-Zeugnis, die Zeichnung wurde nach GOST gemacht, und der Edelstahl im Lager heißt nach seiner AISI-Nummer. Die Tabelle stellt die Systeme nebeneinander — mit der Warnung, die sie sicher benutzbar macht.

Eine Entsprechung ist nicht derselbe Stahl

Gleiche Festigkeit heißt nicht gleiche Zusammensetzung, und das Schweißen hängt an der Zusammensetzung. Zwei Sorten mit derselben Streckgrenze können verschiedene Kohlenstoffäquivalente haben und verschiedene Vorwärmung verlangen. Nimm die Tabelle, um zu wissen, was du in der Hand hast; nimm das Zeugnis der Charge, um Parameter und Zusatzwerkstoff zu wählen.

Eine EN-Bezeichnung lesen

Baustähle: der Buchstabe S, die Mindeststreckgrenze in MPa und die Gütegruppe für die Kerbschlagarbeit. S275JR sind also 275 MPa mit 27 J bei Raumtemperatur. Qualitätsstähle beginnen mit C und dem Kohlenstoffgehalt in Hundertstelprozent: C45 hat 0,45 % C. Legierte nennen die Elemente mit ihrem Gehalt mal einem Faktor: 42CrMo4 hat 0,42 % C mit rund 1 % Chrom und Molybdän.

Nichtrostende Stähle nennt man fast immer bei der Werkstoffnummer — 1.4301, 1.4404, 1.4462 —, weil die Kurzbezeichnung lang ist. Die Nummer ist eindeutig, und deshalb gehört sie in die Bestellung.

Die Skala des Kohlenstoffäquivalents mit den Schwellen 0,40 und 0,60 und zwei Schmelzen S355J2 auf verschiedenen Seiten der ersten Schwelle
Zwei Schmelzen mit demselben Stempel, beide innerhalb der Spezifikation — und auf verschiedenen Seiten einer Grenze. Die Frage nach der Vorwärmung beantwortet das Zeugnis, nicht der Sortenname.

Baustähle

ENWerkstoffnummerGOSTAISI / ASTMPN (alt)Schweißeignung
S185 1.0035 Ст0 St0S gut, ohne Vorwärmen
S235JR 1.0038 Ст3сп, Ст3пс A283 Gr. C St3S gut, ohne Vorwärmen
S235J2 1.0117 Ст3сп5 St3SX gut, ohne Vorwärmen
S275JR 1.0044 Ст4сп A570 Gr. 40 St4S gut, ohne Vorwärmen
S355J2 1.0577 09Г2С, 17Г1С A572 Gr. 50 18G2A gut, Vorwärmen ab etwa 30 mm
E295 1.0050 Ст5пс St5 eingeschränkt, meist mit Vorwärmen
E335 1.0060 Ст6пс St6 eingeschränkt, meist mit Vorwärmen

Qualitäts- und legierte Stähle

ENWerkstoffnummerGOSTAISI / ASTMPN (alt)Schweißeignung
C22 1.0402 Сталь 20 1020 gut, ohne Vorwärmen
C35 1.0501 Сталь 35 1035 eingeschränkt, meist mit Vorwärmen
C45 1.0503 Сталь 45 1045 eingeschränkt, meist mit Vorwärmen
16Mo3 1.5415 16М A204 Gr. A Vorwärmen und Wärmebehandlung
25CrMo4 1.7218 25ХМ 4130 Vorwärmen und Wärmebehandlung
42CrMo4 1.7225 38ХМ 4140 Vorwärmen und Wärmebehandlung
34CrNiMo6 1.6582 34ХН3М 4340 Vorwärmen und Wärmebehandlung

Nichtrostende Stähle

ENWerkstoffnummerGOSTAISI / ASTMPN (alt)Schweißeignung
X5CrNi18-10 1.4301 08Х18Н10 304 gut, Streckenenergie begrenzen
X2CrNi19-11 1.4306 03Х18Н11 304L gut, Streckenenergie begrenzen
X5CrNiMo17-12-2 1.4401 10Х17Н13М2 316 gut, Streckenenergie begrenzen
X2CrNiMo17-12-2 1.4404 03Х17Н14М2 316L gut, Streckenenergie begrenzen
X6CrNiTi18-10 1.4541 12Х18Н10Т 321 gut, Streckenenergie begrenzen
X6Cr17 1.4016 12Х17 430 eingeschränkt, Kornwachstum
X2CrNiN23-4 1.4362 2304 (duplex) gut, bei kontrollierter Zwischenlagentemperatur
X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 2205 (duplex) gut, bei kontrollierter Zwischenlagentemperatur

Was das beim Schweißen bedeutet

Die Spalte zur Schweißeignung ist eine erste Orientierung. Gib die Zusammensetzung aus dem Zeugnis in das Kohlenstoffäquivalent und, wenn es über 0,40 % liegt, zusätzlich in die Vorwärmrechnung. Bei austenitischem Edelstahl ist das Risiko das umgekehrte: nicht Aufhärtung, sondern Sensibilisierung und Verzug — siehe Edelstahl schweißen.

Häufige Fragen

Was bedeutet S355J2?

S steht für Baustahl, 355 für die Mindeststreckgrenze in MPa und J2 für eine Kerbschlagarbeit von 27 J bei −20 °C. JR wird bei +20 °C geprüft, J0 bei 0 °C, K2 verlangt 40 J bei −20 °C.

Sind 1.4301 und AISI 304 dasselbe?

In der Zusammensetzung fast: 1.4301 ist die Werkstoffnummer, X5CrNi18-10 die Kurzbezeichnung, AISI 304 die amerikanische Entsprechung. Die Toleranzen für Kohlenstoff und Stickstoff können abweichen — bei Anforderungen entscheidet das Zeugnis, nicht die Tabelle.

Darf ich eine Sorte durch die Entsprechung ersetzen?

Nicht auf eigene Entscheidung. Entsprechungstabellen ordnen nach Festigkeit zu, nicht nach Zusammensetzung, und das Schweißen hängt an der Zusammensetzung. Der Austausch ist Sache der Konstruktion, mit dem Zeugnis der Charge.

Autor: Schweißer Aktualisiert: