نطاق تأهيل إجراء اللحام وفق EN ISO 15614-1
أدخل بيانات العيّنة، فتبيّن الحاسبة ما يغطّيه الـ WPQR: السُّمكات والأقطار والأوضاع والطاقة الخطّية والتسخين المسبق وحرارة ما بين الطبقات. ويُحسب المستوى 2، أي نطاقات ISO 15614-1 المعروفة.
جواب قصير
العيّنة الواحدة لا تؤهّل سُمكًا واحدًا بل مدًى حوله. فاللحام بعدّة مرّات على عيّنة 12 mm يغطّي 6–24 mm، والأنبوب بقطر 114,3 mm يغطّي كلّ شيء من 57 mm فأعلى. ولهذا لا تُختار العيّنة لأنّها الأسهل بل لأنّها الأوسع تغطيةً. والحاسبة أدناه تعطي هذا المدى للمستوى 2 وفق EN ISO 15614-1.
المستوى 1 والمستوى 2
أدخل إصدار 2017 مستويين للتأهيل. المستوى 2 يحمل نطاقات ISO 15614-1 السابقة — لم تتغيّر، وبقيت التقارير القديمة سارية. أمّا المستوى 1 فمبنيّ على ASME IX ويطلب أقلّ: جاء لمن يعمل وفق EN 1090 في الفئة EXC2 وعلى منشآت قليلة الإجهاد، حيث كانت حزمة الاختبارات الكاملة أغلى ممّا يبرّره العمل.
وبين المستويين اتّجاه: تقرير المستوى 2 يصلح لأعمال المستوى 1، والعكس لا. والحاسبة تحسب المستوى 2؛ أمّا المستوى 1 فله جدوله المأخوذ من مدوّنة أخرى، ولا يقوم أحدهما مقام الآخر.
تغطية مجموعات المعادن وفق ISO/TR 15608. فقد أُعيد وضع ذلك الجدول في 2017 أكثر من غيره، ومصفوفته «المعدن الأساسي 1 — المعدن الأساسي 2» تُقرأ على وجهين في المصادر الثانوية؛ ووضع رقم يبدو معقولًا هنا معناه أن تقرّر بدل الاستلام. والمبدأ مبسوط أدناه بالكلام، أمّا الزوج بعينه فمكانه المواصفة.
والمستوى 1 متروك أيضًا: له نطاقاته، وخلطها بالمستوى 2 في وثيقة واحدة غير جائز.
قواعد تستحقّ الحفظ
الأوضاع. ما دامت لا اشتراطات لمقاومة الصدم ولا للصلادة، غطّى وضعٌ واحد الجميعَ — فالوضع ببساطة ليس متغيّرًا جوهريًّا. فإذا طُلبت مقاومة الصدم غُطّيت الأوضاع ذات الطاقة الخطّية نفسها أو أقلّ؛ وفي الصلادة العكس، نفسها أو أكبر. وإن اختُبر وضعٌ عالي الطاقة وآخر منخفضها غُطّي كلّ ما بينهما.
الطاقة الخطّية. عند اشتراط الصدم تُحدّ من أعلى: لا تزيد على +25 % من قيمة الاختبار. وعند اشتراط الصلادة من أسفل: لا تقلّ عن −25 %. والمنطق بسيط: فرط التسخين يفسد المتانة، وسرعة التبريد ترفع الصلادة.
مجموعات المعادن. في المجموعات 1 إلى 3 لا تُحتسب المجموعات الفرعية: تُغطّى فولاذات المجموعة الرئيسة نفسها بحدّ خضوع مساوٍ أو أقلّ. وفي بقيّة المجموعات المجموعةُ الفرعية نفسها، وأحيانًا مع ما دونها. فاختبار على 304 مثلًا يغطّي 316 و347 و321، ولا يغطّي 309 ولا 310.
من أين أُخذت القيم
جدول السُّمكات وقواعد الأوضاع وسماح الطاقة الخطّية من التحليل المفتوح لـ EN ISO 15614-1 على gowelding.com؛ وتغييرات إصدار 2017 (سطر «عيّنة حتى 3 mm» والتسخين المسبق وما بين الطبقات) من تحليل weldnote.com؛ وقاعدة الأوضاع تؤكّدها مادّة من TWI، وقاعدة «اللوح يؤهّل الأنبوب» من wikiweld البولندي. والروابط مجموعة في آخر الصفحة.
أمّا المواصفة نفسها فليست عندي، وهذا يُقال صراحةً: القيم استرشادية، والفصل لنصّها ولتقريركم.
المصادر
- gowelding.com — European Welding Standards (PDF)
- weldnote.com — ISO 15614-1 (2017): Changes and Updates
- TWI — Weld Procedure and Welder Qualifications (PDF)
- wikiweld.pl — Zakres kwalifikowania technologii EN ISO 15614-1
أسئلة متكرّرة
أيّ مستوى أختار، الأوّل أم الثاني؟
الثاني أصرم ويغطّي نوعَي العمل، والأوّل أرخص ويكفي حيث المنشأة قليلة الإجهاد وصاحب العمل لا يطلب أكثر. ولا تحسم الراحةُ الأمرَ بل مواصفة الطلب: فإن سمّت المستوى 2 لم يُغنِ الأوّل بحال.
لماذا لا تُحسب مجموعات المعادن؟
لأنّ جدولها أُعيد كتابته في 2017، ولا تُستعاد المصفوفة من الملخّصات دون خطر الخطأ في زوج من الفولاذات. والقاعدة العامّة مذكورة في الصفحة، أمّا الزوج بعينه فيحتاج نصّ المواصفة: وهي بالضبط الحال التي يكلّف فيها التخمينُ أكثر من الذهاب إلى الوثيقة.
لماذا يغطّي وضعٌ واحد كلّ الأوضاع؟
لأنّ الوضع بلا اشتراطات الصدم والصلادة لا يغيّر ما يثبته الاختبار. فما إن تظهر هذه الاشتراطات حتّى يصير للوضع وزن كبير — عبر الطاقة الخطّية — ويضيق النطاق إلى الأوضاع ذات الطاقة المناسبة.
ماذا غيّر إصدار 2017 في التسخين المسبق؟
كان تسخين العيّنة يصير الحدّ الأدنى حرفيًّا: لا شيء دونه. وصار يُسمح الآن بخفضه 50 °C في الـ WPS. ونالت حرارةُ ما بين الطبقات تخفيفًا مماثلًا بـ +50 °C، لكن لا للفولاذ الأوستنيتي والدوبلكس ولا لسبائك النيكل — فهي هناك تبقى كما كانت على العيّنة.
آخر تحديث: