Echivalențe de mărci de oțel: EN, GOST, AISI și PN

Materialul vine cu certificat EN, desenul a fost făcut după GOST, iar inoxului din magazie i se spune după numărul AISI. Tabelul de mai jos aliniază cele patru sisteme — cu rezerva fără de care folosirea lui devine riscantă.

Un echivalent nu este același oțel

Potrivirea la rezistență nu înseamnă potrivire la compoziție, iar sudarea depinde tocmai de compoziție. Două mărci cu aceeași limită de curgere pot avea echivalent de carbon diferit și pot cere preîncălziri diferite. Folosește tabelul ca să înțelegi cu ce ai de-a face; folosește certificatul lotului ca să alegi parametrii și materialul de adaos.

Cum se citește o notare EN

Oțeluri de construcții: litera S, limita de curgere minimă în MPa și clasa de tenacitate. Astfel, S275JR înseamnă 275 MPa cu 27 J la temperatura camerei. Oțelurile de calitate încep cu C și conținutul de carbon în sutimi de procent: C45 are 0,45 % C. Cele aliate enumeră elementele cu conținutul înmulțit cu un factor: 42CrMo4 are 0,42 % C cu circa 1 % crom și molibden.

Inoxidabilele se citează aproape întotdeauna prin numărul de material — 1.4301, 1.4404, 1.4462 — pentru că notarea prin simboluri este lungă. Numărul este neechivoc și de aceea el trebuie să apară pe comandă.

Oțeluri de construcții

ENNr. materialGOSTAISI / ASTMPN (vechi)Sudabilitate
S185 1.0035 Ст0 St0S bună, fără preîncălzire
S235JR 1.0038 Ст3сп, Ст3пс A283 Gr. C St3S bună, fără preîncălzire
S235J2 1.0117 Ст3сп5 St3SX bună, fără preîncălzire
S275JR 1.0044 Ст4сп A570 Gr. 40 St4S bună, fără preîncălzire
S355J2 1.0577 09Г2С, 17Г1С A572 Gr. 50 18G2A bună, preîncălzire de la circa 30 mm
E295 1.0050 Ст5пс St5 limitată, de regulă cu preîncălzire
E335 1.0060 Ст6пс St6 limitată, de regulă cu preîncălzire

Oțeluri de calitate și aliate

ENNr. materialGOSTAISI / ASTMPN (vechi)Sudabilitate
C22 1.0402 Сталь 20 1020 bună, fără preîncălzire
C35 1.0501 Сталь 35 1035 limitată, de regulă cu preîncălzire
C45 1.0503 Сталь 45 1045 limitată, de regulă cu preîncălzire
16Mo3 1.5415 16М A204 Gr. A preîncălzire și tratament termic
25CrMo4 1.7218 25ХМ 4130 preîncălzire și tratament termic
42CrMo4 1.7225 38ХМ 4140 preîncălzire și tratament termic
34CrNiMo6 1.6582 34ХН3М 4340 preîncălzire și tratament termic

Oțeluri inoxidabile

ENNr. materialGOSTAISI / ASTMPN (vechi)Sudabilitate
X5CrNi18-10 1.4301 08Х18Н10 304 bună, cu energie liniară limitată
X2CrNi19-11 1.4306 03Х18Н11 304L bună, cu energie liniară limitată
X5CrNiMo17-12-2 1.4401 10Х17Н13М2 316 bună, cu energie liniară limitată
X2CrNiMo17-12-2 1.4404 03Х17Н14М2 316L bună, cu energie liniară limitată
X6CrNiTi18-10 1.4541 12Х18Н10Т 321 bună, cu energie liniară limitată
X6Cr17 1.4016 12Х17 430 limitată, creștere de grăunte
X2CrNiN23-4 1.4362 2304 (duplex) bună, cu control între treceri
X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 2205 (duplex) bună, cu control între treceri

Ce înseamnă asta la sudare

Coloana de sudabilitate este doar o primă orientare. Treci compoziția din certificat prin calculatorul de echivalent de carbon și, dacă iese peste 0,40 %, și prin calculatorul de preîncălzire. La inoxul austenitic riscul este invers: nu călirea, ci sensibilizarea și deformarea, motiv pentru care acolo sfatul este să ții energia liniară jos — vezi sudarea inoxului.

Întrebări frecvente

Ce înseamnă S355J2?

S este oțel de construcții, 355 limita de curgere minimă în MPa, iar J2 o energie la încovoiere prin șoc de 27 J încercată la −20 °C. JR se încearcă la +20 °C, J0 la 0 °C, iar K2 cere 40 J la −20 °C.

1.4301 și AISI 304 sunt același lucru?

Ca și compoziție, aproape: 1.4301 este numărul de material EN, X5CrNi18-10 notarea prin simboluri, iar AISI 304 echivalentul american. Toleranțele la carbon și azot pot diferi, așa că la aplicații serioase se verifică certificatul, nu tabelul.

Pot înlocui un oțel cu echivalentul lui?

Nu pe cont propriu. Un echivalent coincide la rezistență, nu la compoziție, iar sudarea depinde de compoziție. Înlocuirea o decide proiectantul și se consemnează pe desen, cu certificatul lotului la îndemână.

Actualizat: