Одежда и перчатки сварщика
Этикетка с номером нормы говорит больше, чем вид и цена. Ниже — что означают обозначения EN ISO 11611, EN 12477, EN 388 и EN 407 и чего на сварке нельзя надевать вообще.
Короткий ответ
- Одежда — EN ISO 11611, класс 1 или 2 в зависимости от количества брызг.
- Перчатки — EN 12477, тип A для MMA и MAG, тип B для TIG.
- Обувь — EN ISO 20345, класс S3 с подошвой HRO и закрытым верхом.
- Маска — EN 175 на щиток, EN 379 на светофильтр, степень затемнения по току.
Нормы и обозначения
| Норма | Что охватывает | Маркировка |
|---|---|---|
| EN ISO 11611 | Одежда для сварочных работ | класс 1 / класс 2 |
| EN ISO 11612 | Одежда для защиты от тепла и пламени | A B C D E F |
| EN 12477 | Перчатки сварщика (типы A и B) | A / B |
| EN 388 | Перчатки — механические риски | abcd |
| EN 407 | Перчатки — термические риски | abcdef |
| EN ISO 20345 | Обувь защитная | S1 · S2 · S3 · HRO |
| EN ISO 20349-2 | Обувь для сварки (знак WG) | WG |
| EN 175 · EN 379 | Защита глаз и лица при сварке | DIN 9–13 |
EN 407, EN 12477, EN ISO 20349: это нормы одежды?
Нет. У сварочной одежды одна норма — EN ISO 11611 (а для защиты от тепла и пламени вообще — EN ISO 11612). EN 12477 и EN 407 — нормы перчаток: первая задаёт типы A и B сварочных краг, вторая описывает стойкость к теплу и пламени шестью цифрами. EN ISO 20349-2 относится к обуви, знак WG означает стойкость к брызгам жидкого металла. Одна EN 407 на этикетке не доказывает, что вещь сварочная. Полный комплект — в статье про СИЗ сварщика.
Класс 1 или класс 2
EN ISO 11611 делит одежду на два класса по тому, сколько брызг и сколько лучистого тепла она должна выдержать. Класс 1 достаточен при небольшом разбрызгивании: TIG, тонкий лист, токи примерно до ста ампер. Класс 2 — для MMA и MAG на бо́льших токах, для позиционной сварки и всюду, где брызги летят вверх и за воротник.
Практическое правило: если после смены находишь прожжённые точки на рукавах, класс был занижен — или одежда попросту износилась. Ткань теряет защитные свойства после нескольких лет стирок, а прожжённые дырки не зарастают.
Перчатки: тип A или тип B
EN 12477 — норма именно для сварочных перчаток, и она различает два типа. Тип A — выше теплостойкость ценой чувствительности, для покрытого электрода и полуавтомата. Тип B — выше ловкость ценой защиты, для TIG, где присадку ведут пальцами.
На той же перчатке стоят ещё два обозначения. Четыре цифры EN 388 описывают механические риски: истирание, порез, разрыв, прокол. Шесть цифр EN 407 — термические риски, и для сварщика важны прежде всего две последние: стойкость к мелким и к крупным брызгам расплавленного металла.
Кожа, промокшая от пота или воды, проводит ток. При сварке во влаге, лёжа и в замкнутых пространствах это один из реальных путей поражения — поэтому перчатками не работают мокрыми, а в таких условиях действуют дополнительные меры, описанные в электробезопасности.
Чего нельзя надевать
Синтетику под низ. Полиэстер и нейлон не горят — они плавятся. Расплав прилипает к коже, и ожог выходит глубже, чем от самой брызги. Бельё на сварке — хлопок или шерсть, и это касается носков тоже.
Замасленную одежду. Масло и смазка на робе — это топливо. Та же куртка, что чистой выдерживает брызгу, в пятнах загорается.
Карманы и манжеты вверх. Брызга попадает всюду, где найдёт открытый карман или закатанный рукав, и остаётся там. Штанины носят поверх берца, никогда не заправляют в ботинок.
Шнурки наружу и открытую щиколотку. Отсюда берётся большинство ожогов стоп: капля находит дорогу внутрь ботинка, и достать её оттуда в перчатках нечем.
EN ISO 11611 в цифрах: класс 1, класс 2, A1 и A2
Класс на этикетке — не оценка производителя «получше–похуже», а результат конкретных испытаний ткани. Класс решают два из них: сколько капель расплавленного металла ткань выдержит, прежде чем температура под ней поднимется на 40 K, и за сколько секунд лучистое тепло нагреет её на 24 K (показатель RHTI24). Минимумы согласно приводят производители тканей TenCate и HAVEP, а работы по классам — приложение A нормы в изложении Kübler и powerandcables:
| Испытание | Класс 1 | Класс 2 |
|---|---|---|
| Капли расплавленного металла до нагрева на 40 K (ISO 9150) | ≥ 15 капель | ≥ 25 капель |
| Лучистое тепло, RHTI24 (ISO 6942) | ≥ 7 с | ≥ 16 с |
| Распространение пламени (ISO 15025) | A1 обязательно, A2 по выбору | A1 обязательно, A2 по выбору |
| Типичные работы (приложение A нормы) | TIG, MIG на малом токе, MMA рутиловым электродом, пайка твёрдым припоем, работа на машинах плазменной резки | MMA основным и целлюлозным электродом, MAG, MIG на большом токе, порошковая проволока, ручная плазменная и кислородная резка, строжка, работа над головой, тесные пространства |
Как это читать. Класс 2 выдерживает на две трети больше капель (25 вместо 15) и больше чем вдвое дольше защищает от лучистого тепла (16 с вместо 7). Оба класса проходят одно и то же испытание на распространение пламени: A1 — пламя подносят к поверхности ткани, это обязательно; A2 — к кромке, это дополнительно. A2 важно у низа штанин, рукавов и полы куртки, где искра попадает именно в край материала. Этикетка «EN ISO 11611 класс 2 A1+A2» — самый полный вариант этой нормы.
Пример выбора. Сварщик утром варит MAG на металлоконструкции (180 А), после обеда — TIG по нержавейке. Класс подбирают под более тяжёлую работу: MAG — это класс 2, значит, весь комплект класса 2. Наоборот не работает: куртка класса 1 на MAG прогорит за несколько недель на предплечьях и груди, куда летит большая часть брызг.
EN ISO 11611 и EN ISO 11612: в чём разница
Обе нормы — про огнестойкую одежду, но защищают от разного. EN ISO 11611 написана под сварку: мелкие капли металла, кратковременный контакт с пламенем, излучение дуги. EN ISO 11612 касается работы с теплом и пламенем вообще — металлургия, литейка, печи — и описывает защиту буквенными кодами с уровнями:
- A1/A2 — ограниченное распространение пламени (как в 11611);
- B1–B3 — конвективное тепло;
- C1–C4 — лучистое тепло;
- D1–D3 — брызги расплавленного алюминия;
- E1–E3 — брызги расплавленного железа;
- F1–F3 — контактное тепло.
Практический вывод: одежда только с EN ISO 11612 — не сварочная, потому что не проходила испытания мелкими каплями по ISO 9150, которых требует 11611. Куртка с обеими нормами годится и для сварки, и для работы у печи или на разливке, где важны коды D и E. На этикетках встречаются ещё EN 1149-5 (антистатические свойства) и IEC 61482-2 (электрическая дуга при электроработах) — это отдельные опасности, к сварке отношения не имеют.
Материал: кожа, огнестойкий хлопок, смесовые ткани
Кожа лучше всего держит тяжёлые брызги и жар, поэтому из неё шьют фартуки, нарукавники, пелерины для потолка и краги. Она тяжёлая и жаркая, так что полный кожаный костюм — скорее исключение. Хлопок с огнезащитной пропиткой — самая частая ткань для курток и брюк: дышит и недорог, но пропитка держится определённое число стирок, которое указывает производитель. Смесовые ткани с изначально огнестойкими волокнами (арамид, модакрил) свойств при стирке не теряют, легче и дороже. Какой бы ни был материал, пригодность определяют норма и класс на этикетке, а не вид ткани.
Краги: как читать EN 12477, EN 388 и EN 407
Сварочная перчатка по EN 12477 должна иметь результаты механических испытаний (EN 388), термических (EN 407) и отвечать общим требованиям к перчаткам (раньше EN 420, сейчас EN ISO 21420). Тип A должен достигать более высоких термических и механических уровней, тип B — более высокой ловкости пальцев. Пример чтения маркировки на крагах для MMA:
- EN 388 «3122X» — истирание 3, порез 1, раздир 2, прокол 2; X означает, что испытание не проводили.
- EN 407 «413X4X» — горючесть 4, контактное тепло 1, конвективное 3, лучистое не испытывали, мелкие брызги 4, крупные брызги не испытывали.
Для сварщика главная — пятая цифра EN 407: мелкие брызги расплавленного металла. Для MMA и MAG ищут высокое значение на этом месте и длинный раструб. Для TIG важнее, чтобы перчатка была тонкой и сидела по руке: слишком большая перчатка типа B — хуже чувство прутка и чаще вольфрам в ванне.
Как носить сварочную одежду
- Ворот застёгнут. При TIG и MIG алюминия открытая шея обгорает от ультрафиолета за одну смену.
- Рукав поверх раструба краги. Брызга скатывается по рукаву наружу краги, а не внутрь.
- Клапаны карманов застёгнуты. Открытый кверху карман собирает капли и держит их у тела.
- Брюки поверх ботинок, без отворотов. Отворот ловит каплю у лодыжки — классический ожог сварщика.
- Куртка заходит на брюки. При наклоне на поясе не должна открываться щель.
- Ничего горючего в карманах. Газовая зажигалка, спички, бумажки остаются в шкафчике.
Стирка, ремонт и когда списывать
Стирают по значкам на этикетке: только при таких условиях производитель гарантирует сохранение защитных свойств. Одежду в масле или смазке стирают сразу: жир горит независимо от того, огнестойкая ли ткань. Чинят заплатой из ткани с теми же свойствами и огнестойкой ниткой; заплата из джинсы или синтетики — дыра в защите.
Одежду списывают, когда:
- есть сквозные прогары или протёртости, через которые видно подклад;
- ткань обуглена, задубела или стала ломкой;
- масляные пятна не отстирываются;
- превышено число стирок, указанное производителем;
- молнии и застёжки не держат, и одежду нельзя носить застёгнутой.
Кожаные краги сушат вдали от батареи: перегретая мокрой кожа дубеет, садится и трескается. Крагу с прогаром или распоротым швом меняют сразу. В Польше стирку, обслуживание и ремонт одежды и СИЗ обеспечивает работодатель (ст. 2379 § 2 Кодекса труда), а сами средства выдаёт бесплатно (ст. 2376 § 1).
Типичные ошибки с одеждой и крагами
- Флиска или футболка из полиэстера под курткой. Самая частая зимняя ошибка: куртка прогорает в одной точке, а ожог от расплавленной синтетики — на большой площади.
- Закатанные рукава в жару. Ультрафиолет и брызги на предплечья.
- Одна пара краг на всё. Толстая крага типа A на TIG портит подачу прутка, тонкая перчатка типа B на MMA пропускает жар за несколько минут.
- Сигнальный жилет из полиэстера поверх. Плавится; на стройке ищут сигнальную одежду, которая соответствует и EN ISO 11611.
- Куртка класса 1 на строжку и резку. Приложение A требует здесь класса 2.
- Мокрые краги при сварке в сырости. Изоляции больше нет.
Остальное снаряжение
Защита глаз и подбор затемнения — сварочная маска и калькулятор степени DIN. Защита органов дыхания, которую одежда не заменит — полумаски и наддув. Всё снаряжение в одном месте — средства индивидуальной защиты.
Частые вопросы
Годится ли обычная роба для сварки?
Нет. Одежда сварщика должна отвечать EN ISO 11611 — смысл в том, чтобы ткань не поддерживала горение и чтобы брызги в ней не застревали. Обычная хлопковая роба горит, а полиэстер плавится и прилипает к коже; ожог от расплавленной синтетики заживает хуже, чем от самой брызги.
Чем перчатка типа A отличается от типа B?
Теплостойкостью против чувствительности. EN 12477 делит сварочные перчатки на тип A — толще, для MMA и MAG, где брызг больше, — и тип B, тоньше и чувствительнее, для TIG, где присадку ведут пальцами. Тип B на покрытом электроде — это обожжённые ладони, тип A на TIG — присадка на полу.
Что означают цифры на перчатке?
Четыре цифры под значком молотка — это EN 388: истирание, порез, разрыв и прокол; чем выше, тем лучше, диапазон обычно 0–4 или 0–5. Шесть цифр под значком пламени — EN 407: горючесть, контактное тепло, конвективное, излучение, мелкие и крупные брызги расплавленного металла. Сварщику важнее всего две последние.
Что означают A1 и A2 на сварочной одежде?
Это способы испытания на распространение пламени по ISO 15025. A1 — пламя к поверхности ткани, обязательное испытание для EN ISO 11611. A2 — пламя к кромке, дополнительное; важно у краёв рукавов и штанин. «A1+A2» значит, что ткань прошла оба.
Класс 1 или класс 2 для полуавтомата MIG/MAG?
Для MAG — класс 2: приложение A нормы EN ISO 11611 относит MAG в CO₂ и смесях, MIG на большом токе и порошковую проволоку к процессам с сильным разбрызгиванием. Класса 1 хватает при MIG на малом токе и при TIG. В испытании класс 2 выдерживает не меньше 25 капель металла вместо 15.
Подходит ли для сварки одежда по EN ISO 11612?
Сама по себе — нет. EN ISO 11612 защищает от тепла и пламени вообще (коды A–F), но не включает испытаний на сварочные брызги, которых требует EN ISO 11611. Для сварки нужна 11611; у многих курток на этикетке обе нормы.
Как стирать сварочную одежду?
По значкам на этикетке и сразу, если она в масле: жир горит даже на огнестойкой ткани. Хлопок с пропиткой сохраняет свойства столько стирок, сколько указывает производитель. Заплаты — только из огнестойкой ткани и огнестойкой ниткой.
Обновлено: