Bereiche

Seitenübersicht →

DE

Die Schutzstufe bestimmen

Welche Schutzstufe der Helm bei deinem Verfahren und deinem Strom braucht, nach EN 169 und EN 379 — mit der Spanne, die noch zulässig ist.

Skala der Schutzstufen von 8 bis 14 mit dem hervorgehobenen Arbeitsbereich 10–13
Eine zu helle Stufe blendet und ermüdet die Augen, eine zu dunkle verdeckt das Schmelzbad. Der Arbeitsbereich beim Handschweißen ist schmal — 10 bis 13.

Schema herunterladen: SVG · PNG

Wie die Skala funktioniert

Jede Stufe lässt rund 2,7-mal weniger Licht durch als die vorhergehende. Deshalb sind zwei Stufen Unterschied kein Detail, sondern rund der Faktor sieben. Für das Handschweißen liegt der Arbeitsbereich zwischen 10 und 13: darunter blendet der Bogen und die Augen ermüden, darüber sieht man das Bad nicht mehr.

Tabelle der Schutzstufen nach EN 169

Strom, AE-HandMIG/MAG StahlMIG AluminiumWIGPlasmaFugenhobeln
bis 158——88—
15–209——98—
20–409——99—
40–80109—1010—
80–1001110101011—
100–150111111111110
150–175111111111210
175–250121212121211
250–300121213131312
300–350131313131312
350–400131314131312
400–500131314141413
über 500141415141413

Warum der Strom bestimmt

Weil die Helligkeit des Lichtbogens mit dem Strom steigt. 40 A beim WIG verlangen Stufe 9 oder 10, 200 A beim MAG die Stufe 12. Das Verfahren verschiebt zusätzlich: MIG an Aluminium strahlt bei gleichem Strom heller als MAG an Stahl, weil die blanke Oberfläche zurückwirft.

Was der Helm sonst können muss

Die vier Zahlen auf der Kassette nach EN 379 nennen optische Klasse, Streulicht, Homogenität und Blickwinkelabhängigkeit — je kleiner, desto besser, 1/1/1/1 ist das Beste. Die Schaltzeit gehört auch dazu: unter 0,1 Millisekunden schützt zuverlässig. Details unter Schweißhelm, die übrige Ausrüstung unter persönliche Schutzausrüstung.

Eine Stufe in Zahlen

Die Schutzstufe hängt mit dem Lichttransmissionsgrad τ über N = 1 + (7/3)·log₁₀(1/τ) zusammen. Eine Stufe höher lässt also rund 2,7-mal weniger Licht durch, zwei Stufen rund 7-mal, drei Stufen rund 19-mal weniger. In Zahlen:

  • Stufe 9 — lässt rund 1/2700 des Lichts durch;
  • Stufe 10 — rund 1/7200;
  • Stufe 11 — rund 1/19 000;
  • Stufe 12 — rund 1/52 000;
  • Stufe 13 — rund 1/139 000.

Deshalb spürt man eine Stufe dunkler bei langer Arbeit deutlich, obwohl das Bad noch zu sehen ist — und deshalb sind zwei Stufen zu hell kein Detail.

Gleicher Strom, verschiedene Verfahren — Beispiele aus dem Rechner

  • 40 A: E-Hand — Stufe 9, MAG — Stufe 9, WIG — Stufe 9.
  • 100 A: E-Hand — Stufe 11, aber MAG, MIG an Aluminium und WIG — Stufe 10: für die umhüllte Elektrode nennt die Tabelle hier eine Stufe mehr.
  • 150 A: E-Hand, MAG, MIG und WIG — Stufe 11; Fugenhobeln — Stufe 10.
  • 250 A: E-Hand, MAG, MIG und WIG — Stufe 12; Fugenhobeln — Stufe 11.
  • 350 A: E-Hand, MAG, MIG und WIG — Stufe 13; Fugenhobeln — Stufe 12.

Die 3,2er Elektrode (90–140 A laut Schweißstrom-Tabelle) liegt vollständig in Stufe 11 — eine Helmeinstellung reicht für ihren ganzen Bereich.

Wie man die Tabelle liest

  • Die Stromspalte ist die Obergrenze des Bereichs. 175 A heißt „bis einschließlich 175 A“; bei 180 A gilt schon die nächste Stufe.
  • Ein Strich in der Zelle bedeutet, dass das Verfahren bei diesem Strom nicht angewandt wird: MAG beginnt in der Tabelle bei 40 A, MIG an Aluminium bei 80 A, Fugenhobeln bei 100 A.
  • An der Grenze zweier Bereiche dunkler für lange Nähte und helle Hallen, heller für kurze Heftpunkte und dunkle Räume.
  • Die Spanne ±1 im Rechner ist ein Ausgleich für Bedingungen und Augen, kein Freibrief: zwei Stufen heller sind schon ein Risiko.

Helfer, Nachbarn und Reflexionen

Der Lichtbogen blendet nicht nur den Schweißer. Der Helfer, der das Teil hält, und wer vorbeigeht, bekommen dieselbe Strahlung ab — nur ohne Helm. Arbeitsplätze werden mit Schweißvorhängen getrennt (die Anforderungen stehen in EN ISO 25980), helle Wände matt und dunkel gestrichen: reflektiertes Licht kommt seitlich unter den Helm.

Die Anzeichen des „Verblitzens“ (Hornhautentzündung) — Sand in den Augen, Tränen, Lichtscheu — kommen meist erst einige Stunden später, oft nachts. Dann zum Arzt, und am nächsten Tag prüfen, wo das UV hereinkam: Reflexe, Nachbarplätze, Sitz des Helms und Abschirmung des Arbeitsplatzes.

Typische Fehler

  • Eine Stufe für alles. Ein Helm auf Stufe 11 für E-Hand ist bei MAG mit 250 A zu hell und bei WIG mit 40 A zu dunkel.
  • Ein extra dunkler Filter „zur Sicherheit“. Das Bad ist nicht zu sehen, der Kopf geht näher heran, in den Rauch.
  • Eine verschmutzte Vorsatzscheibe — sie dunkelt ab und streut, und dann ist die Versuchung groß, den Filter heller zu stellen.

Häufige Fragen

Was passiert bei einer zu hellen Stufe?

Das Bad erscheint zu hell: Blendung, zusammengekniffene, müde und schmerzende Augen am Schichtende, bei langer Arbeit außerdem eine Belastung der Netzhaut durch das intensive sichtbare und blaue Licht des Lichtbogens. UV und IR sind nicht das Problem — ein Filter nach DIN EN 379 / DIN EN ISO 16321 sperrt sie bei jeder Stufe. Verblitzen, eine UV-Verbrennung der Hornhaut, kommt von Licht, das am Helm vorbei ins Auge gelangt (Reflexe, der Bogen des Nachbarn, hochgeklappter Helm), nicht von der Schutzstufe.

Und bei einer zu dunklen?

Dann siehst du das Schmelzbad nicht mehr, sondern nur den Lichtbogen. Die Naht wird dadurch schlechter, und weil man näher herangeht, steht der Kopf tiefer in der Rauchfahne. Deshalb wird die Stufe an den Strom angepasst und nicht auf „möglichst dunkel“ gestellt.

Reicht ein Automatikhelm ohne eigene Einstellung?

Für gelegentliche Arbeit an einem Verfahren ja. Wer zwischen 40 A WIG und 200 A MAG wechselt, braucht eine einstellbare Stufe — der Unterschied beträgt drei bis vier Stufen, und feste Kassetten decken das nicht ab.

Welche Schutzstufe für die 3,2er Elektrode?

Stufe 11. Die 3,2er Elektrode arbeitet mit 90–140 A, und dieser ganze Bereich fällt beim E-Hand-Schweißen in Stufe 11. Bei langen Nähten in heller Halle geht auch 12, bei kurzen Heftpunkten im dunklen Raum 10.

Wie viel dunkler ist Stufe 12 als Stufe 10?

Rund siebenmal. Jede Stufe höher lässt rund 2,7-mal weniger Licht durch: Stufe 10 rund 1/7200, Stufe 12 rund 1/52 000 des sichtbaren Lichts.

Welche Schutzstufe beim WIG mit kleinem Strom?

Laut Tabelle bis 15 A Stufe 8, bis 40 A Stufe 9, bis 100 A Stufe 10. Ein Helm mit 9–13 kommt nicht auf 8 herunter; für die dünnsten Bleche braucht es eine Kassette mit breiterem Bereich.

Autor: , Schweißer und Metallbauer Aktualisiert: