Secções

Mapa do sítio →

PT

Catálogo de defeitos de soldadura

Seis grupos de imperfeições, arrumados pelo que está na origem de cada um. Para cada, a causa, o remédio e o ensaio que o encontra.

Resposta curta

A ISO 6520-1 reparte todas as imperfeições de soldadura por seis grupos e dá um número a cada um: 100 fissuras, 200 cavidades (poros), 300 inclusões sólidas, 400 falta de fusão e de penetração, 500 imperfeições de forma (mordeduras, reforço excessivo), 600 diversas. Se um defeito é aceitável decide o nível de qualidade da ISO 5817 (B, C, D); as fissuras não são aceites em nenhum. Costuma-se partir do sintoma: a tabela «o que se vê → número» está mais abaixo.

Corte de um cordão com os seis grupos de imperfeições segundo a ISO 6520-1
O nível de qualidade B, C ou D não é um juízo a olho: cada imperfeição do corte tem a sua própria dimensão admissível.

Descarregar o esquema: SVG · PNG

Encontre o defeito pelo que vê

O catálogo pode ler-se pelo número, mas junto ao cordão costuma começar-se por um sintoma. Abaixo, os sintomas mais comuns, o número provável da ISO 6520-1 e a página onde o defeito é tratado em detalhe — causas, limites e reparação.

O que se vêNúmeroOnde ler
Buracos na face ou pontos na radiografia2011–2017Porosidade no cordão
Um sulco ao longo do bordo, no metal base5011, 5012Mordedura
Um traço a meio do cordão ou uma estrela na cratera, logo depois de soldar1011, 104Fissuras a quente
Uma fissura sob o bordo, horas depois de soldar1013Fissuras a frio
Por trás vêem-se bordos por fundir ou uma fenda402Falta de penetração
Linha escura ao longo do chanfro no filme; o provete de dobragem abre pelo flanco4011, 4012Falta de fusão
Face demasiado alta, uma bossa sobre a chapa502, 503Calculadora de aceitação
A raiz sai demasiado por trás504Calculadora de aceitação
Bordos das chapas a alturas diferentes507Calculadora de aceitação
Um número do relatório que não conhece100–618Tabela de números ISO 6520-1

Um sintoma é só uma hipótese. A mesma linha escura no filme pode ser escória (301) ou falta de fusão entre passes (4012), e só um segundo método de ensaio ou uma macrografia o esclarece — por isso o defeito primeiro nomeia-se, depois mede-se e avalia-se.

Publicidade

Os seis grupos

100 Fissuras. Um dos poucos grupos sem dimensão admissível, tal como a falta de fusão (401). Divide-se em fissuras a quente, a frio e arrancamento lamelar — três mecanismos diferentes com o mesmo nome, ver fissuras no cordão.

200 Cavidades. Poros, ninhos de poros, rechupes de cratera. Quase sempre um problema de protecção gasosa ou de limpeza — ver porosidade no cordão.

300 Inclusões sólidas. Escória, fluxo, óxidos, tungsténio. A causa é mecânica: não se limpou entre passes ou tocou-se com o tungsténio no banho.

400 Falta de fusão. Ausência de ligação entre o metal depositado e o metal de base ou entre dois passes, mais a falta de penetração. O achado mais perigoso, porque é invisível de fora — falta de fusão e de penetração.

500 Defeitos de forma. Mordedura, excesso de metal, desalinhamento, concavidade na raiz. Medem-se e comparam-se com os limites que a calculadora ISO 5817 fornece. Para o alumínio, os valores-limite vêm da ISO 10042; em que difere da ISO 5817 descreve-o o artigo sobre os níveis de qualidade no alumínio.

600 Diversos. Marcas de escorvamento fora da junta, salpicos, marcas de esmeril — achados de aspecto inofensivo que, em peças sujeitas a fadiga, contam como entalhes.

N.ºGrupoO que abrange
1001 — FissurasFissura longitudinal, Fissura transversal, Fissura de cratera, Fissura ramificada
2002 — Cavidades e porosCavidade gasosa (poro), Poro isolado, Porosidade agrupada (ninho), Rechupe de cratera
3003 — Inclusões sólidasInclusão de escória, Inclusão de óxido, Inclusão metálica
4004 — Falta de fusão e de penetraçãoFalta de fusão, Falta de fusão no flanco, Falta de penetração na raiz
5005 — Forma e dimensões incorrectasMordedura contínua, Sobre-espessura excessiva (soldadura topo a topo), Sobreposição no metal de base, Desalinhamento linear, Perfuração
6006 — Outras imperfeiçõesEscorvamento acidental, Salpicos, Coloração térmica (película de óxido)
N.ºDefeitoCausaO que mudar
201Cavidade gasosa (poro)Humidade, sujidade, protecção gasosa perdida, arco longoSecar os eléctrodos, limpar as arestas, verificar o gás e as correntes de ar
2024Rechupe de crateraArco cortado bruscamente no fim do cordãoEncher a cratera com movimento para trás, ligar a descida de corrente
301Inclusão de escóriaPasse anterior por limpar, a escória corre à frente do arcoLimpar cada passe, levar o arco à frente da escória
304Inclusão metálicaO eléctrodo tocou o banho ou o material de adição em TIG, ou a corrente passa da gama do diâmetro de tungsténioReafiar o tungsténio, manter a distância, escorvar com AF ou lift-arc em vez de raspar, manter a corrente na gama do diâmetro
401Falta de fusãoCorrente baixa, velocidade alta, ângulo erradoSubir a corrente, abrandar, mudar a inclinação do eléctrodo
402Falta de penetração na raizFolga pequena, talão grande, eléctrodo grossoAumentar a folga, reduzir o talão, usar eléctrodo mais fino
5011Mordedura contínuaCorrente alta, velocidade alta, arco longoBaixar a corrente, parar na aresta, encurtar o arco
502Sobre-espessura excessiva (soldadura topo a topo)Velocidade baixa, excesso de material de adiçãoAvançar mais depressa, reduzir o avanço do fio
506Sobreposição no metal de baseO excesso de metal transbordou do bordo do cordão para a superfície friaSubir a corrente, mudar o ângulo, reduzir o avanço
507Desalinhamento linearErro de montagem, pingos fracosVoltar a montar, pingar mais vezes, usar um gabarito
510PerfuraçãoCorrente alta demais em chapa fina, folga grandeBaixar a corrente, soldar de forma intermitente, pôr uma chapa de suporte
100Fissuras a frioHidrogénio + estrutura temperada + tensõesPré-aquecer, eléctrodos de baixo hidrogénio, secagem, ordem dos passes
100Fissuras a quenteEnxofre e fósforo, forma rígida do cordão, tensões de tracçãoMudar a forma do passe, baixar a energia de soldadura, mudar o material de adição
602SalpicosTensão baixa, CO₂ puro, ponta livre longaSubir a tensão, passar a mistura, encurtar a ponta livre

Como se encontram

A inspecção visual encontra tudo o que está à superfície e é, por isso, a primeira e a mais barata etapa. Os líquidos penetrantes encontram fissuras abertas, as partículas magnéticas também as que estão logo por baixo — ambas só perto da superfície. A radiografia e os ultrassons vão em profundidade, com as diferenças de sensibilidade já referidas.

MétodoO que encontraO que não vê
Visual (VT)Defeitos de forma, fissuras à superfície, mordeduras, projecçõesTudo o que é interno
Líquidos penetrantes (PT)Fissuras e poros abertos à superfícieTudo o que está abaixo da superfície
Partículas magnéticas (MT)Fissuras à superfície e subsuperficiais em aço ferríticoInox austenítico, alumínio
Ultra-sons (UT)Defeitos planos: fissuras, falta de fusãoPorosidade fina dispersa
Radiografia (RT)Defeitos volumétricos: poros, escória, falta de penetração — com filme como registoFissuras fechadas e falta de fusão plana inclinadas ou perpendiculares ao feixe

Aspecto e aceitação

São duas perguntas diferentes. Um cordão irregular dentro dos limites passa no ensaio; um cordão liso com falta de fusão por baixo não passa. É por isso que o nível de qualidade do desenho conta mais do que a primeira impressão.

NívelDesignaçãoOnde se aplica
BRigorosoEstruturas portantes críticas, recipientes sob pressão, EXC3–EXC4 pela EN 1090-2
CIntermédioO grosso da construção mecânica e metálica, EXC2
DModeradoElementos sem carga e secundários, guardas, quadros

Por que ordem verificar um cordão

  1. Antes de soldar. A folga, o ângulo do chanfro e o desalinhamento (507) medem-se na junta pingada — depois de soldar, o desalinhamento só se corrige cortando. Aqui verifica-se também a limpeza dos bordos, a principal fonte de poros.
  2. Durante a soldadura. A raiz vê-se antes de o passe seguinte a tapar, e a escória tira-se entre passes — a protecção mais barata contra inclusões e falta de fusão entre passes.
  3. Depois de soldar — ensaio visual. A ISO 17637 pede pelo menos 350 lx, o olho a não mais de 600 mm e um ângulo de pelo menos 30°, em superfície sem escória. É aqui que aparece a maior parte do grupo 500.
  4. Ensaios volumétricos e de superfície — RT, UT, PT, MT — conforme o plano de inspecção. Em aços propensos à fissuração a frio, não logo: a fissura pode aparecer no dia seguinte.
  5. Registo. Número, dimensão, localização e veredicto face ao nível — o mais rápido é o gerador de relatório de ensaio visual.
Cinco etapas: antes de soldar — folga, ângulo, desalinhamento e limpeza; durante a soldadura — a raiz e a escória entre passes; inspeção visual segundo a ISO 17637 com pelo menos 350 lx, a até 600 mm e com ângulo de pelo menos 30°; END conforme o plano, em aços sujeitos a fissuração a frio não logo; registo do número, dimensão, local e avaliação
A maioria dos defeitos é mais barata de apanhar antes de soldar e entre passes, não depois.

Descarregar o esquema: SVG · PNG

Que defeitos são os mais perigosos

A ordem vem da forma, não do tamanho:

  • Defeitos planos — fissuras (100), falta de fusão (401) e, nos níveis B e C, falta de penetração (402). Têm bordos afiados, concentram tensões e crescem sob carga variável. A ISO 5817 não dá nenhuma dimensão admissível para fissuras nem para falta de fusão.
  • Entalhes afiados no bordo — mordedura, ângulo de transição incorrecto (505), sobreposição (506). Ficam onde a tensão de flexão é máxima, por isso à fadiga é daí que partem as fissuras.
  • Defeitos volumétricos — poros e inclusões. A forma arredondada concentra pouco a tensão, por isso os limites são mais largos; ainda assim são sinal de que o processo não está controlado.
  • Defeitos dimensionais — sobre-espessura, penetração excessiva. Menos graves com carga estática, mas mudam o ângulo de transição e com ele a resistência à fadiga.

Os requisitos completos dos três níveis, com a escolha do nível para um produto, estão em níveis de qualidade ISO 5817.

Normas e referências

Edição da norma, secção ou quadro e o que esta página retira de cada um. Os números foram conferidos nos índices publicados pelos editores das normas; os textos completos são vendidos pelos organismos de normalização.

  • EN ISO 6520-1:2007, secção 3 — os números de referência das imperfeições e os seus grupos
  • EN ISO 5817:2023, secção 5, quadro 1 — os limites das imperfeições para os níveis de qualidade B, C e D
  • EN ISO 17637:2016, secções 6.4, 7 — o ensaio visual da soldadura acabada e o relatório

Perguntas frequentes

Imperfeição ou defeito?

Na ISO 5817 uma imperfeição é qualquer desvio em relação ao cordão ideal, e só passa a defeito quando ultrapassa o limite do nível de qualidade. Os inspectores usam as palavras com rigor; a conversa de obra não.

Que defeitos nunca são admissíveis?

Fissuras, falta de fusão e furo — em todos os níveis de qualidade. Para tudo o resto há um limite que depende do nível e da espessura.

Como encontro defeitos por baixo da superfície?

Radiografia ou ultrassons. A radiografia mostra bem defeitos volumétricos, como poros e inclusões, e mal os planares; nos ultrassons é ao contrário. Por isso a escolha entre os dois não é uma formalidade.

Que defeitos de soldadura se vêem à vista e quais só com ensaios?

O olho e o calibre encontram quase todo o grupo 500 (mordeduras, sobre-espessura, desalinhamento, concavidade da raiz), o grupo 600 e tudo o que aflora: poros superficiais 2017, fissuras de cratera 104. Os poros e inclusões internos mostra-os a radiografia; a falta de fusão, a falta de penetração em juntas fechadas e as fissuras subsuperficiais detecta-as com mais segurança o ultrassom.

Por onde começar quando o cordão tem vários defeitos ao mesmo tempo?

Pelos planos: as fissuras e a falta de fusão não se admitem em nenhum nível e muitas vezes partilham a causa com os restantes — corrente baixa na falta de fusão, sujidade nos poros. Depois os defeitos de forma no bordo, porque são entalhes. Poros e sobre-espessura no fim. Em cada grupo elimina-se primeiro a causa e só depois se repara.

Autor: , soldador e serralheiro civil Actualizado:

Publicidade