Designação de eléctrodos e fios de soldadura
Escreve a designação da embalagem — E7018, ER70S-6, E 42 5 B 42 H5 — e ela é desmontada campo a campo, com cada um explicado. Em baixo estão as tabelas completas dos códigos segundo EN ISO e AWS.
Experimenta uma destas:
Serve para eléctrodos revestidos e para fios, na notação europeia e na americana. As designações EN ISO escrevem-se com espaços; as americanas, seguidas.
Eléctrodos revestidos segundo a EN ISO 2560
Lê-se da esquerda para a direita: letra do tipo, resistência, resiliência, composição, revestimento, rendimento com o tipo de corrente, posições e, no fim, o hidrogénio. Os dois primeiros números são os que contam — dizem a que aço pertence o eléctrodo.
E 42 5 B 42 H5
| Código | Tensão de cedência | Resistência Rm |
|---|---|---|
| 35 | 355 MPa | 440–570 MPa |
| 38 | 380 MPa | 470–600 MPa |
| 42 | 420 MPa | 500–640 MPa |
| 46 | 460 MPa | 530–680 MPa |
| 50 | 500 MPa | 560–720 MPa |
| Código | Resiliência 47 J a |
|---|---|
| Z | não é exigida |
| A | +20 °C |
| 0 | 0 °C |
| 2 | −20 °C |
| 3 | −30 °C |
| 4 | −40 °C |
| 5 | −50 °C |
| 6 | −60 °C |
| Código | Revestimento |
|---|---|
| A | ácido |
| C | celulósico |
| R | rutílico |
| RR | rutílico espesso |
| RC | rutílico-celulósico |
| RA | rutílico-ácido |
| RB | rutílico-básico |
| B | básico |
| Código | Rendimento de deposição | Tipo de corrente |
|---|---|---|
| 1 | ≤ 105 % | corrente alternada e contínua |
| 2 | ≤ 105 % | só corrente contínua |
| 3 | 105–125 % | corrente alternada e contínua |
| 4 | 105–125 % | só corrente contínua |
| 5 | 125–160 % | corrente alternada e contínua |
| 6 | 125–160 % | só corrente contínua |
| 7 | > 160 % | corrente alternada e contínua |
| 8 | > 160 % | só corrente contínua |
| Código | Posições de soldadura |
|---|---|
| 1 | todas as posições |
| 2 | todas menos descendente |
| 3 | ao baixo e ângulo horizontal |
| 4 | só ao baixo |
| 5 | como 3 mais descendente |
| Código | Hidrogénio, ml/100 g |
|---|---|
| H5 | ≤ 5 ml/100 g |
| H10 | ≤ 10 ml/100 g |
| H15 | ≤ 15 ml/100 g |
Eléctrodos revestidos segundo a AWS A5.1
Quatro algarismos depois do E: os dois primeiros são a resistência em milhares de libras por polegada quadrada, o terceiro são as posições, o quarto é o revestimento junto com o tipo de corrente. Por isso E7018 e E6013 não diferem apenas na resistência.
E 70 1 8
| Código | Resistência Rm | |
|---|---|---|
| 60 | 430 MPa | 60 ksi |
| 70 | 490 MPa | 70 ksi |
| 80 | 550 MPa | 80 ksi |
| Código | Posições de soldadura |
|---|---|
| 1 | todas as posições |
| 2 | ao baixo e horizontal |
| 4 | todas, incluindo descendente |
| Código | Revestimento | Tipo de corrente |
|---|---|---|
| 0 | celulósico sódico | DC+ |
| 1 | celulósico potássico | AC / DC+ |
| 2 | rutílico sódico | AC / DC− |
| 3 | rutílico potássico | AC / DC± |
| 4 | rutílico com pó de ferro | AC / DC± |
| 5 | básico sódico | DC+ |
| 6 | básico potássico | AC / DC+ |
| 7 | óxido com pó de ferro | AC / DC± |
| 8 | básico com pó de ferro | AC / DC± |
Fio maciço: EN ISO 14341 e AWS A5.18
Na notação europeia, depois da letra G vêm a resistência, a resiliência, o gás de protecção e a composição do fio. O americano ER70S-6 diz o mesmo mais curto: 70 ksi, fio maciço, composição número seis.
G 42 3 M21 3Si1 ER 70 S -6
| Código | Composição do fio |
|---|---|
| 2Si | pouco silício |
| 3Si1 | a normal, silício e manganês |
| 4Si1 | mais silício, banho mais fluido |
| 2Ti | com titânio, para chapa enferrujada |
| 3Ni1 | com níquel, tenacidade abaixo de zero |
| 2Mo | com molibdénio, resistente ao calor |
| Código | Gás de protecção | Onde se usa |
|---|---|---|
| I1 | Ar 100 % | TIG, MIG |
| M12 | Ar + 0,5–5 % CO₂ | 141 / 135 |
| M21 | Ar + 15–25 % CO₂ | 135 / 136 |
| C1 | CO₂ 100 % | 135 / 136 |
| Código | Composição do fio |
|---|---|
| 2 | com titânio e zircónio, para chapa enferrujada |
| 3 | pouco silício, menos salpicos |
| 4 | mais manganês e silício |
| 6 | o que leva mais silício e manganês, universal |
| G | composição acordada com o fabricante |
Fio fluxado e eléctrodos inoxidáveis
No fio fluxado, depois da letra T está o tipo de alma — dela depende se o cordão sai liso e quanto hidrogénio fica na soldadura. Nos inoxidáveis, os dois algarismos depois do travessão são o revestimento e o tipo de corrente.
| Código | O que significa |
|---|---|
| T-1 | alma rutílica, cordão liso |
| T-5 | alma básica, pouco hidrogénio |
| T-4 | alma metálica, pouca escória |
| 15 | básico, corrente contínua |
| 16 | rutílico, contínua e alternada |
| 17 | rutílico-silicato |
O que a designação não diz
O código fala do metal depositado, não da tua junta. Não traz a espessura da chapa, nem o pré-aquecimento, nem se o eléctrodo foi seco. Um eléctrodo básico seco e o mesmo depois de uma noite num pavilhão húmido são dois consumíveis diferentes com a mesma designação.
Perguntas frequentes
O que significa E7018?
Resistência de 70 ksi, cerca de 490 MPa; o um indica todas as posições de soldadura; o oito, revestimento básico com pó de ferro, em corrente alternada e contínua. É o eléctrodo de baixo hidrogénio do dia-a-dia na construção metálica.
Em que difere o E6013 do E7018?
O E6013 tem revestimento rutílico: acende facilmente e perdoa sujidade e folga irregular, mas tem menor resiliência. O E7018 é básico e de baixo hidrogénio — mais difícil de conduzir, mas o cordão resiste à fissuração. Em juntas responsáveis escolhe-se o E7018.
O que quer dizer H5 no fim da designação?
Hidrogénio difusível no metal depositado: no máximo 5 ml por 100 g. Quanto menos hidrogénio, menor o risco de fissuras a frio. O número só vale para um eléctrodo seco — depois de uma noite em ambiente húmido deixa de significar seja o que for.
Actualizado: