Secções

Mapa do sítio →

PT

Porosidade no cordão

Os poros são gás que não conseguiu sair do banho a tempo. A pergunta é sempre a mesma: de onde veio esse gás — de fora, do material ou do consumível?

Resposta curta

O gás na soldadura tem três origens e todas se podem eliminar: humidade (revestimento, bordos, mangueira, garrafa), sujidade (óleo, tinta, ferrugem, zinco) e ar onde a protecção gasosa falha. Verifique por esta ordem: bocal entupido por salpicos, caudal (MAG em aço 10–16 l/min; acima de 20 l/min piora), corrente de ar acima de 2 m/s, extensão livre do fio de 10–15 mm e eléctrodos secos (os básicos, 300–350 °C durante 2 horas). Os poros não se tapam com outro passe: o troço é rebaixado até ao metal limpo e soldado de novo.

Corte de cordão com poros distribuídos, ninho de poros e poros alongados na raiz
A distribuição dos poros denuncia a causa: uniforme quer dizer protecção gasosa, em ninhos quer dizer sujidade.

Descarregar o esquema: SVG · PNG

Gás de fora

Soldadura MAG vista de lado: uma corrente de ar desvia a proteção gasosa, os salpicos no bocal desviam-na, um stickout longo afasta o bocal; à frente do banho óleo, tinta ou zinco e gotas de humidade; atrás, poros no cordão solidificado
O gás chega ao banho por três vias — ar, sujidade e humidade — e fica no cordão se este solidificar antes de a bolha sair.

Descarregar o esquema: SVG · PNG

O caso mais frequente. Caudal a menos, uma porta aberta, um bocal entupido, uma mangueira porosa ou uma união solta — em qualquer desses sítios entra ar na protecção. O padrão são poros distribuídos por todo o cordão. Verifique por esta ordem: caudal, correntes de ar, bocal e salpicos lá dentro, mangueira e ligações.

Publicidade

Gás do material

Ferrugem, carepa, tinta, óleo, humidade, zinco. Tudo isso se decompõe em gás no arco. O padrão são ninhos em pontos determinados — exactamente onde estava a sujidade. A solução é mecânica: pôr a nu pelo menos 25 mm de cada lado da junta e, com humidade, pré-aquecer até a chapa estar morna.

Gás do consumível

Eléctrodos básicos húmidos são o caso típico. Absorvem água do ar, que no arco se transforma em hidrogénio — e esse não dá só poros: no dia seguinte dá fissuras a frio. Duas horas a 300 a 350 °C, depois o cartucho. Ver tipos de revestimento.

O caso especial da raiz

Em tubo de inoxidável e de titânio aparecem poros e oxidação do lado de dentro da raiz se ali não houver purga. Por fora o cordão parece impecável. Por isso, nestes materiais, a purga pertence à WPS e não ao critério do soldador.

Quanto é admitido

Os poros são a imperfeição com o limite mais generoso — a norma dá uma percentagem de área e um tamanho máximo para o poro isolado, conforme o nível de qualidade. Os números saem da calculadora ISO 5817. Isso não muda o facto de os poros serem um sinal: um cordão que sai poroso tem um problema que da próxima vez pode dar um defeito mais grave.

O que diz a disposição dos poros

Que aspecto temO que significaO que verificar primeiro
Uniformemente ao longo de todo o cordãoUma fonte constante: o gás ou o consumívelCaudal de gás, composição da mistura, humidade dos eléctrodos
Em cachos, em pontos isoladosContaminação localLimpeza dos bordos, restos de tinta e primário
Em cadeia ao longo da raizO problema está na montagem ou na preparaçãoA folga, o talão, ferrugem no chanfro
Isolados e grandes, no início do cordãoFalta o pré-fluxo de gásPré-fluxo 0,5–2 s, purgue a mangueira após trocar a garrafa
No fim do cordão, na crateraFalta o pós-fluxoPós-fluxo ≈ 1 s por cada 10 A de corrente
Poros vermiculares: canais alongados até à superfícieMuito gás e um banho espessoAbrande, aumente a energia de soldadura, seque o material

Poros: causa, verificação, o que fazer

As origens pela ordem em que vale a pena verificá-las: primeiro o que é barato, as regulações no fim. Mude uma coisa de cada vez, senão não saberá o que resolveu.

#CausaComo verificarO que fazer
1Óleo, tinta, primário, ferrugem ou zincoPoros em ninhos ou só em algumas chapasRebarbar os bordos até ao metal brilhante, galvanizado incluído
2Bocal entupido por salpicosOlhar para dentro do bocal: os salpicos estreitam o jacto de gásLimpar o bocal ou montar um novo
3Caudal de gás baixo ou excessivoMedir com um caudalímetro encostado ao bocal, não pelo manómetro do redutorMAG em aço: 10–16 l/min; acima de 20 l/min o jacto fica turbulento e arrasta ar
4Corrente de arPoros só ao ar livre ou junto a uma porta abertaMontar um biombo: acima de 2 m/s a protecção é soprada, e mais gás não ajuda
5Humidade no revestimento ou nos bordosOs básicos cospem e estalam, a embalagem ficou aberta; condensação na chapa friaSecar os básicos a 300–350 °C durante 2 h e secar os bordos antes de soldar
6Arco longo (MMA) ou extensão livre do fio excessiva (MIG/MAG)Arco mais comprido que o diâmetro do eléctrodo; fio com mais de 15 mm de extensão livreSoldar mais perto: arco de cerca de um diâmetro de eléctrodo, extensão livre de 10–15 mm
7Sem pré-gás ou sem pós-gásPoros grandes isolados no início ou poros na crateraPré-fluxo 0,5–2 s, purgue a mangueira após trocar a garrafa. Pós-fluxo ≈ 1 s por cada 10 A de corrente

Tipos de poros e o seu número no relatório

Num relatório de ensaio os poros não são «poros», mas números concretos da ISO 6520-1, e cada um aponta para uma causa:

  • 2011 — poro isolado. Esférico, dentro do cordão. Um poro solto pode ser acaso, por exemplo uma gota caída de um bocal sujo.
  • 2012 — porosidade uniforme. Poros ao longo de todo o cordão: uma fonte de gás constante, quase sempre a protecção.
  • 2013 — ninho de poros. Uma concentração num ponto: contaminação local ou o sítio onde o arco foi escorvado e cortado.
  • 2014 — porosidade alinhada. Poros em linha ao longo do eixo, muitas vezes na raiz ou na fronteira entre passes.
  • 2016 — poro vermicular. Um «verme» alongado — gás que escapa através do metal que já solidifica, típico de banho frio ou humidade.
  • 2017 — poro superficial. Aberto para fora; típico com galvanização, tinta e correntes de ar fortes.

A lista completa com as restantes cavidades está na tabela de números de imperfeições ISO 6520-1.

Limites para poros na ISO 5817

Para o poro isolado a calculadora do site calcula o diâmetro admissível a partir da espessura t, com tecto:

  • nível B: 0,2·t, no máximo 3 mm;
  • nível C: 0,3·t, no máximo 4 mm;
  • nível D: 0,4·t, no máximo 5 mm.

Em chapa de 6 mm dá 1,2, 1,8 e 2,4 mm; em 10 mm, 2,0, 3,0 e 4,0 mm; e a partir de 20 mm os limites ficam nos tectos de 3, 4 e 5 mm. Além do poro isolado, a norma avalia à parte os ninhos, a porosidade alinhada e a área total de poros na projecção do cordão — um cordão sem um único poro «grande demais» pode ser rejeitado por haver poros a mais. O valor para a sua espessura dá-o a calculadora de limites ISO 5817.

Estes três limites referem-se ao poro no interior do cordão (2011). O poro à superfície (2017) tem na ISO 5817 uma linha própria, mais rigorosa: no nível B não se admite; no C, 0,2·t, no máximo 2 mm, e só com espessura acima de 3 mm; no D, 0,3·t, no máximo 3 mm. Em chapa de 10 mm isso dá rejeição, 2,0 e 3,0 mm. É esta a linha aplicada na inspecção visual, porque à vista só se vêem os poros abertos.

Caudal de gás: valores de partida

A protecção gasosa é a fonte de poros mais comum em MIG/MAG e TIG. Estes são os intervalos de onde se parte:

ProcessoGásCaudal, l/min
MAG, açoCO₂ ou Ar+18 % CO₂10–16
MIG/MAG, inoxidávelAr+2 % CO₂ (M12), Ar+He (I3)12–16
MIG, alumínioAr, Ar+He14–20
TIG, aço e inoxidávelAr 99,996–10
TIG, alumínio (AC)Ar 99,998–12
Protecção da raiz em tuboAr, N₂+H₂4–8

Valores para bocal de 12–16 mm sem correntes de ar. Com corrente não aumente o caudal, proteja o posto: um jacto demasiado forte torna-se turbulento e arrasta ar. MAG 10–16 l/min é a gama para correntes habituais, até cerca de 220 A; em chapa até 1 mm chegam 8–10, e na transferência por spray acima de 220 A, com bocal mais largo, 16–20 l/min, como na tabela de parâmetros MIG/MAG.

Três notas práticas. O caudal mede-se com um caudalímetro de tubo encostado ao bocal, não se lê no redutor: o redutor mostra o que sai da garrafa, não o que chega ao banho. O topo do intervalo não é «mais seguro» — gás a mais fica turbulento e arrasta ar. Ao ar livre, mais gás não substitui um biombo. O consumo e a duração da garrafa por turno calcula-os a calculadora de consumo de gás.

Onde estão os poros — e o que isso quer dizer

  • Só ao ar livre ou junto a um portão aberto. A corrente leva a protecção. Um biombo ajuda; mais gás, não.
  • Desde que se trocou a garrafa. Uma mistura diferente da anterior, humidade na válvula ou uma ligação nova com fuga.
  • Só em certas chapas. Primário, óleo de corte, galvanização ou calamina — é o material, não os parâmetros.
  • Em linha na raiz. Sem protecção por trás ou ar a entrar pela folga; no tubo, uma purga falhada.

Erros comuns no combate aos poros

  1. Aumentar o gás logo à primeira. Primeiro bocal, mangueira e correntes de ar — explicam a maioria dos casos.
  2. Soldar por cima dos poros. O novo passe tapa-os mas não os elimina; na radiografia continuam, e o gás deles pode estragar o passe seguinte.
  3. Abrir um poro superficial e parar. Por baixo de um 2017 costuma haver mais. Depois de rebarbar, verifique o fundo, de preferência com líquidos penetrantes.
  4. Mudar várias coisas ao mesmo tempo. Se se trocar garrafa, bocal e fio de uma vez e os poros desaparecerem, fica-se sem saber porquê — e voltam.
  5. Tratar os poros como estética. Os poros em si podem ser admissíveis, mas a sua origem — humidade num eléctrodo básico — é também hidrogénio, que em aços de maior resistência provoca fissuração a frio.

Como reparar um cordão poroso

  1. Marcar a extensão porosa — à vista e, em caso de dúvida, com líquidos penetrantes.
  2. Rebarbar ou goivar até metal são, passando um pouco das pontas visíveis.
  3. Limpar, desengordurar e secar o sulco.
  4. Eliminar primeiro a causa — senão a reparação sai porosa pelo mesmo motivo.
  5. Voltar a soldar com os parâmetros da WPS e ensaiar pelo mesmo método.

Normas e referências

Edição da norma, secção ou quadro e o que esta página retira de cada um. Os números foram conferidos nos índices publicados pelos editores das normas; os textos completos são vendidos pelos organismos de normalização.

  • EN ISO 5817:2023, quadro 1, n.º 1.3 — o poro superficial (2017) e os limites de porosidade
  • EN ISO 6520-1:2007, secção 3 — os números de referência das imperfeições e os seus grupos

Perguntas frequentes

Poros no princípio do cordão — de onde vêm?

Da falta de pré-gás. Ao escorvar ainda há ar dentro do bocal e no primeiro centímetro do cordão. Aumente o pré-gás, ou escorve fora da junta e entre a puxar para dentro dela.

Mais gás contra os poros?

Só até certo ponto. Caudal a mais torna o escoamento turbulento e arrasta ar — e aí é precisamente a regulação mais alta que provoca poros. Com corrente de ar, resolve-se com um resguardo e não com mais gás.

Porque é que chapa galvanizada dá poros?

Porque o zinco evapora a 907 °C, muito antes de o aço fundir. O vapor tem de atravessar o banho. Solução: esmerilar o zinco na zona do cordão, soldar mais devagar, deixar mais folga — e aspirar, porque o vapor de zinco não é um tema secundário para a saúde.

Quantos poros admite a ISO 5817?

Para um poro isolado no interior do cordão (2011) a calculadora do site admite um diâmetro até 0,2·t no nível B (máximo 3 mm), 0,3·t no C (máximo 4 mm) e 0,4·t no D (máximo 5 mm). Em chapa de 10 mm são 2,0, 3,0 e 4,0 mm. O poro à superfície (2017) é avaliado com mais rigor: no B não se admite, no C 0,2·t, no máximo 2 mm, e no D 0,3·t, no máximo 3 mm. Os ninhos, a porosidade alinhada e a área total de poros são entradas à parte na norma.

Qual a diferença entre o poro 2011 e o 2017?

O 2011 é um poro dentro do cordão — vê-se na radiografia ou depois de rebarbar. O 2017 é um poro superficial, aberto para fora e visível à vista. Um poro superficial costuma indicar que há mais por baixo, por isso depois de o abrir verifica-se o que está mais fundo.

Que caudal de gás usar para evitar poros?

Como ponto de partida: MAG em aço 10–16 l/min, TIG em aço e inox 6–10 l/min, MIG em alumínio 14–20 l/min, protecção da raiz em tubo 4–8 l/min. O caudal mede-se com um caudalímetro na tocha e não se lê no redutor: uma fuga entre a garrafa e a tocha aparece no redutor como caudal «certo».

Autor: , soldador e serralheiro civil Actualizado:

Publicidade