Розділи

Карта сайту →

UK
Інструменти

Захист органів дихання зварника

Маска — остання ланка, а не перша. Спершу прибирають джерело й відсмоктують дим там, де він народжується, і лише те, що прибрати не можна, затримує фільтр на обличчі. Такий самий порядок стоїть і в правилах охорони праці, а не лише в порадах.

Порядок, який обов’язковий

  1. Змінити процес або матеріал. Суцільний дріт замість порошкового, TIG замість MMA, матеріал без покриття замість оцинкованого — це зменшує дим у рази, а не на відсотки.
  2. Відсмоктати біля джерела. Витяжне плече або відсмоктувач на пальнику за ISO 21904 забирає дим ще до того, як він дійде до зони дихання.
  3. Провітрити приміщення. Загальна вентиляція розбавляє те, що втекло від відсмоктувача.
  4. І лише тепер маска. Особистий захист іде останнім, бо працює тільки надітим і припасованим.
Схема зварювального місця з чотирма щаблями захисту від диму за порядком: 1 заміна процесу або матеріалу біля джерела, 2 відсмоктування біля джерела — витяжний рукав або відсмоктування на пальнику за ISO 21904, 3 загальна вентиляція, 4 засоби індивідуального захисту: напівмаска FFP2 або FFP3 за EN 149, маска з піддувом за EN 12941, шланговий апарат за EN 14594
Що ближче до дуги працює щабель, то більше диму він перехоплює до зони дихання; маска — останній бар’єр, а не перший.

Завантажити схему: SVG · PNG

Чим захищатися

ЗасібНормаКоли
Півмаска FFP2EN 149Короткі роботи по нелегованій сталі за працюючої вентиляції
Півмаска FFP3EN 149Нержавійка, оцинковка, тривалі роботи, тісні простори
Маска з примусовою подачею (PAPR)EN 12941Ціла зміна під маскою; не навантажує дихання, охолоджує обличчя
Шланговий апарат зі стисненим повітрямEN 14594Ємності та замкнені простори, де повітря може бракувати
Відсмоктувач на пальникуISO 21904Відсмоктування біля джерела — перший крок до будь-якого захисту
Реклама

FFP2 чи FFP3

Клас фільтра каже, скільки частинок він затримує: FFP1 найменше, FFP3 найбільше. На зварюванні межа проходить так: FFP2 — короткі роботи по нелегованій сталі за дієвої вентиляції; FFP3 — нержавійка й оцинковка, робота цілу зміну, замкнені простори, усе, де дим канцерогенний.

Важливішим за клас, утім, буває припасування. Півмаска працює завдяки щільності по обличчю, а щільність псують борода, шрам, невірно дібраний розмір і просто зсунута під підборіддя маска «на хвилинку». Негерметична FFP3 захищає гірше за припасовану FFP2, бо повітря йде повз фільтр.

Наддув: чому він буває дієвіший

Маска з примусовою подачею за EN 12941 — це турбоблок на поясі, фільтр і шланг до щитка. Надлишковий тиск під щитком робить так, що нещільності не втягують брудне повітря, а виштовхують чисте назовні — тому борода їй не заважає, а дихання не потребує зусиль.

Практична перевага, втім, інша: наддув не знімають через двадцять хвилин. Півмаску під щитком у спеку рано чи пізно стягує майже кожен, а зняте спорядження не захищає зовсім. У тісних ємностях, де може бракувати самого кисню, фільтр не поможе взагалі — там потрібен шланговий апарат за EN 14594 з подачею повітря ззовні.

Відсмоктувач на пальнику

Відсмоктування, вбудоване в тримач MIG/MAG, забирає дим за кілька сантиметрів від дуги, тобто перш ніж він підніметься до обличчя. ISO 21904 описує вимоги до таких пристроїв і порядок перевірки їхньої дієвості.

Два застереження з практики. По-перше, надто сильне відсмоктування тягне захисний газ і дає пори — тому продуктивність регулюють, а не ставлять на максимум. По-друге, відсмоктування біля джерела не скасовує маски на нержавійці: воно забирає більшу частину диму, але шестивалентний хром небезпечний у кількостях, за яких «більша частина» — це мало.

Класи фільтрів і маски зварника: FFP, P і TH

Біля зварювального поста трапляються п’ять родин засобів захисту, у кожної своя норма. Фільтрувальна півмаска за EN 149 — маска й фільтр в одному, клас FFP1, FFP2 або FFP3; маркування NR означає «лише на одну зміну», R — «багаторазова». Гумова або силіконова півмаска за EN 140 приймає змінні протиаерозольні фільтри за EN 143 класів P1, P2 і P3. Фільтрувальний засіб із примусовою подачею повітря та шоломом або капюшоном за EN 12941 — на зварюванні це маска зварника з наддувом — має класи TH1, TH2 і TH3, те саме із щільно прилеглою маскою за EN 12942 — класи TM1–TM3. У шланговому апараті зі стисненим повітрям за EN 14594 повітря взагалі не йде крізь фільтр, а надходить підготовленим із пневмомережі.

Наскільки сильно засіб захищає, країни зазначають по-різному. У Німеччині це рівень захисту з DGUV Regel 112-190 (таблиця 2), у Великій Британії — призначений коефіцієнт захисту (APF) з HSE HSG53 (таблиця 10). Обидва показують, у скільки разів концентрація у вдихуваному повітрі нижча за навколишню, якщо засіб підібрано й надягнуто правильно, — але числа збігаються не скрізь:

У скільки разів засіб знижує концентрацію у вдихуваному повітрі — два зводи поруч
ЗасібНормаРівень захисту за DGUV Regel 112-190 (Німеччина)APF за HSE HSG53 (Велика Британія)
FFP1 / півмаска з фільтром P1EN 149 / EN 140 + EN 14344
FFP2 / півмаска з фільтром P2EN 149 / EN 140 + EN 1431010
FFP3 / півмаска з фільтром P3EN 149 / EN 140 + EN 1433020
Примусова подача зі шоломом або капюшоном TH1 / TH2 / TH3EN 129415 / 20 / 10010 / 20 / 40
Примусова подача з маскою TM1 / TM2 / TM3EN 1294210 / 100 / 50010 / 20 / 40
Шланговий апарат зі стисненим повітрям, капюшон або шолом, клас 1A / 2A / 3A / 4AEN 145945 / 20 / 100 / 500—

Звідси три висновки. Перший: FFP2 і P2 в обох документах — 10, TH2 — 20; тут згода. Другий: на FFP3 і TH3 вони розходяться; якщо не знаєте, за яким зводом підприємство оцінює ризики, рахуйте за меншим числом. Третій, вирішальний для зварювання: DGUV Regel 112-190 не допускає FFP1, P1 і наддув TH1 проти канцерогенів — тобто проти шестивалентного хрому й нікелю з диму нержавійки, — і HSG53 теж не радить FFP1 для зварювального диму. Літера P після класу (TH2P, TH3P) означає протиаерозольний фільтр і нічого не каже про гази.

Коли потрібен наддув або повітря ззовні

Півмаски на обличчі вже замало, щойно виконується хоча б одна з умов:

  • Нержавійка й високолеговані матеріали. У диму шестивалентний хром і нікель, обидва канцерогенні. Німецька TRGS 528 називає для цього випадку придатними зварювальні шоломи з подачею TH2P або TH3P і маски з подачею TM1P–TM3P. Докладно — дим нержавійки.
  • Оцинковка й метал із покриттям. Оксид цинку — частинки й лишається у фільтрі P; ґрунти, фарби й оливи в дузі розкладаються ще й на гази, від яких протиаерозольний фільтр не врятує. Найкраще заздалегідь зачистити зону шва до металу.
  • Тісні простори, ємності, подвійне дно. Дим не розбавляється, захисний газ витісняє повітря. Якими там мають бути вентиляція й витяжка — зварювальний аерозоль і вентиляція.
  • Довга робота. Хто зварює більшу частину зміни, упирається з півмаскою в межу часу носіння і в спеку під нею; у маски з наддувом немає ні того, ні іншого (числа нижче, за DGUV Regel 112-190).
  • Борода. Шолому або капюшону з подачею прилягання до обличчя не потрібне; масці FFP і півмасці — обов’язково.

Гази: де протиаерозольний фільтр безсилий

Фільтр P затримує частинки, а не гази. Під час зварювання ж утворюються три небезпечні гази: озон — з кисню повітря під ультрафіолетом дуги, найбільше під час TIG і MIG алюмінію; оксиди азоту — насамперед під час газового зварювання й плазмового різання; чадний газ — від розкладання CO₂ під час MAG. Від газів потрібен газовий або комбінований фільтр за EN 14387, тип якого виробник допускає для конкретної речовини, або повітря ззовні. Від чадного газу робочого фільтра немає — лише свіже або стиснене повітря. А там, де може забракнути самого кисню, наприклад у ємності, куди натік аргон, не допоможе жоден фільтрувальний засіб: лише ізолювальний, незалежний від навколишнього повітря, — шланговий апарат або дихальний апарат на балонах.

DGUV Regel 112-190 прямо називає ще одну небезпеку: іскри й гарячі бризки можуть підпалити фільтр, а тліючий фільтр виділяє чадний газ, який користувач вдихає напряму. Тому для зварювання беруть засоби, у яких потрапляння іскор за змогою виключене, — іскрозахист перед фільтром, фільтр не в бік бризок.

Як підібрати захист органів дихання для зварювання: по кроках

  1. Визначте процес і матеріал. Матеріал вирішує, чи є в диму канцерогени; процес — скільки диму взагалі утворюється.
  2. Оцініть кількість диму. Порядок величини за процесами — у таблиці на сторінці зварювальний аерозоль: між TIG і самозахисним порошковим дротом різниця в десять разів і більше.
  3. Перевірте, чи є відсмоктування біля джерела. Витяжний рукав або відсмоктувач на пальнику знижують те, що доходить до обличчя. Без них обирають клас на щабель вищий.
  4. Визначте клас. Нелегована сталь, коротко, з витяжкою — FFP2 або P2. Нержавійка, оцинковка, уся зміна, тісні простори — щонайменше FFP3 або P3, краще наддув TH2 або TH3. Гази — комбінований фільтр або повітря ззовні. Нестача кисню — ізолювальний апарат.
  5. Узгодьте зі зварювальною маскою. Півмаска має вміщатися під опущеною маскою зварника й не зсуватися нею; для цього є пласкі моделі. У масці з наддувом захист очей і дихання — одне ціле: ступінь затемнення світлофільтра, оголів’я й вагу перевіряють разом, див. маска зварника.
  6. Перевірте прилягання. Під час першого підбору — тест на прилягання (fit-test), що визначить модель і розмір; далі перед кожним використанням — перевірка прилягання за інструкцією виробника. По лінії прилягання гладко виголений.
  7. Призначте заміну фільтрів. Протиаерозольний фільтр у міру забивання насамперед стає важче продихувати. Міняють, коли дихати помітно важче, коли фільтр пошкоджений або промок, а в наддуву — коли сигнал повідомляє про малу витрату. FFP з маркуванням NR після зміни викидають. Обидва фільтри двофільтрової маски завжди міняють разом (HSE HSG53).
  8. Зберігайте правильно. Після зміни маску очищують і зберігають із фільтрами в закритому контейнері або пакеті, а не на гачку над постом: пил осідає всередині й вдихається під час наступного надягання. Акумулятор наддуву заряджають, передфільтр та іскрозахист міняють вчасно.

Якщо працюєте в Німеччині: захист дихання за TRGS 528 і DGUV

Хто зварює в Німеччині, працює за TRGS 528 «Schweißtechnische Arbeiten» і документами DGUV; перелік документів зі сферою дії — на сторінці зварювальний аерозоль і вентиляція. Для захисту дихання вирішують три місця: чого вимагає TRGS 528, скільки можна носити засіб за DGUV Regel 112-190 і які медогляди пов’язує з цим ArbMedVV.

Чого вимагає TRGS 528

Якщо заміни процесу, витяжки й вентиляції недостатньо, роботодавець видає придатний захист органів дихання — за свій кошт, як частину захисних заходів, а не як особисту справу зварника. Якщо виділяються канцерогени, особливо під час зварювання високолегованих сталей і сплавів на нікелевій основі, захист дихання треба забезпечити, крім процесів групи емісії «низька». Придатними TRGS називає шоломи й капюшони з примусовою подачею та протиаерозольним фільтром TH2P або TH3P, а також маски з подачею TM1P–TM3P. Перевага — ненавантажувальним засобам: легшим за 3 кг і без опору диханню, тобто масці з наддувом. Навантажувальні засоби (важчі за 3 кг або з опором диханню — сюди належать FFP і півмаски з фільтром) не можуть бути постійним заходом: не більше 120 годин за три місяці. Тому, хто зварює щодня, цієї межі вистачає ненадовго — на практиці вона веде до наддуву.

Час використання за DGUV Regel 112-190

Колишнє «обмеження часу носіння» в редакції 2021 року називається «Gebrauchsdauer». Таблиця 21 правила дає орієнтири:

  • маска FFP без клапана видиху: 75 хвилин носіння, потім 30 хвилин відпочинку, не більше 360 хвилин за зміну;
  • маска FFP з клапаном видиху: 150 хвилин, 30 хвилин відпочинку, не більше 420 хвилин;
  • півмаска з фільтром P3: 135 хвилин, 30 хвилин відпочинку, не більше 420 хвилин;
  • засіб із примусовою подачею, шолом або капюшон до 3 кг: без обмеження.

Це орієнтири для звичайних умов; спека біля поста й важка робота їх скорочують, і правило передбачає на це поправки. Відпочинок означає: маску знято, але поза димом — не поруч із дугою, біля якої далі зварює напарник.

Медогляди за ArbMedVV

Який медогляд потрібен, залежить від групи засобу за AMR 14.2 — її визначають вага й опір диханню. Для груп 2 і 3 — до них належить півмаска з фільтром P3 — огляд обов’язковий: без нього роботу починати не можна. Для групи 1 — маски FFP, півмаска з P2 — роботодавець зобов’язаний його запропонувати. Він може не вимагатися для засобів, легших за 3 кг, без опору диханню, тобто для маски з наддувом, і для групи 1 за носіння не довше пів години на день. Проводить його лікар з медицини праці або лікар підприємства, зазвичай за принципом DGUV G 26. Незалежно від респіратора медогляд може знадобитися через сам дим — це частина оцінки диму за TRGS 528.

Типові помилки в захисті органів дихання зварника

  • Пиловий респіратор або FFP1 на MAG по нержавійці. Проти канцерогенів він не допущений; тут захист починається з FFP3, а правильний варіант — наддув TH2 або TH3.
  • Півмаска, що не сідає під маску зварника. Щиток тисне на півмаску, вона відходить біля носа, і дим іде повз фільтр. Перевірка: з опущеним щитком різко вдихнути — півмаска має сильніше притягнутися до обличчя.
  • P3 від озону. Протиаерозольний фільтр газу не тримає; на TIG по алюмінію він захищає від диму, але не від озону.
  • Борода або щетина. DGUV Regel 112-190 прямо відносить щетину до того, що руйнує прилягання. Або поголений — або наддув із капюшоном.
  • Зняти маску «на секунду». Прихватка, подивитися шов, перехопитися — усе це відбувається біля дуги, де дим найгустіший. Засіб, який носять іноді, іноді й захищає.
  • Фільтри зберігаються в пилу. Відкриті фільтри на верстаті забиваються пилом від шліфування ще до роботи; півмаска на цвяху збирає всередині пил, який вдихають під час надягання.
  • Працювати далі, коли наддув пищить. Коли витрата падає, шолом уже захищає недостатньо (DGUV Regel 112-190); вийти із зони й замінити фільтр або акумулятор.

Що далі

Склад диму й вентиляція поста — зварювальні дими. Найважчий випадок — дим нержавіючої сталі. Решта спорядження — одяг і рукавиці.

Часті питання

FFP2 чи FFP3 для зварювання?

FFP2 вистачає за короткої роботи по нелегованій сталі, коли вентиляція працює. FFP3 потрібна за нержавійки, оцинковки, тривалої роботи та в замкнених просторах — усюди, де в димі є канцерогенні складники або де концентрація висока й тримається годинами.

Чи захищає маска органи дихання?

Звичайна не захищає зовсім — вона закриває очі й обличчя, а повітря під нею те саме, яким дихає весь цех. Захищає лише маска з примусовою подачею за EN 12941, тобто з турбоблоком і фільтром, або окрема півмаска під щитком.

Чи заважає борода?

Так, і більше, ніж здається. Півмаска працює завдяки щільному приляганню до обличчя; борода цю щільність нищить, і повітря йде шляхом найменшого опору — повз фільтр, а не крізь нього. Хто не хоче голитися, тому потрібен апарат із наддувом: йому щільність не потрібна.

Який захист органів дихання обов’язковий під час зварювання?

Конкретної моделі не називає жоден закон: роботодавець визначає захист за оцінкою ризиків і видає його. Спільне для Європи правило — черговість заходів: респіратор обов’язковий там, де витяжка й вентиляція не знижують дим достатньо. У Німеччині TRGS 528 іде далі: під час зварювання високолегованих сталей і нікелевих сплавів захист дихання потрібен як правило, а придатними названо шоломи з примусовою подачею TH2P або TH3P і маски TM1P–TM3P.

FFP3 чи маска з примусовою подачею повітря (PAPR)?

Тому, хто зварює щодня, — примусова подача. У FFP3 рівень захисту 30 у Німеччині (DGUV Regel 112-190) і 20 у Великій Британії (HSE HSG53), у шолома TH3 — 100 і 40. Практика важливіша: FFP3 потребує гладко виголеної лінії прилягання, навантажує дихання й обмежена за часом носіння, а шолом із подачею не має жодної з цих проблем. FFP3 лишається для коротких, епізодичних робіт.

Чи захищає фільтр P3 від озону?

Ні. P — це частинки; озон, оксиди азоту й чадний газ — гази й проходять крізь будь-який протиаерозольний фільтр. Від озону й оксидів азоту потрібен газовий або комбінований фільтр за EN 14387, допущений виробником для цієї речовини, або повітря ззовні; від чадного газу робочого фільтра немає. Але спершу джерело: озон утворюється переважно під час TIG і MIG алюмінію, і витяжка біля дуги помітно його знижує.

Як часто міняти фільтр?

За станом, а не за календарем. Протиаерозольний фільтр у міру забивання стає важче продихувати: щойно дихати помітно важче або фільтр пошкоджений чи намок — міняють. У масці з подачею вирішує сигнал малої витрати повітря. Одноразова FFP з маркуванням NR розрахована на одну зміну. Обидва фільтри двофільтрової маски міняють разом, а газові фільтри можуть вичерпатися значно раніше за протиаерозольні.

Автор: , зварник, виготовлення металоконструкцій Оновлено:

Реклама