رقم الإعتام DIN حسب الطريقة والتيار

أي رقم إعتام تضبط على القناع، ومداه المقبول — وفق EN 169 وEN 379.

الطريقة

تيار اللحام، A

سلّم إعتام المرشّح من 8 إلى 14 مع تحديد نطاق العمل 10–13 — الأفتح يُبهر العين ويُتعبها والأغمق يخفي الحوض — والنطاق العملي في اللحام اليدوي ضيّق.

إعتام ومرشّح

رقم الإعتام يضبط شدّة تعتيم الضوء المرئي. أمّا الحماية من الأشعّة فوق البنفسجية وتحت الحمراء فيوفّرها المرشّح دائمًا، معتمًا كان أو فاتحًا — شرط أن يكون مطابقًا للمواصفة وسليمًا.

جدول أرقام الإعتام حسب EN 169

التيّار، A	MMA	MIG/MAG فولاذ	MIG ألومنيوم	TIG	بلازما	تخديد
حتى 15	8	—	—	8	8	—
15–20	9	—	—	9	8	—
20–40	9	—	—	9	9	—
40–80	10	9	—	10	10	—
80–100	11	10	10	10	11	—
100–150	11	11	11	11	11	10
150–175	11	11	11	11	12	10
175–250	12	12	12	12	12	11
250–300	12	12	13	13	13	12
300–350	13	13	13	13	13	12
350–400	13	13	14	13	13	12
400–500	13	13	14	14	14	13
فوق 500	14	14	15	14	14	13

ما يُلاحظ عمليًّا

ابدأ من الرقم المحسوب ثم اضبط درجةً حسب راحة عينك وإضاءة المكان: العمل في ورشة مظلمة يحتمل رقمًا أقلّ بدرجة. والتعب في آخر الوردية يأتي غالبًا من زمن التبديل لا من الرقم — قناع اللحام.

ماذا تعني درجة واحدة: السلّم لوغاريتمي

يرتبط رقم المرشّح بنفاذية الضوء المرئي τ بالصيغة N = 1 + (7/3)·log₁₀(1/τ). وعمليًّا كلّ درجة أعلى تُنفذ ضوءًا أقلّ بنحو 2.7 مرّة، والدرجتان بنحو 7 مرّات، والثلاث بنحو 19 مرّة. وبالأرقام:

DIN 9 — يُنفذ نحو 1/2700 من الضوء؛
DIN 10 — نحو 1/7200؛
DIN 11 — نحو 1/19 000؛
DIN 12 — نحو 1/52 000؛
DIN 13 — نحو 1/139 000.

ولهذا فالخطأ بدرجتين ليس تفصيلًا: إنه فرق بسبعة أضعاف في السطوع الذي يصل إلى الشبكية. ولهذا أيضًا تُحسّ الدرجة الأغمق بوضوح في العمل الطويل مع أن الحوض ما زال مرئيًّا.

التيّار نفسه وطرق مختلفة — أمثلة من الحاسبة

40 A: القطب المغلّف — DIN 9، وMAG — DIN 9، وTIG — DIN 9.
100 A: القطب المغلّف — DIN 11، أمّا MAG وMIG على الألومنيوم وTIG — DIN 10: فالجدول يعطي القطب المغلّف هنا درجةً أعلى.
150 A: القطب المغلّف وMAG وMIG وTIG — DIN 11؛ والتخديد بالقوس — DIN 10.
250 A: القطب المغلّف وMAG وMIG وTIG — DIN 12؛ والتخديد — DIN 11.
350 A: القطب المغلّف وMAG وMIG وTIG — DIN 13؛ والتخديد — DIN 12.

قطب 3.2 mm (90–140 A بحسب جدول التيّار) يقع كلّه ضمن DIN 11 — فضبط واحد للقناع يكفي لمدى هذا القطب كلّه.

كيف يُقرأ الجدول

عمود التيّار هو الحدّ الأعلى لكلّ مجال. 175 A تعني «حتى 175 A ضمنًا»؛ وعند 180 A تسري الدرجة التالية.
الشرطة في الخلية تعني أن الطريقة لا تُستعمل عند هذا التيّار: يبدأ MAG في الجدول من 40 A، وMIG على الألومنيوم من 80 A، والتخديد من 100 A.
عند الحدّ بين مجالين خذ الأغمق للخطوط الطويلة وفي ورشة مضيئة، والأفتح للتنقيط القصير وفي مكان مظلم.
هامش ±1 في الحاسبة تصحيح للظروف وللعين، لا إذن مفتوح: درجتان أفتح خطر فعلًا.

المساعد والجيران والانعكاسات

القوس لا يبهر اللحّام وحده. فالمساعد الذي يمسك القطعة والمارّة بجانبه يتلقّون الإشعاع نفسه بلا قناع. وتُفصل مواضع العمل بستائر لحام (متطلّباتها في EN ISO 25980)، وتُطلى الجدران الفاتحة بلون داكن غير لامع: فالضوء المنعكس يدخل تحت القناع من الجانب.

علامات «ضربة القوس» (التهاب القرنية) — رمل تحت الجفون ودموع ونفور من الضوء — تظهر عادةً بعد بضع ساعات، وكثيرًا ليلًا. عندها يلزم الطبيب، وفي اليوم التالي البحث عن مدخل الأشعّة فوق البنفسجية: الانعكاسات والمواضع المجاورة وإحكام القناع وحواجز موضع العمل. وبقية المعدّات في معدّات الوقاية الشخصية.

أخطاء شائعة

رقم واحد لكلّ شيء. قناع مضبوط على DIN 11 للقطب المغلّف يكون أفتح من اللازم مع MAG عند 250 A وأغمق من اللازم مع TIG عند 40 A.
مرشّح داكن جدًّا «للاحتياط». لا يُرى الحوض فيقترب الرأس، إلى الدخان.
زجاج واقٍ متّسخ — يعتّم الصورة ويشتّتها، فيغريك بتفتيح المرشّح.

أسئلة متكرّرة

هل الأغمق أأمن؟

لا. المرشّح الأغمق ممّا ينبغي يخفي حدود الحوض، فيميل اللحّام إلى تقريب رأسه ورفع القناع للنظر — وهذا أخطر ممّا تجنّبه. الحماية من الأشعّة موجودة في كل الأرقام؛ الرقم يضبط الرؤية.

ولماذا يختلف الرقم بين الطرق عند التيار نفسه؟

لأن سطوع القوس يختلف. قوس MIG/MAG أسطع من قوس القطب المغلّف عند التيار نفسه، وTIG أخفت. ولذلك تدخل الطريقة في الحساب مع التيار وفق EN 169.

ما رقم القطع بالبلازما؟

يعتمد على التيار كما في اللحام، لكن القوس هنا مركّز جدًّا. والحاسبة تشمل القطع والتخديد بالقوس الكربوني، وهما أشدّ سطوعًا ممّا يتوقّع من لم يجرّبهما.

ما رقم الإعتام لقطب 3.2 mm؟

DIN 11. قطب 3.2 mm يعمل بين 90 و140 A، وهذا المجال كلّه يقع ضمن الدرجة 11 للّحام بالقطب المغلّف. وفي الخطوط الطويلة في ورشة مضيئة يمكن الصعود إلى 12، وفي التنقيط القصير في مكان مظلم النزول إلى 10.

كم يزيد إعتام DIN 12 على DIN 10؟

نحو سبعة أضعاف. كلّ درجة أعلى تُنفذ ضوءًا أقلّ بنحو 2.7 مرّة: DIN 10 نحو 1/7200، وDIN 12 نحو 1/52 000 من الضوء المرئي.

ما رقم الإعتام في TIG بتيّار منخفض؟

بحسب الجدول: حتى 15 A — DIN 8، وحتى 40 A — DIN 9، وحتى 100 A — DIN 10. والقناع بمدى 9–13 لا ينزل إلى DIN 8، فلأرقّ الصفائح تلزم خرطوشة بمدى أوسع.

الكاتب: Dmitry Frolov, لحّام ومصنّع هياكل معدنية آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026

أدوات

اللغة

المستندات