Одяг і рукавиці зварника
Етикетка з номером норми каже більше, ніж вигляд і ціна. Нижче — що означають позначення EN ISO 11611, EN 12477, EN 388 і EN 407 і чого на зварюванні не можна вдягати взагалі.
Коротка відповідь
- Одяг — EN ISO 11611, клас 1 або 2 залежно від кількості бризок.
- Рукавиці — EN 12477, тип A для MMA і MAG, тип B для TIG.
- Взуття — EN ISO 20345, клас S3 з підошвою HRO і закритим верхом.
- Маска — EN 175 на щиток, EN 379 на світлофільтр, ступінь затемнення за струмом.
Норми й позначення
| Норма | Що охоплює | Маркування |
|---|---|---|
| EN ISO 11611 | Одяг для зварювальних робіт | клас 1 / клас 2 |
| EN ISO 11612 | Одяг для захисту від тепла й полум’я | A B C D E F |
| EN 388 | Рукавиці — механічні ризики | abcd |
| EN 407 | Рукавиці — термічні ризики | abcdef |
| EN ISO 20345 | Взуття захисне | S1 · S2 · S3 · HRO |
| EN 175 · EN 379 | Захист очей і обличчя під час зварювання | DIN 9–13 |
Клас 1 чи клас 2
EN ISO 11611 ділить одяг на два класи за тим, скільки бризок і скільки променистого тепла він має витримати. Клас 1 достатній за невеликого розбризкування: TIG, тонкий лист, струми приблизно до ста ампер. Клас 2 — для MMA і MAG на більших струмах, для позиційного зварювання і всюди, де бризки летять угору й за комір.
Практичне правило: якщо після зміни знаходиш пропалені цятки на рукавах, клас був занизьким — або одяг просто зносився. Тканина втрачає захисні властивості після кількох років прань, а пропалені дірки не заростають.
Рукавиці: тип A чи тип B
EN 12477 — норма саме для зварювальних рукавиць, і вона розрізняє два типи. Тип A — вища теплостійкість ціною чутливості, для покритого електрода й напівавтомата. Тип B — вища спритність ціною захисту, для TIG, де присадку ведуть пальцями.
На тій самій рукавиці стоять ще два позначення. Чотири цифри EN 388 описують механічні ризики: стирання, поріз, розрив, прокол. Шість цифр EN 407 — термічні ризики, і для зварника важливі передусім дві останні: стійкість до дрібних і до великих бризок розплавленого металу.
Шкіра, промокла від поту чи води, проводить струм. За зварювання у вологі, лежачи та в замкнених просторах це один із реальних шляхів ураження — тому рукавицями не працюють мокрими, а в таких умовах діють додаткові заходи, описані в електробезпеці.
Чого не можна вдягати
Синтетику під низ. Поліестер і нейлон не горять — вони плавляться. Розплав прилипає до шкіри, і опік виходить глибший, ніж від самої бризки. Білизна на зварюванні — бавовна або вовна, і це стосується шкарпеток теж.
Замащений одяг. Олива й мастило на робі — це паливо. Та сама куртка, що чистою витримує бризку, у плямах займається.
Кишені й манжети догори. Бризка потрапляє всюди, де знайде відкриту кишеню чи закочений рукав, і лишається там. Штанини носять поверх халяви, ніколи не заправляють у черевик.
Шнурки назовні й відкриту щиколотку. Звідси береться більшість опіків стоп: крапля знаходить дорогу всередину черевика, і дістати її звідти в рукавицях нічим.
Решта спорядження
Захист очей і добір затемнення — зварювальна маска і калькулятор ступеня DIN. Захист органів дихання, який одяг не замінить — півмаски й наддув. Усе спорядження в одному місці — засоби індивідуального захисту.
Часті питання
Чи годиться звичайна роба для зварювання?
Ні. Одяг зварника має відповідати EN ISO 11611 — сенс у тому, щоб тканина не підтримувала горіння і щоб бризки в ній не застрягали. Звичайна бавовняна роба горить, а поліестер плавиться й прилипає до шкіри; опік від розплавленої синтетики загоюється гірше, ніж від самої бризки.
Чим рукавиця типу A відрізняється від типу B?
Теплостійкістю проти чутливості. EN 12477 ділить зварювальні рукавиці на тип A — товщі, для MMA і MAG, де бризок більше, — і тип B, тонші й чутливіші, для TIG, де присадку ведуть пальцями. Тип B на покритому електроді — це обпечені долоні, тип A на TIG — присадка на підлозі.
Що означають цифри на рукавиці?
Чотири цифри під значком молотка — це EN 388: стирання, поріз, розрив і прокол; що вище, то краще, діапазон зазвичай 0–4 або 0–5. Шість цифр під значком полум’я — EN 407: горючість, контактне тепло, конвективне, випромінювання, дрібні та великі бризки розплавленого металу. Зварникові найважливіші дві останні.
Оновлено: