Oznaczenia elektrod i drutów spawalniczych

Wpisz oznaczenie z opakowania — E7018, ER70S-6, E 42 5 B 42 H5 — a rozbierzemy je na części i powiemy, co znaczy każda. Niżej stoją pełne tabele kodów wg EN ISO i AWS.

Działa dla elektrod otulonych i drutów, w zapisie europejskim i amerykańskim. Oznaczenia wg EN ISO pisze się ze spacjami, amerykańskie łącznie.

Elektrody otulone wg EN ISO 2560

Zapis czyta się od lewej: litera rodzaju, wytrzymałość, udarność, skład, otulina, uzysk z rodzajem prądu, pozycje i na końcu wodór. Pierwsze dwie liczby są najważniejsze — mówią, do jakiej stali elektroda pasuje.

E 42 5 B 42 H5

Elektrody otulone wg AWS A5.1

Cztery cyfry po literze E: dwie pierwsze to wytrzymałość w tysiącach funtów na cal kwadratowy, trzecia — pozycje, czwarta — otulina razem z rodzajem prądu. Dlatego E7018 i E6013 różnią się nie tylko wytrzymałością.

E 70 1 8

Druty lite: EN ISO 14341 i AWS A5.18

W zapisie europejskim po literze G stoi wytrzymałość, udarność, gaz osłonowy i skład drutu. W amerykańskim ER70S-6 mówi to samo krócej: 70 ksi, drut lity, skład numer sześć.

G 42 3 M21 3Si1   ER 70 S -6

Druty proszkowe i elektrody nierdzewne

U proszkowych po literze T stoi rodzaj rdzenia — od niego zależy, czy ścieg wyjdzie gładki i czy w spoinie będzie mało wodoru. U nierdzewnych dwie cyfry po myślniku to otulina i rodzaj prądu.

Drukuj tabelę

Arkusz na ścianę

E 42 3 B 32 H5 — rozbiór oznaczenia EN ISO 2560 cyfra po cyfrze

Pobierz schemat: SVG · PNG

Oznaczenie elektrody otulonej wg EN ISO 2560-A czyta się od lewej do prawej, a każde pole odsyła do jednej z tabel powyżej. Weźmy E 42 3 B 32 H5:

1. E — elektroda otulona do spawania ręcznego (111).
2. 42 — granica plastyczności stopiwa co najmniej 420 MPa, wytrzymałość na rozciąganie 500–640 MPa.
3. 3 — udarność 47 J osiągana w −30 °C.
4. brak symbolu składu — stopiwo niestopowe węglowo-manganowe; przy elektrodach stopowych stałby tu symbol typu 1Ni albo Mo.
5. B — otulina zasadowa: niski wodór, dobra udarność, wymaga suchego przechowywania.
6. 3 — uzysk 105–125 %, prąd przemienny i stały.
7. 2 — wszystkie pozycje oprócz pionowej z góry w dół.
8. H5 — wodór dyfundujący do 5 ml/100 g stopiwa.

Porównaj z przykładem z dekodera, E 42 5 B 42 H5: ta sama wytrzymałość i otulina, ale udarność w −50 °C, a cyfra 4 w miejscu uzysku znaczy „tylko prąd stały”. Kto ma spawarkę transformatorową na prąd przemienny, tej elektrody nie użyje, choć na pudełku różnica to jedna cyfra.

Litera A po numerze normy (EN ISO 2560-A) oznacza klasyfikację wg granicy plastyczności i udarności 47 J. System B tej samej normy klasyfikuje wg wytrzymałości na rozciąganie i udarności 27 J, a jego zapis przypomina amerykański: E4918 to odpowiednik AWS E7018.

E7018, E6013, E7018-1 H4R: jak czytać oznaczenia AWS A5.1

W AWS po literze E stoją cztery cyfry. Dwie pierwsze to wytrzymałość na rozciąganie w tysiącach psi: 60 — około 430 MPa, 70 — około 490 MPa. Trzecia to pozycje, czwarta — otulina razem z rodzajem prądu:

• E7018 — 490 MPa, wszystkie pozycje, otulina zasadowa z proszkiem żelaza, prąd przemienny albo stały z elektrodą na plusie. Standard w konstrukcjach nośnych.
• E6013 — 430 MPa, wszystkie pozycje, otulina rutylowa z potasem, prąd przemienny i stały obu biegunowości. Łatwo zajarza się i wybacza nierówną szczelinę, ale udarność ma niższą.
• E7016 — ta sama wytrzymałość co E7018, otulina zasadowa potasowa, bez proszku żelaza, więc wolniejsza.

Za myślnikiem i na końcu mogą stać dodatki: -1 przy E7018 oznacza podwyższoną udarność, H4, H8 albo H16 — maksymalny wodór dyfundujący w ml/100 g, a R — otulinę o zwiększonej odporności na wilgoć. Zapis E7018-1 H4R to więc elektroda zasadowa o podwyższonej udarności, do 4 ml wodoru i odporna na wilgoć.

G 42 3 M21 3Si1 i ER70S-6: druty do MIG/MAG

Drut lity wg EN ISO 14341-A zaczyna się od litery G, potem idą wytrzymałość, udarność, gaz i skład:

• G — drut lity do spawania w osłonie gazu.
• 42 — granica plastyczności stopiwa co najmniej 420 MPa.
• 3 — udarność 47 J w −30 °C.
• M21 — gaz, z którym robiono badania: Ar + 15–25 % CO₂. Ten sam drut w czystym CO₂ (C1) może dać inne własności.
• 3Si1 — skład: krzem i mangan, najczęstszy wariant.

Amerykański ER70S-6 mówi to samo krócej: ER — drut lub pręt, 70 ksi, S — lity, 6 — skład z najwyższym krzemem i manganem. W praktyce warsztatowej zestawia się go zwykle z G3Si1, ale przy odbiorze liczy się to, co podaje certyfikat drutu. Dobór gazu do drutu ułatwi kalkulator gazu osłonowego.

Co jeszcze sprawdzić na pudełku

Oznaczenie mówi o stopiwie, a nie o twoim złączu: nie ma w nim grubości blachy ani podgrzewania — to ustala WPS. Z opakowania odczytaj jeszcze:

• średnicę i długość — np. 3,2 × 350 mm; od średnicy zależy prąd, który dobierzesz w kalkulatorze prądu;
• zakres prądu i biegunowość podane przez producenta — bywają węższe niż wynika z samej cyfry prądu w oznaczeniu;
• warunki suszenia — dla elektrod zasadowych temperatura i czas podane przez producenta; bez tego H5 na pudełku nic nie znaczy;
• numer partii — potrzebny do dokumentów odbiorczych (np. świadectwa 3.1 wg EN 10204) i do reklamacji.

Typy otulin i ich zachowanie przy spawaniu opisuje artykuł o otulinach elektrod, a konkretne marki z oznaczeniami — katalog elektrod.

Najczęstsze błędy przy czytaniu oznaczeń

1. 42 w ISO czytane jak 70 w AWS. W EN ISO 2560-A liczba to granica plastyczności w MPa/10, w AWS — wytrzymałość na rozciąganie w ksi. E 42 i E70 to nie ta sama wielkość.
2. Pomylone cyfry pozycji. W ISO cyfra 1 to wszystkie pozycje, a 3 — podolna i naboczna pachwinowa (PA, PB); w AWS 1 też oznacza wszystkie, ale 2 to podolna i naboczna pachwinowa, a 4 obejmuje z góry w dół. Każdy system czytaj swoją tabelą.
3. Cyfra prądu pominięta. Parzyste cyfry uzysku (2, 4, 6, 8) w ISO znaczą „tylko prąd stały”.
4. E6013 do konstrukcji nośnej. Rutylowa elektroda łatwo się spawa, ale do złączy odpowiedzialnych wybiera się zasadową, np. E7018.
5. H5 bez suszenia. Wodór w oznaczeniu dotyczy elektrody suchej; po nocy w wilgotnej hali to już inna elektroda, choć oznaczenie na pudełku to samo.

Autor: Dmitry Frolov, spawacz i ślusarz konstrukcji stalowych Aktualizacja: 28 września 2026