Соответствие марок сталей: EN, ГОСТ, AISI, PN

Металл приходит с сертификатом по EN, чертёж сделан по ГОСТ, а нержавейку на складе называют по AISI. Таблицы ниже сводят четыре системы вместе — с оговоркой, без которой пользоваться ими опасно.

Короткий ответ

S235JR — это Ст3сп и A283 Gr. C, 1.4301 — это AISI 304, 1.4404 — это AISI 316L. Аналог совпадает по прочности, а не по составу — сварка же зависит от состава. В таблице ниже 39 марок в шести группах.

Как читается обозначение EN

Скачать схему: SVG · PNG

EN, ГОСТ, AISI, SAE, ASTM — чем они различаются

Ничего не найдено. Попробуйте другое слово или посмотрите разделы целиком.

Распечатать таблицу

Что из этого следует для сварки

• Буква после цифр решает больше, чем сами цифры. S355JR и S355J2 отличаются температурой испытания на ударный изгиб; для зимнего монтажа это принципиально.
• Считайте углеродный эквивалент, а не сравнивайте названия. Подставьте состав из сертификата в калькулятор CE — он сразу скажет, нужен ли подогрев.
• Присадку подбирают под обе детали. При сварке разнородных сталей берут материал под более легированную сторону: например, для стыка нержавейки с углеродистой — проволоку 309L.
• Буква L в AISI — это низкий углерод. 304L и 316L меньше склонны к межкристаллитной коррозии после сварки, поэтому для сварных конструкций берут именно их.

Как подобрать замену марки по EN, DIN (1.xxxx), AISI/SAE, ASTM, ГОСТ, PN и JIS — пошагово

Таблица соответствия даёт кандидата, а не ответ. Может ли кандидат заменить марку с чертежа, решают шесть проверок — именно в таком порядке, и любая из них может закончить поиск.

1. Семейство и назначение. Сначала выясните, для чего сталь: конструкционный лист, лист для штамповки, труба под давлением, сталь под улучшение для валов, инструментальная или нержавеющая. Замена должна быть из того же семейства — трубная марка не заменит конструкционную только потому, что совпал предел текучести. Таблица на этой странице разбита на группы так же.
2. Химический состав. Сравните C, Mn, Cr, Ni и Mo, а также верхние пределы S и P. Углерод и марганец определяют прокаливаемость и углеродный эквивалент; Cr, Ni и Mo — коррозионную стойкость и работу при температуре; низкие S и P — ударную вязкость и стойкость к трещинам.
3. Механические свойства. Минимальный предел текучести (Re), диапазон временного сопротивления (Rm) и ударная вязкость — не только энергия, но и температура испытания. В EN 10025 её несут буквы: JR — 27 Дж при +20 °C, J0 — при 0 °C, J2 — при −20 °C, K2 — 40 Дж при −20 °C. Замена без испытания при нужной температуре заменой не является.
4. Состояние поставки. +N — нормализованная или после нормализующей прокатки, M — термомеханическая прокатка, Q — закалка с отпуском (в таблице S690QL). Одинаковая прочность, полученная разными путями, по-разному ведёт себя в зоне термического влияния: термомеханические и улучшенные стали плохо переносят последующую горячую гибку и нормализацию.
5. Свариваемость. Подставьте состав из сертификата в калькулятор углеродного эквивалента. Если у замены CE выше, чем у исходной марки, вместе с ним меняются технология сварки и подогрев.
6. Запишите замену. На чертеже или в извещении об изменении: «1.0577 S355J2+N поставлена как аналог 18G2A, сертификат 3.1 № …, согласовал …». Слово аналог остаётся в записи — это аналог, а не идентичная марка.

Почему «аналог» не значит «то же самое»

Стандарты разных стран задают разные допуски на одни и те же элементы, испытывают разное и выражают результат в разных единицах. Два примера из таблицы показывают, как далеко друг от друга может стоять пара из одной строки.

S355J2 и A572 Gr. 50. Число в EN — предел текучести в МПа: 355. Число в ASTM — предел текучести в ksi: 50 ksi — это около 345 МПа. Американский лист, таким образом, номинально чуть слабее. А J2 означает, что испытание на ударный изгиб при −20 °C входит в марку; для ASTM смотрите сертификат — если в нём нет результата по Шарпи при −20 °C, лист J2 не соответствует, что бы ни говорила таблица.

S235JR и Ст3сп. Прочность близкая, но EN жёстче ограничивает серу, фосфор и азот и требует испытания на ударный изгиб; ГОСТ, в свою очередь, различает спокойную (сп) и полуспокойную (пс) сталь, чего название по EN не сообщает.

Когда замена требует согласования с конструктором или надзором

• несущие конструкции, где марка входит в расчёт;
• оборудование под давлением и детали котлов — трубная группа таблицы (P235GH, P265GH, 13CrMo4-5), — где марку задаёт утверждённый проект;
• всё, что работает на морозе: марка JR или J0 не заменит J2 или K2;
• нержавейка в контакте с пищей, химией или хлоридами, где 304 и 316L не взаимозаменяемы;
• любая замена, повышающая углеродный эквивалент, — аттестованная технология сварки может её уже не охватывать.

Сертификат 3.1

Документ контроля типа 3.1 по EN 10204 — это заводской сертификат с результатами испытаний конкретной поставки: химический анализ плавки, растяжение и ударная вязкость. При замене это единственное доказательство, которое имеет вес: таблица говорит, какая марка должна совпадать; сертификат — что у вас на самом деле.

Разобранные примеры по таблице

S235JR ↔ Ст3сп / Ст3пс ↔ A283 Gr. C ↔ St3S

Номер материала 1.0038. Проверка: то же семейство (конструкционные), близкая прочность, но у марки EN испытана ударная вязкость при +20 °C. Если чертёж требует испытания при −20 °C, нужна строка ниже: S235J2, 1.0117 (в таблице ей соответствует Ст3сп5).

S355J2 ↔ 09Г2С / 17Г1С ↔ A572 Gr. 50 ↔ 18G2A

Номер материала 1.0577. 18G2A (польская норма PN-86/H-84018) до сих пор встречается на польских чертежах; её преемница по EN в таблице — S355J2, так же её дают карточки Akrostal и Steel Trans. По ГОСТ указаны две марки, потому что ни одна не совпадает точно: 09Г2С — низкоуглеродистая Mn-Si сталь, у 17Г1С углерода больше. Заказывайте по EN, а не по старому названию, и указывайте состояние поставки (+N или M).

1.4301 ↔ AISI 304 ↔ 08Х18Н10 ↔ 0H18N9 и 1.4404 ↔ 316L

X5CrNi18-10 — базовая аустенитная сталь 18/10; 0H18N9 — её старое польское название (PN-71/H-86020). Низкоуглеродистый вариант — 1.4306 / 304L / 03Х18Н11 / 00H18N10. С молибденом — 1.4401 / 316, а её низкоуглеродистый вариант 1.4404 / 316L / 03Х17Н14М2 / 00H17N14M2. Для сварных конструкций марки L надёжнее.

16MnCr5 ↔ 18ХГ ↔ 5115 ↔ 16HG

Номер материала 1.7131, цементуемая сталь. Таблица оценивает её свариваемость как ограниченную, с подогревом: это не конструкционная сталь, и замена на конструкционную изменила бы и термообработку, и сварку.

C22 ↔ 1.0402 ↔ Сталь 20 ↔ AISI 1020 и C22E / 1.1151

C22 есть в таблице. Вариант C22E, 1.1151 (прежнее DIN Ck22), — тот же уровень углерода с более узкими пределами по фосфору и сере; так пару C22 / C22E описывают карточки Saarstahl и thyssenkrupp. В сварке обе ведут себя как стали с 0,2 % углерода.

S275JR ↔ Ст4сп ↔ A570 Gr. 40 ↔ St4S

Номер материала 1.0044. Как и у S235JR, буквы JR означают испытание на ударный изгиб при +20 °C — для работы на морозе нужно заказывать марку с более высоким классом ударной вязкости.

ASTM A569 → A1011 CS ↔ DD11

A569 отменён; таблица даёт его преемника, A1011 CS, и европейский горячекатаный лист для холодной штамповки DD11 (1.0332), по ГОСТ — 08пс, Ст2пс. Старый чертёж с A569 читается как DD11 или A1011 CS.

Старые национальные обозначения, которых нет в таблице

Если марки нет в таблице, ответ ниже взят из двух согласных внешних источников, названных в каждом пункте. Где двух согласных источников нет, так и пишем.

• H25T (Польша) — ферритная жаростойкая сталь, стабилизированная титаном; Alfa-Tech и Multistal дают 1.4746, X8CrTi25 и ГОСТ 15Х25Т. Это не конструкционная сталь и не замена 1.4301.
• 35HGS (Польша) — хромомарганцевокремнистая сталь под улучшение. Карточки Akrostal и MTM Stal не дают аналога по EN, номера материала или AISI; ближайшая — 35ХГС по ГОСТ. Прямой замены нет.
• F-1140 / F-114 (Испания, UNE) — Aceros del Vallès и Aceros Llobregat дают C45 / AISI 1045 (DIN Ck45). C45 есть в таблице: 1.0503, Сталь 45, свариваемость ограниченная.
• F-622 (Испания) — двух согласных источников мы не нашли. Возьмите состав из сертификата и ищите ближайшую марку по C и Mn.
• SS 2142 (Швеция) — по данным Ovako и Tibnor, в большой мере соответствует S450J0 и близка к 19MnVS6. Она прочнее S355, поэтому S355 ей не равноценная замена.

Как читаются обозначения каждой системы

Скачать схему: SVG · PNG

• EN 10027-1, наименование: S355J2+N — S конструкционная, 355 МПа минимальный предел текучести, J2 класс ударной вязкости, +N состояние поставки. C45 — 0,45 % углерода. X5CrNi18-10 — высоколегированная, 0,05 % C, 18 % Cr, 10 % Ni.
• EN 10027-2, номер (Werkstoffnummer): 1.0577 — первая цифра 1 означает сталь, две следующие — группу стали, две последние — порядковый номер. Номер однозначен, поэтому его и пишут в заказе.
• AISI/SAE: четыре цифры; первые две — семейство легирования, последние две — углерод в сотых долях процента. 1020 — углеродистая, 0,20 % C; 4140 — хромомолибденовая, 0,40 % C. У нержавеющих три цифры: 304, 316; буква L — низкий углерод.
• ASTM: спецификация на изделие, а не марка: A572 Gr. 50, A106 Gr. B. Без Grade обозначение неполное.
• ГОСТ: 09Г2С — 0,09 % C, Г марганец, С кремний; 12Х18Н10Т — 0,12 % C, 18 % Cr, 10 % Ni, Т титан. Ст3сп — сталь обыкновенного качества, спокойная.
• PN (старые польские): 18G2A — углерод в сотых долях, G марганец, A повышенное качество; 0H18N9 — H хром, N никель, начальные 0 и 00 означают низкий и очень низкий углерод (00H18N10 — это 304L); T в конце — титан (1H18N9T — это 321).
• UNE (Испания): буква F и цифры, например F-1140; короткая форма F-114 — та же марка.
• JIS: SS400 — конструкционная сталь с минимальным временным сопротивлением 400 МПа; SUS304 и SUS316L повторяют номера AISI нержавеющих марок.

Что замена марки меняет в сварке

Другая марка — другой углеродный эквивалент, а другой эквивалент — другой подогрев. Пример по калькулятору (CE = C + Mn/6 + (Cr + Mo + V)/5 + (Ni + Cu)/15, подогрев по EN 1011-2, метод B): лист 20 мм, водород 5–10 мл/100 г, погонная энергия 1,0 кДж/мм.

• Плавка с сертификатом S235JR: C 0,14 %, Mn 0,70 %, остальные элементы нулевые — CE 0,257, CET 0,210, подогрев не требуется.
• Состав по умолчанию в калькуляторе, укладывающийся в пределы S355J2 (C 0,18, Mn 1,40, Si 0,30, Cr 0,05, Mo 0,02, V 0,01, Ni 0,05, Cu 0,10): CE 0,439, CET 0,331 — подогрев 100 °C; с сухими основными материалами (до 5 мл/100 г) — 70 °C.

Замена S235JR на S355J2 «потому что прочнее» переводит стык из «без подогрева» в «с подогревом». Колонка свариваемости в таблице — ориентир; решает расчёт по конкретной плавке, а затем проверка подогрева.

Нержавейка: 304 и 304L отличаются углеродом — марка L меньше склонна к межкристаллитной коррозии после сварки. 321 (1.4541, 12Х18Н10Т, 1H18N9T) стабилизирована титаном, который связывает углерод; титан выгорает в дуге, поэтому её обычно варят присадкой 347, стабилизированной ниобием. Замена 321 на 304 при работе при повышенной температуре — не нейтральная замена. При сварке нержавейки с углеродистой сталью проверьте структуру шва по диаграмме Шеффлера и загляните в сварку разнородных сталей.

Автор: Dmitry Frolov, сварщик, изготовление металлоконструкций Обновлено: 28 сентября 2026