Símbolos de soldadura no desenho
ISO 2553, AWS A2.4 e GOST 2.312: como ler um símbolo de soldadura sem adivinhar.
4 artigos
Um símbolo de soldadura é uma instrução comprimida: que junta, que lado, que forma, que medida, que comprimento, por que processo. Lido nessa ordem, deixa de ser críptico.
A dificuldade começa quando dois sistemas se encontram. A ISO 2553 usa uma linha de identificação a tracejado para dizer qual é o lado; a AWS A2.4 usa a posição do símbolo acima ou abaixo de uma linha única; a GOST 2.312 tem um sistema próprio, sem lado da seta nem linha tracejada: a face principal da junta anota-se acima da prateleira da linha de chamada e o reverso abaixo, e a junta é nomeada a partir de um catálogo em vez de desenhada. O mesmo desenho significa coisas diferentes em cada um, e em obras internacionais aparecem os três.
Uma cota merece mais atenção do que as outras: a5 e z5 não são o mesmo cordão, e ler um pelo outro produz uma junta um terço abaixo da medida.
- Ler símbolos de soldadura Linha contínua = lado da seta, tracejado = lado oposto; a5 é a garganta, z5 a perna (a ≈ 0,7·z). Seta, cotas, 3×50 (100) e cauda segundo a ISO 2553.
- Gerador de símbolos Gerador de símbolos ISO 2553 e AWS A2.4: escolha o cordão, o lado e as cotas (a5, z7, 3×50 (100)) e veja exactamente como o símbolo fica no desenho.
- ISO 2553 e AWS A2.4 Na AWS A2.4, por baixo da linha é o lado da seta; na ISO 2553 (sistema A) decide a linha contínua ou a tracejado. Cotas a e z, cordão intermitente, conversão.
- GOST 2.312 e ISO 2553 Em que diferem o sistema soviético e o europeu de símbolos, e como ler um desenho antigo sem se enganar no cordão que ele pede.
Perguntas frequentes
Como distingo ISO de AWS num desenho?
Procura a linha de identificação a tracejado. Uma linha de referência com a sua gémea a tracejado é a ISO 2553 sistema A; uma linha única com símbolos por cima e por baixo é a AWS A2.4 — ou a ISO sistema B, que usa a mesma convenção. A legenda do desenho costuma também dizer a norma.
Qual é a diferença entre a5 e z5?
a5 é uma garganta de projecto de 5 mm, o que dá uma perna de cerca de 7. z5 é uma perna de 5 mm, o que dá uma garganta de 3,5. Ler um pelo outro produz um cordão um terço abaixo da medida ou 40 % acima — vê a calculadora do cordão de ângulo.
O desenho não tem símbolos de soldadura. O que faço?
Pergunta. Uma junta sem indicação é uma falha da documentação e não critério do soldador; em tudo o que caia sob a EN 1090 tem de ficar resolvida antes de soldar. Uma nota geral do tipo «todos os cordões de ângulo a4 salvo indicação» conta como especificação.