نطاق صلاحية تأهيل اللحّام وفق EN ISO 9606-1
أي أسماك وأقطار وأوضاع يغطّيها اختبارك، ومتى يجب التصديق، ومتى تنتهي الصلاحية.
الجواب المختصر
عيّنة لوح 10 mm تغطّي 3–20 mm، وعيّنة أنبوب 114,3 mm تغطّي من 57.2 mm فأعلى. والشهادة تسري ثلاث سنوات وتحتاج تأكيدًا كل ستة أشهر. والحاسبة أدناه تعطي نطاق عيّنتك.
المبدأ
الاختبار يغطّي ما هو أسهل منه لا ما هو أصعب. السُّمك يمتدّ في الاتّجاهين ضمن حدود الجدول، والقطر حتى 25 mm من D إلى 2D وفوقه من نصفه فما فوق بما لا يقلّ عن 25 mm، والوضع من الأصعب إلى الأسهل. وعيّنة اللوح تغطّي الأنابيب الدوّارة من 75 mm والثابتة من 500 mm.
| سُمك العيّنة t، mm | النطاق المعتمَد |
|---|---|
| t < 3 | من 0.5·t إلى 2·t |
| 3 ≤ t < 12 | من 3 mm إلى 2·t |
| t ≥ 12 | من 5 mm فأعلى |
الخروج من النطاق
يقع غالبًا دون انتباه: وصلة أرقّ من الحدّ الأدنى، أو أنبوب أصغر قطرًا، أو طريقة أخرى. والنتيجة أن اللحّام يعمل خارج اعتماده بحسن نيّة — ولهذا يُحسب النطاق قبل بدء العمل لا بعد الفحص.
الأوضاع التي يغطّيها كلّ اختبار
| اجتيز في الوضع | يغطّي |
|---|---|
| PA — مسطّح | PA |
| PB — زاوي أفقي | PA, PB |
| PC — أفقي | PA, PB, PC |
| PD — زاوي فوق الرأس | PA, PB, PD, PE |
| PE — فوق الرأس | PA, PB, PC, PD, PE |
| PF — عمودي صاعد | PA, PB, PF |
| PG — عمودي نازل | PG |
| H-L045 — أنبوب بزاوية 45° صاعدًا | PA, PB, PC, PD, PE, PF, PH, H-L045 |
| J-L045 — أنبوب بزاوية 45° نازلًا | PA, PC, PE, PG, J-L045 |
أمثلة محسوبة: أربع عيّنات ونطاقها
القواعد نفسها التي تطبّقها الحاسبة، على العيّنات الأكثر شيوعًا في ورش المنشآت المعدنية وفي الأنابيب:
| العيّنة | الأسماك | أقطار الأنابيب | الأوضاع |
|---|---|---|---|
| لوح t = 10 mm, PF | 3…20 mm | — | PA, PB, PF |
| لوح t = 15 mm, PE | ≥ 5 mm | — | PA, PB, PC, PD, PE |
| أنبوب D = 60.3 mm, t = 5.5 mm, H-L045 | 3…11 mm | ≥ 30.2 mm | PA, PB, PC, PD, PE, PF, PH, H-L045 |
| أنبوب D = 21.3 mm, t = 2.8 mm, PC | 1.4…5.6 mm | 21.3…42.6 mm | PA, PB, PC |
- لوح 10 mm في PF — امتحان مركّب المنشآت المعتاد. الأسماك 3…20 mm، والأوضاع PA, PB, PF. لا يغطّي فوق الرأس (PE) ولا الأفقي على الجدار (PC): من يلحم الجسور من أسفلها يحتاج عيّنة أخرى.
- لوح 15 mm في PE — الأسماك ≥ 5 mm بلا حدّ أعلى، والأوضاع PA, PB, PC, PD, PE. فوق الرأس يغطّي الأوضاع المسطّحة والزاوي فوق الرأس، لا العمودي: لـPF تلزم عيّنة مستقلّة.
- أنبوب 60.3 mm في H-L045 — الأسماك 3…11 mm، والأقطار ≥ 30.2 mm، والأوضاع PA, PB, PC, PD, PE, PF, PH, H-L045. والأنبوب فوق 25 mm يغطّي اللوح أيضًا، فيقوم امتحان واحد مقام عدّة امتحانات.
- أنبوب صغير 21.3 mm في PC — الأقطار 21.3…42.6 mm: في الأنابيب الصغيرة الحدّ الأعلى ضعف القطر. والأسماك 1.4…5.6 mm، لأنّ الجدار دون 3 mm يُحسب من نصفه.
نطاق الأقطار لمقاسات الأنابيب الشائعة
قاعدة الأقطار مذكورة أعلاه؛ وهنا تطبيقها على الأنابيب التي يُمتحن عليها فعلًا. انتبه للقفزة عند 25 mm: تحتها يتوقّف النطاق عند ضعف القطر، وفوقها لا حدّ أعلى أصلًا.
| قطر العيّنة D، mm | النطاق المعتمَد |
|---|---|
| 21.3 | 21.3…42.6 mm |
| 25.0 | 25.0…50.0 mm |
| 33.7 | ≥ 25.0 mm |
| 48.3 | ≥ 25.0 mm |
| 60.3 | ≥ 30.2 mm |
| 88.9 | ≥ 44.5 mm |
| 114.3 | ≥ 57.2 mm |
| 168.3 | ≥ 84.2 mm |
| 219.1 | ≥ 109.6 mm |
كيف تختار العيّنة المناسبة لعملك
- اكتب ما تلحمه فعلًا: أرقّ قطعة وأسمكها، وأصغر أنبوب، وأصعب وضع. لا «ما قد يصادفك»، بل ما كان في الرسومات خلال السنة الأخيرة.
- اختر سُمك العيّنة. الحدّ الأعلى 2·t، فللحام ألواح 20 mm تلزم عيّنة لا تقلّ عن 10 mm، ومن 12 mm لا حدّ أعلى. والحدّ الأدنى لعيّنات 3–12 mm هو 3 mm: المعدن الأرقّ يُمتحن على حدة.
- اختر القطر. أصغر أنبوب تلحمه يجب ألّا يقلّ عن نصف قطر العيّنة. وللأنابيب من 48.3 فما فوق تكفي عيّنة 88.9: تغطّي ≥ 44.5 mm.
- اختر أصعب وضع تجتازه بثقة. الرسوب في H-L045 أغلى من النجاح في PF، لكنّ النجاح في H-L045 يغني عن عدّة شهادات.
- تحقّق من النتيجة في الحاسبة أعلاه، ومن قيود الوثيقة في دليل شهادة EN ISO 9606-1. وأين يُؤدّى الامتحان في بولندا وبكم — تأهيل اللحّامين في بولندا.
أخطاء شائعة في قراءة النطاق
- «PF يغطّي كلّ ما هو عمودي وما دونه». يغطّي PA وPB وPF — لا الأفقي PC ولا فوق الرأس PE.
- «PG عمودي أيضًا». اللحام من أعلى إلى أسفل لا يغطّي إلّا نفسه؛ وشهادة PF لا تمنح حقّ PG ولا العكس. والأنبوب في J-L045 يغطّي PA وPC وPE وPG وJ-L045، لا H-L045 ولا PF. التقنية — اللحام من أعلى إلى أسفل.
- «سُمك 12 mm، إذن من الصفر فما فوق». من 5 mm؛ ونطاق 3–5 mm لا تغطّيه عيّنة 12 mm.
- «أنبوب 25 mm يغطّي كلّ الأكبر منه». حتى 25 mm ضمنًا الحدّ الأعلى 2·D، أي 50 mm.
- «النطاق مناسب، إذن الشهادة سارية». النطاق لا ينفع إذا مضت ستّة أشهر بلا توقيع صاحب العمل.
أسئلة متكرّرة
اجتزت اختبارًا على 8 mm — ماذا يغطّي؟
من 3 mm إلى 2·t، أي من 3 إلى 16 mm — وهو أغلب مدى العمل. لكن المدى يعتمد أيضًا على عدد المرّات: عيّنة بمرّة واحدة تغطّي أقلّ من عيّنة بعدّة مرّات. راجع الجدول 6 في المواصفة.
ومتى تسقط الشهادة؟
إذا انقطع التوقيع الدوري كل ستّة أشهر، أو انقطع عملك بالطريقة نفسها أكثر من ستّة أشهر. التاريخ المطبوع على الورقة ليس وحده الحاكم — وهذا أكثر ما يفاجئ اللحّامين عند التفتيش.
هل يغطّي امتحان PF الوضع PC وفوق الرأس؟
لا. PF يغطّي PA وPB وPF. أمّا الأفقي PC فيغطّيه امتحان في PC (مع PA وPB)، وفوق الرأس PE امتحان في PE أو على أنبوب في H-L045 الذي يغطّي كلّ الأوضاع من PA إلى PF.
ما النطاق الذي تعطيه عيّنة لوح 10 mm؟
أسماك من 3 إلى 20 mm: في عيّنات 3–12 mm الحدّ الأدنى 3 mm والأعلى ضعف السُّمك. والأوضاع تتبع وضع الامتحان؛ في PF هي PA وPB وPF.
ما الأقطار التي يغطّيها امتحان على أنبوب 60.3 mm؟
من 30.2 mm فما فوق بلا حدّ أعلى: فوق 25 mm الحدّ الأدنى نصف قطر العيّنة، على ألّا يقلّ عن 25 mm. ومثل هذا الأنبوب يغطّي اللوح أيضًا.
آخر تحديث: