مكافئات درجات الفولاذ

جدول مقارنة بين الأنظمة الأوروبية والروسية والأمريكية — مع حدود صلاحية المقارنة، وهي الجزء الذي يُغفل عادةً.

Stale konstrukcyjne

ENرقم المادةGOSTAISI / ASTMPN (القديم)قابلية اللحام
S185 1.0035 Ст0 St0S dobra, bez podgrzewania
S235JR 1.0038 Ст3сп, Ст3пс A283 Gr. C St3S dobra, bez podgrzewania
S235J2 1.0117 Ст3сп5 St3SX dobra, bez podgrzewania
S275JR 1.0044 Ст4сп A570 Gr. 40 St4S dobra, bez podgrzewania
S355J2 1.0577 09Г2С, 17Г1С A572 Gr. 50 18G2A dobra, podgrzewanie od ok. 30 mm
E295 1.0050 Ст5пс St5 ograniczona, zwykle podgrzewanie
E335 1.0060 Ст6пс St6 ograniczona, zwykle podgrzewanie

Jakościowe i stopowe

ENرقم المادةGOSTAISI / ASTMPN (القديم)قابلية اللحام
C22 1.0402 Сталь 20 1020 dobra, bez podgrzewania
C35 1.0501 Сталь 35 1035 ograniczona, zwykle podgrzewanie
C45 1.0503 Сталь 45 1045 ograniczona, zwykle podgrzewanie
16Mo3 1.5415 16М A204 Gr. A podgrzewanie i obróbka cieplna
25CrMo4 1.7218 25ХМ 4130 podgrzewanie i obróbka cieplna
42CrMo4 1.7225 38ХМ 4140 podgrzewanie i obróbka cieplna
34CrNiMo6 1.6582 34ХН3М 4340 podgrzewanie i obróbka cieplna

Stale nierdzewne

ENرقم المادةGOSTAISI / ASTMPN (القديم)قابلية اللحام
X5CrNi18-10 1.4301 08Х18Н10 304 dobra, ograniczyć energię liniową
X2CrNi19-11 1.4306 03Х18Н11 304L dobra, ograniczyć energię liniową
X5CrNiMo17-12-2 1.4401 10Х17Н13М2 316 dobra, ograniczyć energię liniową
X2CrNiMo17-12-2 1.4404 03Х17Н14М2 316L dobra, ograniczyć energię liniową
X6CrNiTi18-10 1.4541 12Х18Н10Т 321 dobra, ograniczyć energię liniową
X6Cr17 1.4016 12Х17 430 ograniczona, rozrost ziarna
X2CrNiN23-4 1.4362 2304 (duplex) dobra przy kontroli międzyściegowej
X2CrNiMoN22-5-3 1.4462 2205 (duplex) dobra przy kontroli międzyściegowej

حدود الجدول

سلّم المكافئ الكربوني بحدَّين عند 0.40 و0.60 وصبّتان من S355J2 تقعان على جانبَي الحدّ الأول
صبّتان بالختم نفسه وكلتاهما مطابقة — وعلى جانبَي حدّ واحد. الاسم لا يكفي، والشهادة تكفي.

المكافئ يقارب ولا يطابق. وحتى داخل الدرجة الواحدة تختلف الصبّات: تغيّر 0.05 بالمئة من الكربون و0.3 من المنغنيز ينقل الفولاذ عبر حدّ التسخين المسبق. لذلك في الوصلات الحاملة يُرجع إلى شهادة الصبّة، ويُحسب المكافئ الكربوني — الحاسبة هنا.

كيف يُستعمل عمليًّا

للتفاهم مع مورّد أو لقراءة مخطّط أجنبي: تجد الدرجة المذكورة وتعرف ما يقابلها في نظامك. أمّا لاختيار مادة الحشو أو تحديد التسخين المسبق فلا يكفي — هناك يبدأ عمل الشهادة والحاسبة.

أسئلة متكرّرة

هل المكافئ يعني التطابق؟

لا. المكافئ قريب لا مطابق: درجتان متقابلتان قد تتّفقان في المقاومة وتختلفان في الكربون أو في العناصر السبائكية. والفرق يظهر عند اللحام لا عند الشراء — في التسخين المسبق وفي قابلية التشقّق.

ما الذي أعتمد عليه في وصلة حاملة؟

شهادة الصبّة نفسها لا الجدول. الجدول يقول أي درجة تقابل أيها تقريبًا؛ والشهادة تقول ما في هذا اللوح تحديدًا من كربون ومنغنيز وغيرهما — ومنها يُحسب المكافئ الكربوني والتسخين المسبق.

ولماذا يهمّ رقم المادة إن كان الاسم كافيًا؟

لأن الأسماء تتكرّر وتتغيّر بين إصدارات المواصفة، ورقم المادة (مثل 1.4301) لا يتغيّر. في الطلبيات والوثائق يُعتمد الرقم؛ وفي الحديث اليومي يُستعمل الاسم.

الكاتب: لحّام آخر تحديث: