Protecção respiratória na soldadura
A máscara é o último elo, não o primeiro. Primeiro elimina-se a fonte e aspira-se o fumo onde nasce, e só o que não se pode eliminar fica retido num filtro à frente do rosto. Essa ordem está na legislação de segurança no trabalho, não apenas nos manuais.
A ordem que obriga
- Mudar o processo ou o material. Fio maciço em vez de fluxado, TIG em vez de MMA, material sem revestimento em vez de galvanizado: isso corta o fumo em múltiplos, não em percentagens.
- Aspirar na fonte. Um braço de aspiração ou a aspiração na tocha conforme a ISO 21904 leva o fumo antes de chegar à zona de respiração.
- Ventilar o espaço. A ventilação geral dilui o que escapou à aspiração.
- Só então a máscara. A protecção individual vem por último, porque só funciona vestida e bem ajustada.
Com que se proteger
| Equipamento | Norma | Quando |
|---|---|---|
| Máscara FFP2 | EN 149 | Trabalhos curtos em aço não ligado com a ventilação a funcionar |
| Máscara FFP3 | EN 149 | Inoxidável, galvanizado, trabalhos longos, espaços apertados |
| Máscara com ventilação assistida (PAPR) | EN 12941 | Um turno inteiro sob a máscara; não custa respirar e arrefece o rosto |
| Aparelho de linha de ar comprimido | EN 14594 | Reservatórios e espaços confinados onde pode faltar o próprio ar |
| Aspiração na tocha | ISO 21904 | Aspiração na fonte — o primeiro passo antes de qualquer protecção pessoal |
FFP2 ou FFP3
A classe do filtro diz quanto retém das partículas: FFP1 o menos, FFP3 o mais. Na soldadura a linha cai assim: FFP2 para trabalhos curtos em aço não ligado com a ventilação a funcionar; FFP3 para inoxidável e galvanizado, para um turno inteiro, para espaços confinados e para todo o fumo cancerígeno.
Ainda assim, o ajuste pesa muitas vezes mais do que a classe. A máscara funciona por vedação contra o rosto, e essa vedação é arruinada pela barba, por uma cicatriz, por um tamanho errado e, pura e simplesmente, por baixar a máscara para o queixo «por um momento». Uma FFP3 com fugas protege pior do que uma FFP2 bem ajustada, porque o ar passa por fora do filtro.
Ventilação assistida: porque costuma resultar melhor
Uma máscara com ventilação assistida conforme a EN 12941 é uma turbina no cinto, um filtro e uma mangueira até ao capacete. A ligeira sobrepressão lá dentro faz com que as fugas empurrem ar limpo para fora em vez de puxarem ar sujo para dentro — por isso a barba não conta e respirar não custa esforço.
A vantagem real, porém, é outra: uma máscara com turbina não se tira ao fim de vinte minutos. Quase toda a gente acaba por baixar a máscara por baixo do capacete com o calor, e equipamento retirado não protege nada. Em reservatórios apertados, onde pode faltar o próprio oxigénio, nenhum filtro serve: aí é preciso um aparelho de linha de ar conforme a EN 14594, alimentado do exterior.
Aspiração na tocha
A aspiração integrada na tocha MIG/MAG recolhe o fumo a poucos centímetros do arco, isto é, antes de subir ao rosto. A ISO 21904 fixa os requisitos destes equipamentos e como se verifica a sua eficácia.
Duas ressalvas de oficina. Primeira: uma aspiração forte demais leva o gás de protecção e provoca poros, pelo que o caudal se regula e não se põe no máximo. Segunda: aspirar na fonte não dispensa a máscara no inoxidável: retira a maior parte do fumo, mas o crómio hexavalente é perigoso em quantidades em que «a maior parte» fica curta.
O que se segue
Composição do fumo e ventilação do posto — fumos de soldadura. O caso mais duro — fumo do aço inoxidável. O resto do equipamento — vestuário e luvas.
Perguntas frequentes
FFP2 ou FFP3 para soldar?
FFP2 chega em trabalhos curtos sobre aço não ligado com a ventilação a funcionar. FFP3 é necessária em inoxidável, em galvanizado, em trabalhos longos e em espaços confinados — onde o fumo leva componentes cancerígenos ou onde a concentração é alta e se mantém durante horas.
A máscara de soldar protege as vias respiratórias?
A comum não as protege de todo — cobre olhos e rosto, e o ar por baixo é o mesmo que respira a oficina inteira. A protecção começa numa máscara com ventilação assistida conforme a EN 12941, isto é com turbina e filtro, ou numa máscara à parte usada por baixo.
A barba conta?
Sim, e mais do que parece. A máscara funciona por vedar contra o rosto; a barba destrói essa vedação e o ar segue o caminho de menor resistência — por fora do filtro e não através dele. Quem não quiser barbear-se precisa de equipamento com ventilação assistida, que não depende de vedação.
Actualizado: