O projekcie
To poradnik spawalniczy w trzech językach: polskim, rosyjskim i ukraińskim. Zbiera w jednym miejscu to, czego zwykle szuka się po strzępkach forów, zrzutach ekranu tabel i przetłumaczonych PDF-ach wątpliwej jakości.
Co tu jest
- Kalkulatory. Prąd wg średnicy elektrody, zużycie elektrod i gazu, masa wyrobów hutniczych, równoważnik węgla i temperatura podgrzewania, stopień zaciemnienia przyłbicy.
- Tabele. Parametry, oznaczenia, odpowiedniki gatunków — w formie nadającej się do druku i na warsztat.
- Omówienia metod i technologii. MMA, MIG/MAG, TIG i pozostałe procesy: jak działają, co ustawiać, gdzie zwykle są błędy.
Dlaczego trzy języki
Znaczna część spawaczy pracujących w Polsce to osoby, dla których językiem domowym jest rosyjski albo ukraiński. Terminologia i baza normatywna w tych trzech językach się różnią: to, co po polsku nazywa się spoiną pachwinową, w tradycji rosyjskiej jest szwem kątowym, a wymagania stawia EN ISO, nie GOST. Podajemy oznaczenia obu systemów i pokazujemy, gdzie leży różnica — bo właśnie w tym miejscu najczęściej powstają błędy w pracy i na egzaminie.
Skąd dane
Wzory obliczeniowe i wartości graniczne pochodzą z obowiązujących norm — przede wszystkim EN ISO (1011-2, 2560, 5817, 6520, 6947, 16321) i ich odpowiedników krajowych, a także z kart katalogowych producentów materiałów dodatkowych. Tam, gdzie wartość jest empiryczna i różni się w źródłach, mówimy o tym wprost i podajemy zakres, a nie jedną liczbę.
Czego tu nie ma
Projekt jest niekomercyjny: nie sprzedaje się tu usług spawalniczych, sprzętu ani materiałów, nie ma cenników i zleceń. Serwis wyrósł z dawnej strony usług spawalniczych, ale została z niej tylko część techniczna — kontakty i oferta handlowa zostały usunięte w całości.
Spawanie wiąże się z prądem, wysoką temperaturą, promieniowaniem i konstrukcjami odpowiedzialnymi. Materiały serwisu mają charakter informacyjny. Nie zastępują szkolenia zawodowego, uprawnień wg EN ISO 9606, instrukcji technologicznej (WPS) ani wymagań norm obowiązujących na Twoim obiekcie. Szczegóły na stronie zastrzeżeń.
Znalazłeś błąd — napisz
Poradnik jest żywy: tabele są uściślane, wzory sprawdzane, działy dobudowywane. Jeśli widzisz nieścisłość, rozbieżność z normą albo wiesz, jakiego kalkulatora brakuje — napisz przez formularz. Poprawki wchodzą, a data aktualizacji na stronie się zmienia.
Aktualizacja: