Secções

Mapa do sítio →

PT

Números das imperfeições de soldadura segundo a ISO 6520-1

401, 5011, 2011 — no relatório de inspecção visual, radiográfica ou por ultra-sons a imperfeição é registada por número e não pelo nome. Em baixo, a tabela completa em seis grupos, com a designação de cada número e ligação ao artigo onde o defeito é tratado em detalhe.

Resposta curta

Os números que mais chegam a um relatório:

  • 100 — fissura, 104 — fissura de cratera
  • 2011 — poro isolado, 2012 — porosidade uniformemente distribuída
  • 3041 — inclusão de tungsténio (o defeito clássico do TIG)
  • 401 — falta de fusão, 402 — falta de penetração
  • 5011 — mordedura contínua
  • 507 — desalinhamento linear
  • 510 — perfuração
  • 602 — salpicos

Como se lê o número

O primeiro algarismo dá o grupo: 1 fissuras, 2 cavidades e poros, 3 inclusões sólidas, 4 falta de fusão e de penetração, 5 forma e dimensões incorrectas, 6 outras. Os algarismos seguintes estreitam o tipo e o último indica a posição ou a forma.

No caso de 5011: 5 grupo da forma, 501 mordedura, 5011 mordedura contínua. Do mesmo modo, 1013 é uma fissura longitudinal (101) situada na zona termicamente afectada. Quanto mais longo o número, com mais rigor diz o que o inspector viu e onde.

A tabela

1 — Fissuras

N.ºDesignação da imperfeiçãoOnde é explicada
100FissuraFissuras no cordão
101Fissura longitudinalFissuras no cordão
1011Fissura longitudinal no metal depositado
1012Fissura longitudinal na linha de fusão
1013Fissura longitudinal na ZTA
1014Fissura longitudinal no metal de base
102Fissura transversalFissuras no cordão
103Fissuras radiais
104Fissura de crateraFissuras no cordão
105Grupo de fissuras isoladas
106Fissura ramificada

2 — Cavidades e poros

N.ºDesignação da imperfeiçãoOnde é explicada
200Cavidade
201Cavidade gasosa (poro)Porosidade no cordão
2011Poro isoladoPorosidade no cordão
2012Porosidade uniformemente distribuídaPorosidade no cordão
2013Porosidade agrupada (ninho)Porosidade no cordão
2014Porosidade linear (fiada de poros)
2015Cavidade alongada
2016Poro vermicularPorosidade no cordão
2017Poro à superfície
202Cavidade de contracção (chupado)
2024Chupado de cratera

3 — Inclusões sólidas

N.ºDesignação da imperfeiçãoOnde é explicada
300Inclusão sólida
301Inclusão de escória
3011Inclusão de escória linear
3012Inclusão de escória isolada
3013Inclusões de escória agrupadas
302Inclusão de fluxo
303Inclusão de óxido
304Inclusão metálica
3041Inclusão de tungsténio
3042Inclusão de cobre

4 — Falta de fusão e de penetração

N.ºDesignação da imperfeiçãoOnde é explicada
401Falta de fusãoFalta de fusão e de penetração
4011Falta de fusão no flancoFalta de fusão e de penetração
4012Falta de fusão entre passesFalta de fusão e de penetração
4013Falta de fusão na raizFalta de fusão e de penetração
402Falta de penetração na raizFalta de fusão e de penetração

5 — Forma e dimensões incorrectas

N.ºDesignação da imperfeiçãoOnde é explicada
500Forma incorrecta
501Mordedura
5011Mordedura contínuaMordedura
5012Mordedura intermitenteMordedura
5013Mordedura entre passesMordedura
502Sobre-espessura excessiva (soldadura topo a topo)
503Convexidade excessiva (soldadura de ângulo)
504Penetração excessiva
505Ângulo de concordância incorrecto
506Sobreposição no metal de base
507Desalinhamento linear
508Desalinhamento angular
509Escorrimento do cordão
510Perfuração
511Chanfro incompletamente preenchido
512Assimetria excessiva do cordão de ângulo
513Largura irregular do cordão
514Superfície irregular
515Concavidade da raiz
516Porosidade da raiz
517Recomeço deficiente
520Distorção excessiva
521Dimensões incorrectas do cordão
5211Espessura de garganta excessiva
5213Espessura de garganta insuficiente

6 — Outras imperfeições

N.ºDesignação da imperfeiçãoOnde é explicada
600Outra imperfeição
601Abertura de arco fora do chanfro
602Salpicos
603Rasgo à superfície
604Marca de rebarbagem
605Marca de cinzelagem
606Rebarbagem excessiva
610Coloração térmica (película de óxido)
615Restos de escória
617Desalinhamento de passes opostos
618Ponto de soldadura defeituoso
É uma selecção, não a norma inteira

A ISO 6520-1 tem cerca de duzentas posições, algumas das quais nunca aparecem na prática. A tabela reúne as imperfeições que chegam aos relatórios de VT, RT e UT. Um número fora da lista lê-se na mesma pela estrutura: o primeiro algarismo dá sempre o grupo.

O número não diz que a soldadura é rejeitada

É o mal-entendido mais comum à volta desta norma. A ISO 6520-1 apenas designa e numera — é um dicionário e não um critério. A avaliação vem da ISO 5817, que para o aço divide as exigências em três níveis de qualidade: B (o mais severo), C e D. Nas soldaduras de alumínio esse papel cabe à ISO 10042.

Por isso o mesmo registo «5011, profundidade 0,4 mm» pode ser admissível e inadmissível ao mesmo tempo: no nível D uma mordedura dessa profundidade em chapa de 10 mm passa, no nível B não. O nível de qualidade vem da documentação de fabrico e não do critério do inspector. Os limites para uma espessura e um nível concretos são calculados pela calculadora de imperfeições admissíveis ISO 5817.

Caso à parte são os defeitos planares: a falta de fusão (401) e as fissuras (100). A sua tolerância é zero nos níveis B e C não por serem grandes, mas porque funcionam como um entalhe: concentram a tensão e crescem sob carga variável. Um poro do mesmo tamanho é bastante menos perigoso do que uma falta de fusão.

Como são estes defeitos, de onde vêm e como se evitam — catálogo de defeitos de soldadura.

Perguntas frequentes

O que significa 401 num relatório de inspecção?

Falta de fusão: o metal depositado assenta no flanco do chanfro ou no passe anterior sem se ter fundido com ele. Os códigos mais longos dizem onde: 4011 no flanco, 4012 entre passes, 4013 na raiz.

Qual é a diferença entre 401 e 402?

401 é falta de fusão — as superfícies tocam-se mas não estão unidas. 402 é falta de penetração — a raiz não foi fundida até à profundidade exigida e ali falta simplesmente metal. Ambas são planares, ambas se vêem mal na radiografia e ambas costumam ter tolerância zero no nível de qualidade B.

O número da ISO 6520-1 significa que a soldadura é rejeitada?

Não. A ISO 6520-1 apenas designa e numera a imperfeição; não a avalia. Se é admissível decide-o o nível de qualidade B, C ou D segundo a ISO 5817 e, em soldaduras de alumínio, a ISO 10042. A mesma mordedura 5011 pode ser admissível no nível D e inadmissível no B.

Autor: SpawBaza Actualizado: