Działy

Mapa strony →

PL

Katalog elektrod otulonych

Popularne oznaczenia elektrod w jednej tabeli: otulina, rodzaj prądu, klasyfikacja wg EN ISO i AWS, średnice oraz warunki suszenia. Wyszukiwarka filtruje w trakcie pisania — po oznaczeniu, klasyfikacji i przeznaczeniu.

Opakowanie ważniejsze od tabeli

Klasyfikacja i warunki suszenia różnią się między producentami i wydaniami norm. Ta tabela służy do zorientowania się i dobrania zamiennika; dane ostateczne są na opakowaniu i w atestach partii. Jeśli liczby się rozjeżdżają, rację mają one, nie my.

Stal węglowa — rutylowe

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
АНО-21 R AC / DC± E 43 0 R(C) 11 2,0–4,0 70–100 °C częsty wybór na naukę
АНО-4 R AC / DC± E 46 0 RR 12 3,0–5,0 70–100 °C pewnie pracuje na prądzie przemiennym
МР-3 R AC / DC± E 46 0 RR 12 2,5–5,0 70–100 °C częsty wybór na naukę
ОЗС-12 R AC / DC± E 46 0 RR 12 2,5–5,0 70–100 °C
ESAB OK 46.00 RC AC / DC± E 42 0 RC 11 1,6–5,0 70–100 °C pewnie pracuje na prądzie przemiennym
ESAB OK 43.32 RA AC / DC± E 38 0 RA 12 2,0–5,0 70–100 °C
Lincoln Omnia 46 RC AC / DC± E 42 0 RC 11 2,0–4,0 70–100 °C

Stal węglowa — zasadowe

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
УОНИ 13/45 B DC+ E 42 4 B 20 2,5–5,0 350–400 °C niski wodór, do złączy odpowiedzialnych
УОНИ 13/55 B DC+ E 50 4 B 20 2,5–5,0 350–400 °C utrzymuje udarność na mrozie
ОЗС-18 B DC+ E 50 4 B 20 3,0–4,0 250–350 °C niski wodór, do złączy odpowiedzialnych
ESAB OK 48.00 B DC+ E 42 4 B 42 H5 2,0–5,0 350 °C niski wodór, do złączy odpowiedzialnych
ESAB OK 53.70 B AC / DC+ E 42 5 B 12 H5 2,5–4,0 330–370 °C ścieg graniowy na rurociągach
Böhler FOX EV 50 B AC / DC+ E 42 5 B 42 H5 2,5–5,0 300–350 °C utrzymuje udarność na mrozie
Lincoln Basic 7018 B AC / DC+ E 42 4 B 42 H5 2,5–5,0 250–350 °C niski wodór, do złączy odpowiedzialnych

Celulozowe — rury i spawanie w dół

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ВСЦ-4 C DC+ E 42 2 C 21 3,0–4,0 — ścieg graniowy na rurociągach
ESAB OK 22.45 C DC+ E 38 3 C 21 2,5–4,0 — nie suszyć: wilgoć w otulinie jest robocza
Lincoln Pipeliner 6P+ C DC+ E 6010 3,2–4,0 — ścieg graniowy na rurociągach

Stal nierdzewna

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ОЗЛ-8 R DC+ E 19 9 R 12 / E308-16 2,0–4,0 150–200 °C
ЦЛ-11 B DC+ E 19 9 Nb R / E347-15 2,0–4,0 150–200 °C stabilizowana, przeciw korozji międzykrystalicznej
ESAB OK 61.30 R AC / DC+ E 19 9 L R 12 / E308L-17 1,6–4,0 350 °C
ESAB OK 63.30 R AC / DC+ E 19 12 3 L R / E316L-17 1,6–4,0 350 °C
ESAB OK 67.60 R AC / DC+ E 23 12 L R / E309L-17 2,0–4,0 350 °C złącza różnoimienne stal + nierdzewka
Böhler FOX CN 23/12-A R DC+ E 23 12 L R / E309L 2,5–4,0 150–200 °C złącza różnoimienne stal + nierdzewka

Żeliwo

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ОЗЧ-2 R DC+ Cu-Ni 3,0–4,0 100–150 °C spawanie żeliwa na zimno, krótkimi odcinkami
ЦЧ-4 B DC+ Fe-V 3,0–4,0 150–200 °C z podgrzewaniem 400–600 °C
ESAB OK 92.18 B DC+ E Ni-CI 2,5–4,0 150–250 °C spawanie żeliwa na zimno, krótkimi odcinkami
UTP 86 FN B DC+ E NiFe-CI 2,5–4,0 150–250 °C spawanie żeliwa na zimno, krótkimi odcinkami

Napawanie i odporność na ścieranie

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
Т-590 R AC / DC± — 3,0–5,0 150–200 °C twardość napoiny 55–60 HRC
Т-620 R AC / DC± — 4,0–5,0 150–200 °C twardość napoiny 55–60 HRC
ESAB OK 84.58 B DC+ E Fe8 3,2–5,0 200 °C twardość napoiny 55–60 HRC

Stale żaroodporne

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ЦЛ-39 B DC+ E CrMo1 B 3,0–4,0 350–400 °C wymaga podgrzewania i odprężania
ЦУ-5 B DC+ E CrMo1 B 3,0–4,0 350–400 °C wymaga podgrzewania i odprężania
ESAB OK 76.18 B DC+ E CrMo1 B 42 H5 2,5–4,0 300–350 °C wymaga podgrzewania i odprężania

Metale nieżelazne

OznaczenieOtulinaPrądKlasyfikacjaØ, mmSuszenieUwaga
ОЗА-1 A DC+ Al 99,5 3,0–5,0 150–200 °C
ОЗА-2 A DC+ Al-Si 3,0–5,0 150–200 °C
ESAB OK 96.20 A DC+ E Al Si 12 2,5–4,0 150–200 °C
ESAB OK 94.25 B DC+ E Cu Sn A 3,0–4,0 150–200 °C

Oznaczenia w tabeli

KodOtulinaZachowanie
RRutylowaŁatwe zajarzenie, równe lico, żużel schodzi sam, pracuje na AC
BZasadowaNiski wodór, plastyczne stopiwo, wymaga DC+ i suchego przechowywania
CCelulozowaGłęboki przetop, dużo odprysku, spawanie w dół, nie wolno suszyć
AKwaśnaProste spoiny w pozycji podolnej
RC, RA, RBMieszaneKompromis między właściwościami dwóch typów
Rozbiór oznaczenia elektrody wg EN ISO 2560-A na pola: typ, wytrzymałość, udarność, otulina, uzysk i pozycje, wodór
Sześć pól, z których w praktyce decydują dwa: litera otuliny i sufiks H. Reszta częściej niż nie jest taka sama na całej półce.

Pobierz schemat: SVG · PNG

Jak dobrać zamiennik

Oznaczenia są wymienne nie po nazwie, lecz po trzech parametrach. Sprawdzać trzeba właśnie je, w tej kolejności.

  1. Klasa wytrzymałości. Pierwsze cyfry klasyfikacji: 42, 46, 50 — minimalna granica plastyczności stopiwa w dziesiątkach MPa. Zamieniać można na równą albo wyższą, nigdy na niższą.
  2. Udarność. Cyfra po klasie wytrzymałości wyznacza temperaturę badania: 0 — w +20 °C, 3 — w −30 °C, 4 — w −40 °C. Przy montażu zimą to parametr krytyczny.
  3. Rodzaj otuliny. Elektrody zasadowej nie zastąpisz rutylową przy złączu odpowiedzialnym: mają inną zawartość wodoru i inną plastyczność stopiwa.
ZadanieCo brać
Nauka, ogrodzenie, ramaOK 46.00, Omnia 46 — rutylowe, wybaczają błędy
Belki nośne, grubość od 10 mmOK 48.00, FOX EV 50 — zasadowe, obowiązkowo DC+
Montaż zimąZasadowe z indeksem 4 lub 5: badanie w −40 albo −50 °C
Grań na rurociąguOK 22.45, Pipeliner 6P+ — celulozowe, spawanie w dół
Nierdzewka 304 / 1.4301OK 61.30; przy ryzyku korozji — gatunek stabilizowany
Stal + nierdzewkaOK 67.60 albo inny 309L
Element żeliwnyOK 92.18 albo UTP 86 FN, krótkimi odcinkami z przekuwaniem
Napawanie na ścieranieOK 84.58 — twardość 55–60 HRC

Przechowywanie i suszenie

Kolumna „Suszenie” to warunki odtworzenia elektrody po tym, jak opakowanie stało otwarte. Elektrody zasadowe nabierają wilgoci w kilka godzin, a wodór z niej wywołuje pęknięcia zimne, czasem dobę po spawaniu. Praktyczny porządek jest taki:

  • Nieotwarte opakowanie w suchym pomieszczeniu przechowuje się bez ograniczeń.
  • Otwarte opakowanie elektrod zasadowych trzyma się w termosie przy 100–150 °C.
  • Zawilgocone suszy się wg warunków z tabeli; zasadowe według karty lub paszportu producenta — 1–2 godziny.
  • Powtórne suszenie dopuszczalne jest ograniczoną liczbę razy — otulina się degraduje.
  • Celulozowych nie suszy się w ogóle.

Ile elektrod pójdzie na konkretną spoinę, policzysz w kalkulatorze zużycia, a prąd pod wybraną średnicę — w kalkulatorze prądu.

Jak czytać wiersz katalogu

Każdy wiersz tabeli odpowiada na sześć pytań, które zadaje się przy półce w hurtowni. Weźmy dwa sąsiednie wiersze z grupy zasadowej, bo najczęściej myli się właśnie je:

  • ESAB OK 48.00 — otulina B, prąd DC+, klasyfikacja E 42 4 B 42 H5, średnice 2,0–5,0 mm, suszenie 350 °C.
  • UONI 13/55 — otulina B, prąd DC+, klasyfikacja E 50 4 B 20, średnice 2,5–5,0 mm, suszenie 350–400 °C.

Obie są zasadowe, ale nie są tym samym. UONI ma wyższą klasę wytrzymałości (50 zamiast 42), klasa udarności jest ta sama (4, czyli badanie w −40 °C), za to OK 48.00 ma gwarantowany wodór H5. W kolumnie „Prąd” obie mają DC+ — żadna nie jest wyborem na transformator prądu przemiennego, obie potrzebują prostownika lub inwertora z biegunem dodatnim na uchwycie. Różni je jeszcze suszenie: 350 °C dla OK 48.00 i 350–400 °C w paszportach UONI. Kolumna „Uwaga” podpowiada typowe zastosowanie, ale decyzję podejmuje się na podstawie klasyfikacji.

Zamienniki: ESAB, Lincoln, Böhler, UONI i ANO w jednej tabeli

Poniższe zestawienie to te same wiersze katalogu, ułożone według zadania. Elektrody w jednym wierszu mają ten sam typ otuliny i przeznaczenie; czy są równoważne w konkretnym złączu, rozstrzyga porównanie klasyfikacji według trzech kroków opisanych wyżej.

GrupaANO, MR, UONI, OZL…ESABLincolnBöhler / UTP
Rutylowe ogólneANO-21, ANO-4, MR-3, OZS-12OK 46.00, OK 43.32Omnia 46—
Zasadowe niskowodoroweUONI 13/45, UONI 13/55, OZS-18OK 48.00, OK 53.70Basic 7018FOX EV 50
Celulozowe do rurVSC-4OK 22.45Pipeliner 6P+—
Nierdzewne 308L / 347OZL-8, CL-11OK 61.30——
Nierdzewne 316L—OK 63.30——
Różnoimienne 309L—OK 67.60—FOX CN 23/12-A
ŻeliwoOZCz-2, CCz-4OK 92.18—UTP 86 FN
NapawanieT-590, T-620OK 84.58——
Stal CrMoCL-39, CU-5OK 76.18——

Najdokładniejsza para w katalogu to OK 48.00 i Lincoln Basic 7018: identyczna klasyfikacja E 42 4 B 42 H5; różnią się prądem — Basic 7018 ma w tabeli AC / DC+, OK 48.00 samo DC+. Böhler FOX EV 50 ma tę samą klasę wytrzymałości, ale indeks udarności 5 — przy robocie w mrozie to 10 stopni zapasu w temperaturze badania — i pracuje także na AC. W grupie nierdzewnej zamiennik dobiera się po składzie stopiwa: 308L nie zastąpi 316L, bo nie ma molibdenu, który stal 1.4404 zawiera w materiale rodzimym.

Mam tylko spawarkę na prąd przemienny

Stary transformator bez prostownika zawęża wybór do wierszy, w których kolumna „Prąd” zaczyna się od AC. W tym katalogu to cała grupa rutylowa (ANO-21, ANO-4, MR-3, OZS-12, OK 46.00, OK 43.32, Omnia 46), trzy zasadowe (OK 53.70, FOX EV 50, Basic 7018), nierdzewne ESAB (OK 61.30, OK 63.30, OK 67.60) i napawające T-590 oraz T-620. OK 48.00, UONI, OZS-18, celulozowe, OZL-8, CL-11, FOX CN 23/12-A i żeliwne mają w tabeli samo DC+: na przemiennym łuk gaśnie i skleja elektrodę z materiałem. Jeśli to się dzieje przy właściwej elektrodzie, przyczyny szukaj w artykule dlaczego elektroda się przykleja.

Przykłady doboru krok po kroku

Brama z profilu 40×40×2 na inwerterze

Stal konstrukcyjna, złącze nieodpowiedzialne, spawacz bez dużej praktyki. Wystarczy otulina rutylowa: ANO-21 albo OK 46.00. Na ściankę 2 mm bierze się najmniejszą średnicę z wiersza — 2,0 mm dla ANO-21, 1,6–2,0 mm dla OK 46.00. Suszenie tylko wtedy, gdy paczka zawilgła: 70–100 °C.

Belka S355, blacha 12 mm, montaż zimą

Granica plastyczności S355 to 355 MPa, więc klasa 42 (420 MPa) ma zapas. Robota na zewnątrz w mrozie wymaga indeksu udarności 4 lub 5, a grubość 12 mm — niskiego wodoru. Wybór: OK 48.00 albo FOX EV 50, średnica 3,2 lub 4,0 mm. Przed zmianą suszenie według tabeli, potem termos 100–150 °C przy stanowisku. Czy potrzebne jest podgrzewanie, sprawdzisz w kalkulatorze podgrzewania.

Wspornik ze stali czarnej do blachy 1.4301

Złącze różnoimienne: stopiwo 308L na styku ze stalą węglową rozcieńcza się i traci odporność. Właściwa grupa to 309L — OK 67.60 albo FOX CN 23/12-A. Dlaczego właśnie ta, wyjaśnia artykuł o spawaniu stali różnoimiennych.

Pęknięty korpus żeliwny

Bez pieca do podgrzania zostaje metoda na zimno: OK 92.18 (E Ni-CI) albo UTP 86 FN (E NiFe-CI), średnica 2,5–3,2 mm, odcinki kilku centymetrów, przekuwanie każdego ściegu. CCz-4 z tabeli wymaga podgrzania całej części do 400–600 °C — to robota do warsztatu, nie na miejscu. Szczegóły są w artykule o spawaniu żeliwa.

Suszenie według grup — jak czytać kolumnę

GrupaSuszenie w kataloguCo robić w praktyce
Rutylowe70–100 °CTylko po zawilgoceniu
Zasadowe250–400 °C (OK 48.00 — 350 °C, UONI — 350–400 °C)Po każdym otwarciu paczki, 1–2 godziny według paszportu, potem termos
Nierdzewne150–350 °C (ESAB — 350 °C)Chronić przed wilgocią jak zasadowe
Żeliwne100–250 °CWedług wiersza konkretnej marki
Stal CrMo300–400 °CJak zasadowe, z termosem
Celulozowe—Nie suszyć

Dwie godziny w 350 °C dla OK 48.00 i w 300–350 °C dla FOX EV 50 to dane z kart producenta. Dla UONI 13/45 i 13/55 paszporty SpecElektrod podają 350–400 °C przez 1 godzinę (dla 13/55 — 1–2 godziny), a ESAB-SVEL 350–400 °C przez 2 godziny. Nie każdy zakład się z tym zgadza: MEZ (Magnitogorsk) podaje dla swojej UONI-13/55 250–300 °C przez godzinę — dlatego etykieta na paczce jest ważniejsza niż ta tabela. Elektrody rozkłada się w piecu luzem, bez kartonu i folii. Liczbę cykli suszenia ogranicza producent — dlatego warto pisać na paczce datę każdego suszenia.

Typowe błędy i jak je zobaczyć

  • Rutyl zamiast zasadowej na belce. Spoina wygląda ładnie, a wada wychodzi dopiero przy pęknięciu. Jedyny sposób — sprawdzić literę otuliny w klasyfikacji przed spawaniem.
  • Zasadowa prosto z otwartej paczki sprzed tygodnia. Pory na licu i w przekroju, łuk strzela. Obraz i przyczyny opisuje artykuł o porowatości.
  • Suszenie celulozowych. Łuk traci „kopnięcie”, grań przestaje przetapiać się na wylot.
  • Zamiennik po nazwie. „7018” na opakowaniu nie mówi nic o indeksie udarności — trzeba doczytać klasyfikację EN ISO.

Częste pytania

Czym zastąpić OK 48.00, jeśli nie ma go w magazynie?

Dokładny odpowiednik w katalogu to Lincoln Basic 7018 — ta sama klasyfikacja E 42 4 B 42 H5. Böhler FOX EV 50 (E 42 5 B 42 H5) to zamiennik z zapasem: ta sama klasa wytrzymałości, udarność 5 (−50 °C zamiast −40 °C) i praca także na AC, podczas gdy aktualna karta ESAB podaje dla OK 48.00 tylko DC+. UONI 13/55 ma wyższą wytrzymałość, udarność 4 i pracuje tylko na DC+. Sprawdzać trzeba klasę wytrzymałości i udarność w klasyfikacji, a nie nazwę.

Co oznacza zapis E 42 5 B 42 H5?

E — elektroda, 42 — granica plastyczności 420 MPa, 5 — udarność 47 J w −50 °C, B — otulina zasadowa, 4 — uzysk stopiwa 105–125 % i rodzaj prądu, przy którym elektrodę klasyfikowano (stały), 2 — pozycje: wszystkie oprócz pionowej z góry w dół, H5 — wodór do 5 ml/100 g. Dwie cyfry po B to w EN ISO 2560-A dwa osobne pola, a nie jedna liczba. Pełny rozbiór oznaczeń jest w artykule o rodzajach otuliny.

Dlaczego przy elektrodach celulozowych w kolumnie suszenia jest kreska?

Bo nie wolno ich suszyć jak zasadowych. Wilgoć w otulinie celulozowej bierze udział w wytwarzaniu gazu osłonowego: przy suszeniu w wysokiej temperaturze wypala się i elektroda traci właściwości. Maksimum to lekkie podgrzanie do 70–80 °C.

Jak czytać oznaczenia elektrod do stali nierdzewnej?

Klasyfikacja EN ISO 3581 podaje skład stopiwa: E 19 9 L R to 19 % chromu, 9 % niklu, niski węgiel (L) i otulina rutylowa — w AWS to E308L-17 (OK 61.30). E 19 12 3 L to 316L z molibdenem (OK 63.30), E 23 12 L to 309L do złączy stal + nierdzewka (OK 67.60), a E 19 9 Nb to gatunek stabilizowany niobem, E347 (CL-11).

Które elektrody zasadowe można spawać prądem przemiennym?

W tym katalogu trzy: OK 53.70, Böhler FOX EV 50 i Lincoln Basic 7018 — mają w kolumnie prądu „AC / DC+”. OK 48.00 według aktualnej karty ESAB spawa się prądem stałym z plusem na elektrodzie, tak samo jak UONI 13/45, UONI 13/55 i OZS-18.

Jak długo suszyć elektrody zasadowe?

Karty producenta podają 2 godziny w 350 °C dla OK 48.00 i w 300–350 °C dla FOX EV 50; paszporty UONI 13/45 i 13/55 (SpecElektrod, ESAB-SVEL) — 350–400 °C przez 1–2 godziny. Po suszeniu elektrody przechodzą do termosu 100–150 °C i stamtąd bierze się je na bieżąco. Rutylowe suszy się tylko po zawilgoceniu, w 70–100 °C.

Autor: , spawacz i ślusarz konstrukcji stalowych Aktualizacja: