Secções

Mapa do sítio →

PT

O revestimento dos eléctrodos

O revestimento decide mais sobre o cordão do que a máquina. Quatro tipos, quatro processos diferentes no mesmo alicate.

O que o revestimento faz

Quatro coisas ao mesmo tempo. Decompõe-se em gás e afasta o ar do banho. Forma a escória, que cobre o metal a solidificar e o deixa arrefecer mais devagar. Estabiliza o arco electricamente — é por isso que uns tipos trabalham em corrente alterna e outros não. E liberta elementos de liga que a alma nem sequer tem.

RevestimentoEN ISOCorrenteEscóriaHidrogénioOnde se usa
Rutilo
OK 46.00, ER 146
R, RR, RCAC / DC±Solta-se sozinhoAltoFabrico geral, reparações, aprendizagem
Básico
OK 48.00, EB 150
BDC+ em regraDenso, tem de ser picadoBaixo (H5–H10)Ligações carregadas, grandes espessuras, frio
Celulósico
OK 22.45
CDC+ / ACFinaMuito altoPasses de raiz em tubagens, soldadura descendente
Ácido
—
AAC / DCSai facilmenteMédioLigações não críticas ao baixo, hoje pouco comum

Rutilo (R, RC, RR)

Dióxido de titânio como base. Escorva e reacende com facilidade, arco calmo, gotas finas, escória que salta bem e cordão liso. O hidrogénio anda pelos 15 a 30 ml/100 g e a resiliência é média. Para tudo o que não tem exigências especiais, é a escolha certa.

Básico (B)

Carbonato de cálcio e fluorite. Hidrogénio abaixo de 5 ml/100 g depois de estufado, resiliência até −40 °C e abaixo, boa dessulfuração do metal depositado. Em troca, um arco curto e impaciente, uma escória mais agarrada e a sensibilidade à humidade que obriga à estufa. É o eléctrodo para juntas que suportam carga, grandes espessuras e frio.

Decomposição de uma designação de eléctrodo segundo a EN ISO 2560-A nos seus campos: tipo, resistência, resiliência, revestimento, rendimento e posições, hidrogénio
Seis campos, dos quais dois decidem quase tudo na prática: a letra do revestimento e o sufixo H. O resto costuma ser igual em toda a prateleira.

Descarregar o esquema: SVG · PNG

Celulósico (C)

Componentes orgânicos que no arco se decompõem em hidrogénio e monóxido de carbono. O arco fica agressivo e escavador, o que é exactamente o que a raiz descendente em tubagens precisa. Não estufar: aqui a humidade faz parte do funcionamento.

Ácido (A) e misturas

Base de óxido de ferro, alta taxa de deposição, banho fluido — hoje raro e encontrado sobretudo como mistura RB, que junta a facilidade de escorvamento dos rutilos a parte das propriedades dos básicos. O que cada marca faz está no catálogo de eléctrodos.

Ler a designação

SímboloO que significa
EEléctrodo para soldadura manual por arco
46Tensão de cedência mínima do metal depositado, 460 MPa
3Energia de impacto 47 J a −30 °C
BTipo de revestimento: básico
42Rendimento de deposição e tipo de corrente
H5Hidrogénio no máximo 5 ml por 100 g

Equivalências AWS

DesignaçãoRevestimentoCorrenteEquivalente por tipo
E6013RutiloAC / DC±OK 46.00
E7018Básico, baixo hidrogénioAC / DC+OK 48.00
E6010CelulósicoDC+OK 22.45
E6011CelulósicoAC / DC+—

Secagem e armazenamento

RevestimentoTemperaturaTempoArmazenamento depois
Rutilo70–120 °C1–2 hLocal seco; a embalagem fechada costuma bastar
Básico300–350 °C2 hTermo a 100–150 °C; a embalagem aberta volta à estufa
Celulósicono máximo 70–80 °C—Embalagem fechada — não se deve secar
Ácido100–150 °C1 hLocal seco

Rutilo ou básico: comparação ponto a ponto

  • Escorvamento. O rutilo escorva com facilidade, também da segunda vez. O básico deixa na ponta um «copo» que é preciso tirar, e escorva-se melhor à frente do cordão, voltando à cratera.
  • Corrente. Rutilo: alternada ou contínua de qualquer polaridade. Básico: em regra contínua DC+.
  • Escória. A do rutilo solta-se sozinha; a do básico é densa e tem de ser picada entre passes.
  • Hidrogénio e fissuras. O rutilo deixa muito hidrogénio no cordão, o básico pouco (H5–H10). Em grandes espessuras, aços temperáveis e com geada é o que decide.
  • Tenacidade. Um básico E 46 3 B garante 47 J a −30 °C. Os rutilos costumam ter um número mais modesto — vê a segunda designação mais abaixo.
  • Armazenamento. Ao rutilo basta um sítio seco e 70–120 °C se apanhou humidade. O básico seca-se a 300–350 °C e guarda-se em termo a 100–150 °C.
  • A mão do soldador. O rutilo perdoa arco comprido e chapa suja. O básico pede arco curto e metal limpo: arco comprido com ele são poros.

Segunda designação: E 38 0 RC 11

É a que vem em muitos eléctrodos de uso geral. Lida segundo a EN ISO 2560-A (quadros 1A, 2A, 5A e 6A da norma; conferida também com o guia da Elga para esta norma):

  • E — eléctrodo revestido para soldadura manual por arco.
  • 38 — tensão de cedência do metal depositado de pelo menos 380 MPa.
  • 0 — 47 J de energia de impacto a 0 °C. Compara com o «3» do básico: −30 °C.
  • RC — revestimento rutilo-celulósico.
  • Primeiro 1 — rendimento até 105 %, alternada e contínua.
  • Segundo 1 — todas as posições, incluindo a vertical descendente.

Com os mesmos quadros lê-se o «42» do primeiro exemplo: 4 — rendimento de 105 a 125 % e só contínua; 2 — todas as posições excepto a vertical descendente. O E 38 0 RC 11 não tem símbolo de hidrogénio: nos rutilos não costuma indicar-se.

Que eléctrodo levar: cinco situações

  • Vedação, telheiro, estrutura com inverter doméstico. Rutilo de 2,5–3,2 mm. A corrente, na calculadora de corrente.
  • Emenda de viga de 12 mm, nó carregado. Básico, seco, em DC+. Raiz com um mais fino, enchimento com 4 mm.
  • Trabalho com geada. Básico: pouco hidrogénio e tenacidade abaixo de zero. E verificar se é preciso pré-aquecer.
  • Raiz de tubagem em descendente. Celulósico, DC+ ou alternada; não se seca.
  • Só há transformador de alternada. Rutilo ou ácido; o básico em alternada vai colar se a embalagem não admitir alternada.

Se mesmo assim colar, a verificação passo a passo está em o eléctrodo cola-se, e quantos eléctrodos leva um cordão calcula-o a calculadora de consumo.

Perguntas frequentes

Por onde começa um principiante?

Pelo rutilo. Escorva à primeira, perdoa um arco comprido, trabalha em alterna e em contínua e a escória salta quase sozinha. Começar pelo básico ensina maus hábitos, porque a luta para manter o arco aceso tapa tudo o resto que está a correr mal.

Porque é que o básico é melhor, se é mais difícil?

Pelo hidrogénio e pela tenacidade. Um revestimento básico traz menos de 5 ml/100 g em vez de 15 a 30, e o seu metal depositado mantém a resiliência até −40 °C. As duas coisas contam precisamente onde a junta importa.

Para que servem os celulósicos?

Para o passe de raiz descendente em tubagens. O revestimento cria um arco agressivo e penetrante que atravessa a folga com segurança. Em troca, salpicam muito e trazem muito hidrogénio — nada indicado para peças espessas que suportam carga.

Pode-se soldar com eléctrodos básicos em corrente alternada?

Em regra, não: o revestimento básico foi feito para contínua com o eléctrodo no positivo (DC+); em alternada o arco fica instável e o eléctrodo cola. Algumas marcas da classe E7018 admitem alternada, e isso vem na embalagem. Se a embalagem diz só DC+, um transformador de alternada não serve.

O que significa RC na designação do eléctrodo?

Revestimento rutilo-celulósico segundo a EN ISO 2560-A. Escorva como um rutilo mas segura melhor a vertical graças à celulose. Ao lado aparecem R — rutilo, RR — rutilo espesso, RB — rutilo-básico, B — básico e C — celulósico.

Autor: , soldador e serralheiro civil Actualizado: