Domeniul de calificare a procedurii EN ISO 15614-1
Introdu datele epruvetei, iar calculatorul arată ce acoperă WPQR: grosimi, diametre, poziții, energie liniară, preîncălzire și temperatura între treceri. Se calculează nivelul 2, adică domeniile cunoscute din ISO 15614-1.
Răspuns scurt
O singură epruvetă nu califică o singură grosime, ci un interval în jurul ei. O sudură cu treceri multiple pe o epruvetă de 12 mm acoperă 6–24 mm, iar o țeavă de 114,3 mm acoperă tot de la 57 mm în sus. De aceea epruveta nu se alege după ușurință, ci după domeniul pe care îl acoperă. Calculatorul de mai jos dă acest domeniu pentru nivelul 2 conform EN ISO 15614-1.
Nivelul 1 și nivelul 2
Ediția din 2017 a introdus două niveluri de calificare. Nivelul 2 păstrează domeniile anterioare din ISO 15614-1 — nu s-au schimbat, iar rapoartele existente au rămas valabile. Nivelul 1 este construit pe ASME IX și cere mai puțin: a apărut pentru atelierele care lucrează conform EN 1090 în clasa EXC2 și la structuri puțin solicitate, unde programul complet de încercări costa mai mult decât justifica lucrarea.
Între niveluri există un sens: un raport de nivel 2 servește și lucrărilor de nivel 1, invers nu. Calculatorul socotește nivelul 2; nivelul 1 are tabelul lui, luat din alt cod, iar unul nu poate ține locul celuilalt.
Acoperirea grupelor de materiale conform ISO/TR 15608. Acel tabel a fost refăcut în 2017 mai mult decât celelalte, iar matricea lui „material de bază 1 — material de bază 2” se citește ambiguu în sursele secundare; a pune aici o cifră plauzibilă ar însemna să hotărăști în locul recepției. Principiul e expus mai jos în cuvinte, iar o pereche anume ține de normă.
Nici nivelul 1 nu se calculează: are domeniile lui, iar amestecarea lor cu nivelul 2 într-un singur document nu e permisă.
Reguli de ținut minte
Poziții. Cât timp nu există cerințe de reziliență și duritate, o poziție le acoperă pe toate — poziția pur și simplu nu e o variabilă esențială. De îndată ce se cere reziliența, sunt acoperite pozițiile cu aceeași energie liniară sau mai mică; la duritate invers, aceeași sau mai mare. Dacă s-au încercat o poziție cu energie mare și una cu energie mică, e acoperit tot ce e între ele.
Energia liniară. La cerința de reziliență e limitată în sus: cel mult +25 % din valoarea încercată. La cerința de duritate, în jos: cel puțin −25 %. Logica e simplă: supraîncălzirea strică tenacitatea, iar răcirea prea rapidă ridică duritatea.
Grupe de materiale. La grupele 1–3 subgrupele nu contează: sunt acoperite oțelurile aceleiași grupe principale cu limita de curgere egală sau mai mică. La celelalte grupe, aceeași subgrupă, uneori împreună cu cele inferioare. O încercare pe 304, de pildă, acoperă 316, 347 și 321, dar nici 309, nici 310.
De unde vin valorile
Tabelul de grosimi, regulile de poziție și toleranța energiei liniare provin din analiza deschisă a EN ISO 15614-1 de pe gowelding.com; modificările ediției 2017 (rândul „epruvetă până la 3 mm”, preîncălzirea și temperatura între treceri) din analiza de pe weldnote.com; regula pozițiilor e confirmată de un material TWI, iar regula „tabla califică țeava” de wikiweld din Polonia. Legăturile sunt la finalul paginii.
Norma însăși nu o am, și o spun deschis: valorile sunt orientative, iar litigiul se rezolvă după textul ei și după raportul vostru.
Surse
- gowelding.com — European Welding Standards (PDF)
- weldnote.com — ISO 15614-1 (2017): Changes and Updates
- TWI — Weld Procedure and Welder Qualifications (PDF)
- wikiweld.pl — Zakres kwalifikowania technologii EN ISO 15614-1
Întrebări frecvente
Ce nivel să aleg, unu sau doi?
Al doilea e mai sever și acoperă ambele feluri de lucrări; primul e mai ieftin și ajunge acolo unde structura e puțin solicitată, iar beneficiarul nu cere mai mult. Nu comoditatea hotărăște, ci specificația comenzii: dacă ea numește nivelul 2, primul nu merge în nicio situație.
De ce nu se calculează grupele de materiale?
Pentru că tabelul lor a fost rescris în 2017, iar matricea nu se poate reface din rezumate fără riscul unei greșeli la vreo pereche de oțeluri. Regula generală e dată în pagină, dar o pereche anume cere textul normei: exact cazul în care presupunerea costă mai mult decât drumul după document.
De ce acoperă o poziție toate pozițiile?
Pentru că fără cerințe de reziliență sau duritate poziția nu schimbă ce dovedește încercarea. De îndată ce apar aceste cerințe, poziția începe să cântărească mult — prin energia liniară — iar domeniul se îngustează la pozițiile cu energia potrivită.
Ce a schimbat ediția 2017 la preîncălzire?
Înainte preîncălzirea de pe epruvetă devenea limita de jos la propriu: nimic sub ea. Acum se admite o scădere de 50 °C în WPS. Temperatura între treceri a primit un +50 °C simetric, dar nu la oțelurile austenitice și duplex și nici la aliajele de nichel — acolo rămâne cum a fost pe epruvetă.
Actualizat: