Domínio de validade da qualificação EN ISO 9606-1
Um ensaio aprovado não autoriza «tudo». Define um domínio — espessuras, diâmetros, posições — e fora dele o cordão é formalmente feito por um soldador não qualificado.
Resposta curta
Um provete de chapa de 10 mm cobre 3–20 mm; um de tubo de 114,3 mm, de 57,2 mm para cima. O certificado vale três anos e exige confirmação de seis em seis meses. A calculadora abaixo dá o domínio do seu provete.

O domínio de espessuras
De um provete de espessura t sai em regra o intervalo de 0,5·t a 2·t, com regras próprias nos extremos. O que conta muito é o número de passes: um provete de passe único cobre menos do que um de vários passes, porque neste último também se ensaiou a técnica multipasse. A tabela que manda é a tabela 6 da norma.
| Espessura do provete t, mm | Domínio reconhecido |
|---|---|
| t < 3 | de 0,5·t a 2·t |
| 3 ≤ t < 12 | de 3 mm a 2·t |
| t ≥ 12 | de 5 mm para cima |
A escada das posições
As posições não valem todas o mesmo. PA cobre o mínimo, PF bastante mais, e H-L045 em tubo está no topo. Por isso a escolha da posição de ensaio é uma decisão económica: a mesma taxa compra um domínio pequeno ou um domínio grande.
| Aprovado na posição | Cobre |
|---|---|
| PA — ao baixo | PA |
| PB — ao baixo em ângulo | PA, PB |
| PC — horizontal | PA, PB, PC |
| PD — em ângulo ao tecto | PA, PB, PD |
| PE — ao tecto | PA, PB, PD, PE |
| PF — vertical ascendente | PA, PB, PF |
| PG — vertical descendente | PG |
| H-L045 — tubo a 45°, ascendente | PA, PB, PC, PD, PE, PF, H-L045 |
O que a calculadora não cobre
O grupo do material segundo a ISO/TR 15608 e o tipo de consumível ficam aqui de fora — ambos limitam o domínio ainda mais. O que consta do certificado e como decorre o ensaio está em ensaio EN ISO 9606.
Perguntas frequentes
Um ensaio em chapa cobre tubo?
Só tubo com 500 mm de diâmetro exterior ou mais — esse conta como chapa. Abaixo disso é preciso ensaio em tubo. Ao contrário, um ensaio em tubo cobre a chapa, e é essa uma das razões para fazer logo o ensaio em tubo.
Porque é que o certificado caduca antes do tempo?
Porque falta a confirmação de seis em seis meses. Os três anos de validade estão condicionados a que a empresa assine semestralmente que o soldador tem trabalhado dentro do domínio. Sem essa assinatura o certificado é inválido, mesmo que a data ainda não tenha chegado.
PF cobre a posição ao baixo?
Cobre. As posições formam uma escada: um ensaio na posição mais difícil cobre as mais fáceis. PF cobre PA e PB, H-L045 em tubo cobre praticamente tudo. A taxa é a mesma — por isso compensa começar por cima.
Actualizado: