Calculadora del grado de protección DIN
Qué grado poner en la pantalla, según proceso e intensidad, conforme a EN 169 y EN 379.
Demasiado oscuro también es un problema
Un grado más oscuro de lo necesario no es la opción segura. Esconde los bordes del baño, así que el soldador se acerca para ver, y eso mete la cabeza en la columna de humo y empeora de paso la posición del arco. El grado correcto es el más claro con el que el arco resulta cómodo.
Tabla de grados de protección según EN 169
| Intensidad, A | MMA | MIG/MAG acero | MIG aluminio | TIG | Plasma | Arco-aire |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hasta 15 | 8 | — | — | 8 | 8 | — |
| 15–20 | 9 | — | — | 9 | 8 | — |
| 20–40 | 9 | — | — | 9 | 9 | — |
| 40–80 | 10 | 9 | — | 10 | 10 | — |
| 80–100 | 11 | 10 | 10 | 10 | 11 | — |
| 100–150 | 11 | 11 | 11 | 11 | 11 | 10 |
| 150–175 | 11 | 11 | 11 | 11 | 12 | 10 |
| 175–250 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 |
| 250–300 | 12 | 12 | 13 | 13 | 13 | 12 |
| 300–350 | 13 | 13 | 13 | 13 | 13 | 12 |
| 350–400 | 13 | 13 | 14 | 13 | 13 | 12 |
| 400–500 | 13 | 13 | 14 | 14 | 14 | 13 |
| más de 500 | 14 | 14 | 15 | 14 | 14 | 13 |
Qué bloquea realmente el grado
El ultravioleta y el infrarrojo los filtra el vidrio en todos los grados: esa parte no cambia con el ajuste, y un filtro conforme protege del golpe de arco incluso en estado claro. El número de grado controla solo la luz visible. Esto importa cuando el cartucho automático no conmuta: el destello sigue deslumbrando y cansando la vista, pero la protección frente al UV estaba ahí de todos modos.
Los cuatro números marcados en un cartucho de oscurecimiento automático —clase óptica, difusión, homogeneidad y dependencia angular— están explicados en pantalla de soldadura. 1/1/1/1 es la mejor clasificación, y el último dígito es el que más se nota en jornadas largas.
Qué significa un número: la escala es logarítmica
El número del filtro se relaciona con la transmisión de luz visible τ mediante N = 1 + (7/3)·log₁₀(1/τ). En la práctica, cada número más deja pasar unas 2,7 veces menos luz; dos números, unas 7 veces menos; tres, unas 19 veces menos. En cifras:
- DIN 9: deja pasar alrededor de 1/2700 de la luz;
- DIN 10: alrededor de 1/7200;
- DIN 11: alrededor de 1/19 000;
- DIN 12: alrededor de 1/52 000;
- DIN 13: alrededor de 1/139 000.
Por eso equivocarse en dos números no es un detalle: es una diferencia de siete veces en el brillo que recibe la retina. Y por eso un número más oscuro se nota claramente en una jornada larga, aunque el baño se siga viendo.
Misma intensidad, distintos procesos: ejemplos de la calculadora
- 40 A: electrodo, DIN 9; MAG, DIN 9; TIG, DIN 9.
- 100 A: electrodo, DIN 11, pero MAG, MIG en aluminio y TIG, DIN 10: para el electrodo revestido la tabla da aquí un número más.
- 150 A: electrodo, MAG, MIG y TIG, DIN 11; arco-aire, DIN 10.
- 250 A: electrodo, MAG, MIG y TIG, DIN 12; arco-aire, DIN 11.
- 350 A: electrodo, MAG, MIG y TIG, DIN 13; arco-aire, DIN 12.
El electrodo de 3,2 mm (90–140 A según nuestra tabla de amperaje) cae entero dentro del DIN 11: un solo ajuste de la pantalla sirve para todo su rango.
Cómo leer la tabla
- La columna de intensidad es el tope de cada tramo. 175 A significa «hasta 175 A inclusive»; a 180 A ya toca el número siguiente.
- Un guion en la celda indica que el proceso no se usa a esa intensidad: en la tabla, el MAG empieza en 40 A, el MIG en aluminio en 80 A y el arco-aire en 100 A.
- En el límite entre tramos, más oscuro para cordones largos y en una nave luminosa; más claro para punteados cortos y en un local oscuro.
- El margen ±1 de la calculadora es un ajuste por condiciones y vista, no carta blanca: dos números más claro ya es un riesgo.
Ayudantes, vecinos y reflejos
El arco no deslumbra solo al soldador. El ayudante que sujeta la pieza y quien pasa al lado reciben la misma radiación, pero sin pantalla. Los puestos se separan con cortinas de soldadura (sus requisitos están en la EN ISO 25980) y las paredes claras se pintan mate y oscuro: la luz reflejada entra por el lateral de la pantalla.
Los síntomas de «golpe de arco» (queratitis): arenilla en los ojos, lagrimeo y molestia con la luz, suelen aparecer varias horas después, a menudo de noche. Hay que ir al médico y, al día siguiente, buscar por dónde entró el UV: reflejos, puestos vecinos, ajuste de la pantalla y protecciones del puesto. El resto del equipo se trata en el artículo de equipos de protección individual.
Errores típicos
- Un número para todo. Una pantalla puesta en DIN 11 para electrodo se queda clara en MAG a 250 A y oscura en TIG a 40 A.
- Un filtro muy oscuro «por si acaso». No se ve el baño y la cabeza se acerca, hacia el humo.
- Un cristal protector sucio: oscurece y difumina la imagen, y entonces tienta aclarar el filtro.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa con un tono demasiado claro?
El baño se ve demasiado brillante: deslumbramiento, ojos entornados, fatiga y dolor de ojos al final del turno y, en trabajos largos, sobrecarga de la retina por la luz visible y azul intensa del arco. El ultravioleta y el infrarrojo no son el problema: un filtro según UNE-EN 379 / UNE-EN ISO 16321 los bloquea en todos los grados. La queratitis del soldador, una quemadura de la córnea por UV, viene de la luz que rodea la pantalla (reflejos, el arco del vecino, la pantalla levantada), no del número de grado.
¿Y demasiado oscuro?
Dejas de ver el baño y solo ves el arco. El cordón empeora y, como te acercas más, la cabeza queda más metida en la columna de humo. Por eso el tono se ajusta a la intensidad y no se pone «lo más oscuro posible».
¿Basta una pantalla de tono fijo?
Para trabajo ocasional en un solo proceso, sí. Quien alterna entre 40 A de TIG y 200 A de MAG necesita tono regulable: la diferencia son tres o cuatro escalones y los casetes fijos no la cubren.
¿Qué tono de pantalla para electrodo de 3,2 mm?
DIN 11. El electrodo de 3,2 mm trabaja entre 90 y 140 A, y todo ese tramo cae en el número 11 para soldadura con electrodo. En cordones largos y en una nave luminosa se puede subir a 12; en punteados cortos en un local oscuro, bajar a 10.
¿Cuánto más oscuro es un DIN 12 que un DIN 10?
Unas siete veces. Cada número más deja pasar unas 2,7 veces menos luz: el DIN 10 deja pasar alrededor de 1/7200 y el DIN 12 alrededor de 1/52 000 de la luz visible.
¿Qué tono para TIG a baja intensidad?
Según la tabla: hasta 15 A, DIN 8; hasta 40 A, DIN 9; hasta 100 A, DIN 10. Una pantalla de 9–13 no baja a DIN 8, así que para la chapa más fina hace falta un cartucho con un rango más amplio.
Actualizado: