Ropa y guantes de soldadura
La etiqueta con el número de norma dice más que el aspecto y el precio. Abajo: qué significan los marcados EN ISO 11611, EN 12477, EN 388 y EN 407, y qué no se debe llevar puesto al soldar.
Respuesta corta
- Ropa — EN ISO 11611, clase 1 o 2 según la cantidad de proyecciones.
- Guantes — EN 12477, tipo A para MMA y MAG, tipo B para TIG.
- Calzado — EN ISO 20345, clase S3 con suela HRO y caña cerrada.
- Pantalla — EN 175 para el armazón, EN 379 para el filtro, tono ajustado a la intensidad.
Normas y marcados
| Norma | Qué cubre | Marcado |
|---|---|---|
| EN ISO 11611 | Ropa de protección para soldeo | clase 1 / clase 2 |
| EN ISO 11612 | Ropa contra el calor y la llama | A B C D E F |
| EN 388 | Guantes — riesgos mecánicos | abcd |
| EN 407 | Guantes — riesgos térmicos | abcdef |
| EN ISO 20345 | Calzado de seguridad | S1 · S2 · S3 · HRO |
| EN 175 · EN 379 | Protección ocular y facial en soldeo | DIN 9–13 |
Clase 1 o clase 2
EN ISO 11611 divide la ropa en dos clases según cuántas proyecciones y cuánto calor radiante debe soportar. La clase 1 basta cuando salta poco material: TIG, chapa fina, intensidades hasta unos cien amperios. La clase 2 es para MMA y MAG a intensidades mayores, para trabajo en posición y para todo lugar donde las proyecciones vuelan hacia arriba y se cuelan por el cuello.
Prueba práctica: si al final del turno aparecen puntos quemados en las mangas, la clase era baja, o la prenda está simplemente gastada. El tejido pierde sus propiedades protectoras tras años de lavados, y los agujeros quemados no vuelven a cerrarse.
Guantes: tipo A o tipo B
EN 12477 es la norma escrita precisamente para guantes de soldeo y distingue dos tipos. Tipo A — más resistencia al calor a costa del tacto, para electrodo revestido y semiautomática. Tipo B — más destreza a costa de la protección, para TIG, donde la varilla se guía con los dedos.
El mismo guante lleva otros dos marcados. Las cuatro cifras de EN 388 describen los riesgos mecánicos: abrasión, corte, desgarro, perforación. Las seis cifras de EN 407 describen los riesgos térmicos, y para el soldador pesan sobre todo las dos últimas: resistencia a pequeñas salpicaduras y a grandes cantidades de metal fundido.
La piel empapada de sudor o de agua conduce. Al soldar en húmedo, tumbado o en espacios confinados, esa es una de las vías reales de electrocución; por eso los guantes no se usan mojados y por eso el trabajo en esas condiciones lleva las medidas adicionales que se explican en la seguridad eléctrica.
Qué no se puede llevar
Sintéticos debajo. El poliéster y el nailon no arden: se funden. El fundido se pega a la piel y la quemadura resulta más profunda que la que habría causado la proyección sola. La ropa interior para soldar es de algodón o de lana, calcetines incluidos.
Ropa engrasada. El aceite y la grasa en la prenda son combustible. La misma chaqueta que limpia aguanta una proyección, manchada prende.
Bolsillos y vueltas hacia arriba. La proyección encuentra todo bolsillo abierto y toda manga remangada, y allí se queda. El pantalón va por fuera de la caña, nunca metido en la bota.
Cordones a la vista y tobillo descubierto. De ahí sale la mayoría de las quemaduras en los pies: la gota encuentra el camino hacia dentro de la bota y con guantes no hay forma de sacarla.
El resto del equipo
Protección ocular y elección del tono — la pantalla de soldar y la calculadora de tono DIN. La protección respiratoria que la ropa no sustituye — mascarillas y ventilación asistida. Todo el equipo en un sitio — equipos de protección individual.
Preguntas frecuentes
¿Vale un buzo de trabajo corriente para soldar?
No. La ropa de soldeo debe cumplir EN ISO 11611: la idea es que el tejido no propague la llama y que las proyecciones no se alojen en él. El buzo de algodón normal arde, y el poliéster se funde y se pega a la piel; una quemadura por sintético fundido cura peor que la de la propia proyección.
¿En qué se diferencian los guantes de tipo A y de tipo B?
Resistencia al calor frente a tacto. EN 12477 divide los guantes de soldeo en tipo A —más gruesos, para MMA y MAG, donde salta más material— y tipo B, más finos y sensibles, para TIG, donde la varilla se guía con los dedos. El tipo B con electrodo revestido son manos quemadas; el tipo A en TIG es la varilla en el suelo.
¿Qué significan las cifras del guante?
Las cuatro cifras bajo el martillo son EN 388: abrasión, corte, desgarro y perforación; cuanto más alto, mejor, en escala 0–4 o 0–5. Las seis cifras bajo la llama son EN 407: comportamiento al fuego, calor por contacto, convectivo, radiante, pequeñas salpicaduras y grandes cantidades de metal fundido. Para el soldador cuentan sobre todo las dos últimas.
Actualizado: