معدّات الوقاية الشخصية للّحام: القناع والقفاز واللباس والحذاء
لكل قطعة مواصفتها، ولكل خطر قطعته. والمواضع التي يقع فيها التهاون معروفة وتتكرّر.
الجواب المختصر
يحتاج اللحّام إلى حماية من أربعة أخطار: العينان والوجه (خوذة وفق EN ISO 16321-2 (وفي الطرازات الأقدم EN 175 ومرشّح وفق EN 169 أو EN 379) مع نظارة أمان تحتها)، واليدان (قفازات وفق EN 12477، النوع A للقطب المغلّف وMIG والنوع B لـ TIG)، والجسم والقدمان (ملابس وفق EN ISO 11611 من الفئة 1 أو 2، وحذاء وفق EN ISO 20345)، والجهاز التنفسي (FFP3 أو جهاز بهواء مدفوع داخل الخوذة، على أن يأتي الشفط عند القوس أوّلًا). وعند 85 dB(A) تجب حماية السمع (EN 352). والقائمة الكاملة للمعدات أدناه.

معدات وقاية اللحّام: القائمة الكاملة
| المعدة | المواصفة | مِمَّ تحمي | الخطأ الشائع |
|---|---|---|---|
| قناع لحام بمرشّح ضوئي | EN ISO 16321-2 (EN 175 + EN 379) | الأشعة فوق البنفسجية وتحت الحمراء من القوس، والضوء المرئي، والرذاذ، والصدم | لا يُفحص رقم الإعتام قبل الوردية، ويُترك الزجاج الواقي المشروخ مكانه |
| نظارة أمان تحت القناع | EN ISO 16321-1 (EN 166) | شظايا الخبث والمواد الكاشطة عند التجليخ والطَّرق | تُنزع تحت القناع، والخبث يتطاير عند الطَّرق لا عند اللحام |
| قفازات لحام طويلة | EN 12477 (A / B) | الحرارة بالتلامس والإشعاع، والرذاذ، والجروح الصغيرة | قفازات عمل عادية بدل قفازات اللحام، وخيط صناعي تنفتق به الدرزة |
| بدلة لحام | EN ISO 11611 | رذاذ المعدن وحرارة القوس الإشعاعية | ملابس صناعية تحت البدلة: تذوب وتلتصق بالجلد |
| مئزر وأكمام جلدية | EN ISO 11611 | القطرات المتساقطة عند اللحام فوق الرأس | اللحام فوق الرأس دون مئزر ولا أكمام |
| حذاء أمان بمقدمة واقية | EN ISO 20345 | سقوط المعدن والرذاذ والصدم، والمطاط يعزل كهربائيًا | إدخال طرف البنطال في الحذاء يصنع قمعًا للرذاذ |
| كمامة ترشيح FFP3 | EN 149 — FFP3 | الجزء الصلب من دخان اللحام | كمامة بناء FFP1 بدل FFP3، ودخان اللحام دون الميكرون |
| قناع بتغذية هواء قسرية (PAPR) | EN 12941 | الدخان في العمل الطويل والأماكن المغلقة | تُبدَّل المرشّحات «حين يثقل النفَس» لا بحسب عدّاد الساعات |
| سدادات أذن أو واقي أذن | EN 352 | ضجيج التجليخ والعُدد الهوائية، والرذاذ داخل قناة الأذن | تُلبَس للتجليخ فقط، مع أن الرذاذ يدخل الأذن عند اللحام فوق الرأس |
| غطاء رأس مقاوم للهب | EN ISO 11611 | العنق والأذنان من الرذاذ والحرارة المنعكسة | غطاء رأس من الصوف الصناعي بدل المقاوم للهب |
القفّازات
EN 12477: النوع A للقوس اليدوي وMIG/MAG، والنوع B لـTIG. والأساور تدخل تحت الكمّ لا فوقه — القفّاز فوق الكمّ قُمع يجمع الرذاذ ويوصله إلى الساعد. والاستثناء اللحام فوق الرأس، إذ تنقلب القاعدة (انظر أدناه).
| الطريقة | نوع القفّاز | لماذا |
|---|---|---|
| MMA, MAG | سميكة بكمّ يصل الساعد | رذاذ كثير وحرارة عالية |
| TIG | رقيقة وطريّة | يلزم إحساس لتقديم سلك الإضافة |
| التنظيف والتجميع | قفّازات عمل عادية | قفّازات اللحام تبلى سريعًا على الكاشط |
اللباس
EN ISO 11611، الفئة 1 للرذاذ الخفيف والفئة 2 للعمل فوق الرأس وللتيارات العالية. قطن معالج أو جلد، ولا شيء صناعيًّا تحته. والجيوب مغطّاة بلا فتحات تجمع الشرر.
التنفّس
الشفط عند القوس أوّلًا، والكمامة FFP3 احتياطًا لا بديلًا. التفصيل في أدخنة اللحام والتهوية.
بالتفصيل في صفحات مستقلّة
ثلاثة من موضوعات هذه الصفحة لها صفحاتها الخاصّة، لأنّ المواصفات والفئات والعلامات لا تتّسع لها نظرة عامّة: الملابس والقفّازات وحماية التنفّس وقناع اللحام.
ما لا تغني عنه الوقاية
الوقاية الشخصية آخر خطّ دفاع لا أوّله. الشفط والساتر والعزل الكهربائي تمنع الخطر من الوصول إليك أصلًا — والقفّاز لا يفعل شيئًا أمام تيّار يمرّ عبر جسم مبتلّ.
الرأس والوجه: القناع والمرشّح ورقم الإعتام
قناع اللحام شيئان مختلفان: الهيكل يصدّ الرذاذ والحرارة الإشعاعية والصدمات عن الوجه، والمرشّح يحمي العينين. ومنذ 11 نوفمبر 2025 يغطّيهما في الاتحاد الأوروبي EN ISO 16321-2 (مع EN ISO 16321-1 لنظّارات الأمان والمتطلبات العامة)، وقد حلّت محلّ EN 175 للهيكل، وEN 169 للزجاج الثابت، وEN 379 للمرشّح الذاتي التعتيم، وEN 166 للنظّارات. وأرقام الإعتام لم تتغيّر. والأقنعة التي شُهِد لها من قبل ما زالت تُباع بالعلامات القديمة، والوصف أدناه يتبعها لأنها ما تحمله معظم البطاقات. على المرشّح الذاتي تجد علامة مثل 4/9–13: الدرجة 4 في الحالة الفاتحة، ومن 9 إلى 13 في الحالة الداكنة. وبعدها أربعة أرقام للفئة البصرية: 1/2/1/2 مرشّح مقبول، و1/1/1/1 الأفضل؛ والأرقام تقيّم التشوّه البصري، وتشتّت الضوء، وتجانس التعتيم، وتغيّره مع زاوية النظر.
رقم الإعتام يتبع الطريقة والتيّار، لا الذوق. وفق عتبات EN 169 نفسها التي تحسب بها حاسبة رقم الإعتام: القوس اليدوي MMA عند 60 A يحتاج الرقم 10، وعند 120 A الرقم 11، وعند 200 A الرقم 12. وMAG عند 180 A يحتاج 12، وTIG عند 100 A يحتاج 10، والقطع بالبلازما عند 40 A يحتاج 9. والألومنيوم في MIG أشدّ لمعانًا من الفولاذ عند التيّار نفسه: عند 300 A تكون الدرجة 13، مقابل 12 في MAG على الفولاذ.
الاختبار العملي بسيط: بعد انطفاء القوس يجب ألّا تبقى في العين صورة لاحقة. إن بقيت فالمرشّح فاتح أكثر من اللازم، فارفع الدرجة واحدة. وإن لم ترَ الحوض أصلًا فافحص أوّلًا زجاج الحماية الخارجي وإضاءة المكان، ثم الدرجة. والزجاج الخارجي المخدوش يُستبدل فورًا: يشتّت الضوء ويجبرك على تقريب وجهك من القوس.
تجهيز الوقاية حسب الطريقة: MMA وMAG وTIG والقطع والوضع العلوي
اللحّام نفسه يحتاج تجهيزًا مختلفًا مع القطب القاعدي في MMA عنه مع TIG على صاج رقيق. الجدول يضع الفروق جنبًا إلى جنب: رقم الإعتام من بيانات الحاسبة نفسها، وفئة اللباس من الملحق A في EN ISO 11611 (طبعة 2015، وهو الملحق B في ISO 11611:2024 والمقصود في ما يلي)، ونوع القفّاز من EN 12477.
| الطريقة | رقم الإعتام (EN 169) عند التيّار | القفّاز EN 12477 | اللباس EN ISO 11611 | إضافةً إلى ذلك |
|---|---|---|---|---|
| MMA، قطب روتيلي | 80 A → 10 · 140 A → 11 | النوع A | الفئة 1 | نظّارة تحت القناع عند تكسير الخبث |
| MMA، قطب قاعدي أو سليلوزي | 100 A → 11 · 180 A → 12 | النوع A | الفئة 2 | نظّارة، ومريلة جلدية مع التيّارات العالية |
| MAG للفولاذ (سلك مصمت أو محشوّ) | 120 A → 11 · 250 A → 12 | النوع A | الفئة 2 | أكمام أو مريلة جلدية، وشفط عند القوس |
| TIG للفولاذ والستانلس | 40 A → 9 · 150 A → 11 | النوع B | الفئة 1 | رقبة ومعصمان مغطّاة: أشعة فوق بنفسجية قوية وتطاير قليل |
| MIG للألومنيوم | 120 A → 11 · 250 A → 12 | النوع A | الفئة 2 | ياقة مغلقة وجلد مغطّى: أقوى أشعة فوق بنفسجية |
| القطع اليدوي بالبلازما | 40 A → 9 · 80 A → 10 | النوع A | الفئة 2 | نظّارة، وواقي سمع |
| التخديد بالقوس والهواء | 250 A → 11 · 400 A → 12 | النوع A | الفئة 2 | واقيات أذن، ومريلة جلدية، ووقاية تنفّس |
| أيّ طريقة في الوضع العلوي | كما في الطريقة نفسها | النوع A | الفئة 2 | رداء أو سترة جلدية، وقبّعة تحت القناع، وسدّادات أذن |
القوس اليدوي MMA
القطب المغلّف يعطي أكثر خبث ورذاذ بين الطرق اليدوية كلّها. القطب الروتيلي يكفيه لباس الفئة 1، والقاعدي والسيليولوزي يحتاجان الفئة 2؛ هكذا يقسمها الملحق A من المواصفة. قفّاز من النوع A بكمّ طويل. وأكثر ما يُنسى: النظّارة تحت القناع، لأنّ الخبث يتطاير عند تكسيره والقناع مرفوع.
MAG والسلك المحشوّ
MAG تحت CO₂ أو خليط، والسلك المحشوّ أكثر منه، يعني الفئة 2 وقفّازًا من النوع A. وفوق نحو 200 A تُضاف أكمام أو مريلة جلدية: الرذاذ يصيب الساعد أسرع من أن تنفضه. والسلك المحشوّ يعطي أيضًا أكثر دخان، فالشفط عند القوس هنا جزء من التجهيز لا إضافة إليه.
TIG
لا رذاذ تقريبًا، فتكفي الفئة 1 وقفّاز رقيق من النوع B تحسّ فيه بسلك الحشو. لكنّ الأشعة فوق البنفسجية قوية ونقية، والقوس يحرق الجلد المكشوف في دقائق: الرقبة، والفجوة عند المعصم بين القفّاز والكمّ، والصدر مع ياقة مفتوحة، هي مواضع «السمرة» عند لحّامي TIG. ومع الستانلس يأتي الكروم في الدخان؛ وما يُتنفّس عبره مشروح في حماية التنفّس في اللحام.
القطع بالبلازما والأكسجين والتخديد
يضع الملحق A القطع اليدوي بالبلازما والقطع بالأكسجين والتخديد في الفئة 2. تيّار المعدن المنصهر يتّجه إلى الأسفل والأمام، نحو الساقين والحذاء، والتخديد بالقوس والهواء فوق ذلك صاخب وكثير الدخان: واقيات الأذن والمريلة الجلدية ووقاية التنفّس من أساس التجهيز. وفي القطع بالأكسجين يُختار رقم الإعتام حسب تدفّق الأكسجين لا حسب التيّار، ولذلك لا يظهر في الجدول.
اللحام في الوضع العلوي
كلّ ما يسقط يسقط على اللحّام. والملحق A يسمّي العمل فوق الرأس صراحةً حالةً من الفئة 2 أيًّا كانت الطريقة. ويُضاف إليه رداء أو سترة جلدية، وقبّعة أو غطاء رأس تحت القناع (الرذاذ في الشعر وتحت الياقة)، وقفّاز يعلو كمّه فوق الكمّ — فمع رفع الذراع تتدحرج القطرات نحو المرفق وكانت ستدخل الكمّ —، وسدّادات أذن: قطرة في قناة الأذن إصابة تقع تحديدًا في الوضع العلوي. والتقنية في اللحام في الوضع العلوي.
مثال: اختيار التجهيز خطوة خطوة
المهمّة 1. لحامات زاوية MAG على صاج سُمكه 8 mm في الورشة، 180 A، وجزء منها في الوضع العلوي.
- المرشّح: MAG عند 180 A ← الدرجة 12. ومرشّح ذاتي بمدى 9–13 يغطّي ذلك بهامش.
- اللباس: MAG وعمل فوق الرأس ← الفئة 2، مع رداء جلدي للمقاطع العلوية.
- القفّاز: النوع A، وكمّه تحت كمّ السترة، وفوقه في المقاطع العلوية.
- الحذاء: S3 بنعل HRO، والأربطة مغطّاة، والبنطال فوقه.
- الأذن والعين: سدّادات ضدّ الرذاذ من الأعلى، ونظّارة تحت القناع لتنظيف اللحام.
- التنفّس: شفط عند القوس، ولوردية كاملة خوذة بتهوية مدفوعة؛ التفصيل في أدخنة اللحام والتهوية.
المهمّة 2. TIG على أنبوب ستانلس سُمكه 2 mm، عند 70 A، على الطاولة. المرشّح: الدرجة 10. لباس الفئة 1، لكن مغلق حتى الرقبة ومضموم عند المعصمين؛ فالأشعة فوق البنفسجية تحرق الجلد قبل أيّ رذاذ. قفّاز من النوع B. التنفّس: شفط وقناع FFP3 على الأقل، لأنّ دخان الستانلس يحمل الكروم السداسي. والحذاء نفسه: حتى في TIG يسقط طرف سلك الحشو الساخن على القدم في النهاية.
حذاء اللحّام: EN ISO 20345 وEN ISO 20349-2
الأساس حذاء سلامة وفق EN ISO 20345، وعمليًّا من الفئة S3 (مقدّمة واقية، ونعل مقاوم للثقب، وجزء علوي مقاوم للماء) بنعل HRO يتحمّل ملامسة السطوح الساخنة. لكنّ للحام مواصفة خاصّة: EN ISO 20349-2، أحذية الحماية من مخاطر اللحام والعمليات المشابهة (بحسب ISO وصانع الأحذية Elten). والحذاء المختبَر لمقاومة رذاذ المعدن المنصهر يحمل العلامة WG. وأيًّا كانت العلامة، اختر حذاءً بأربطة مغطّاة أو لسان وفتح سريع: القطرة التي تدخل يجب أن تخرج في ثوانٍ. والبنطال فوق الحذاء لا داخله: البنطال المدسوس في الحذاء يوصل القطرة الساقطة مباشرةً إلى الجلد، وثنية طرف البنطال تلتقط الشرر وتحبسه — تُقصّ.
السمع
القوس نفسه ليس صاخبًا جدًّا؛ الصاخب ما حوله: الجلاخة، والتخديد، والقطع بالبلازما، ومطرقة الخبث على هيكل فولاذي. التوجيه الأوروبي 2003/10/EC يحدّد قيمة العمل الدنيا عند 80 dB(A) (يوفّر صاحب العمل واقيات السمع)، والعليا عند 85 dB(A) (ارتداؤها إلزامي)، والحدّ الأقصى عند 87 dB(A) مقيسًا تحت الواقي. السدّادات والواقيات وفق EN 352. وفي الوضع العلوي تلزم السدّادات حتى في ورشة هادئة، للوقاية من الرذاذ.
أخطاء شائعة في وقاية اللحّام
- ألياف صناعية تحت السترة. قميص بوليستر أو صوف صناعي (فليس) تحت سترة جيّدة من الفئة 2: الرذاذ يخترق السترة في نقطة، والنسيج المنصهر يوسّع الحرق بعرض الكفّ. تحتها قطن أو صوف، والجوارب كذلك.
- أكمام مرفوعة في الحرّ. الساعد يتلقّى الأشعة والرذاذ، والكمّ المطويّ جيب للقطرات.
- جيوب مفتوحة وثنيات في البنطال. كلّ فتحة إلى الأعلى تلتقط الرذاذ وتبقيه ملاصقًا للجسم.
- ولّاعة في الجيب. ولّاعة الغاز تحت الرذاذ شحنة صغيرة، ولا تُحمل أصلًا أثناء اللحام.
- ملابس ملطّخة بالزيت. الزيت والشحم يحترقان حتى لو كان القماش مقاومًا للهب.
- سترة عاكسة من البوليستر فوق اللباس. السترة العادية تذوب؛ وفي الموقع تلزم ملابس تحذيرية تستوفي EN ISO 11611 أيضًا.
- التجليخ والقناع مرفوع بلا نظّارة. في هذه اللحظة بالذات يدخل شيء إلى العين غالبًا.
- قفّازات مبتلّة. تكفّ عن العزل؛ ومع اللحام في الرطوبة هذا طريق إلى الصعق، انظر السلامة الكهربائية.

في الشتاء وفي الهواء الطلق
الدفء يأتي من طبقات قطن وصوف تحت لباس اللحام، أو من سترة شتوية تحمل هي نفسها EN ISO 11611 على بطاقتها. الملابس الحرارية الصناعية والفليس مستبعدة للسبب نفسه الذي يستبعد قميص البوليستر. وللمرشّح الذاتي حرارة تشغيل: المقبول يعمل من −5 °C، والجيّد من −10 °C (المقارنة في قناع اللحام)؛ وتحتها يتفاعل أبطأ، فيُحفظ القناع تحت السترة بين اللحامات. وتُبدَّل القفّازات بأخرى جافّة أكثر من الصيف: الثلج والصقيع على الجلد رطوبة.
ما الذي يلزم صاحب العمل توفيره
القاعدة في الاتحاد الأوروبي من التوجيه 89/656/EEC: يوفّر صاحب العمل معدّات الوقاية الشخصية مجّانًا، ويُختار نوعها بتقييم مخاطر العمل. وفي بولندا الواجب نفسه في المادّة 237⁶ §1 من قانون العمل، ومعه الغسل والإصلاح في المادّة 237⁹ §2. وفي البلدان الأخرى يُرجع إلى قانون العمل المحلّي. والتجهيز المعتاد للحّام: قناع ومرشّح، ونظّارة، وقفّازات EN 12477، ولباس EN ISO 11611، وحذاء سلامة، وواقيات سمع، ووقاية تنفّس حيث لا يكفي الشفط.
الفحص قبل الوردية ومتى يُستبدل
- القناع: زجاج خارجي بلا خدوش ولا رذاذ، ومرشّح ذاتي مختبَر (زرّ الاختبار أو شرارة ولّاعة أمام الحسّاسات بعيدًا عن مكان العمل)، وبطارية، وحسّاسات نظيفة.
- القفّازات: بلا ثقوب محترقة، والدرزات سليمة، والجلد غير متصلّب. الجلد الذي انكمش وتصلّب من الحرارة يتشقّق ويكفّ عن الحماية.
- اللباس: بلا ثقوب ولا مواضع رقيقة، والأزرار والسحّابات تعمل، وبلا بقع زيت. الغسل ومتى يُسحب اللباس في ملابس اللحام وقفّازاته.
- الحذاء: نعل غير منصهر، ومقدّمة غير مكشوفة، واللسان فوق الأربطة في مكانه.
هذه الصفحة للمعلومات: التجهيز المحدّد لكلّ موقع عمل ومتطلّباته يحدّدهما صاحب العمل بناءً على تقييم المخاطر.
المصادر والمواصفات
الوثائق التي تستند إليها هذه الصفحة. الروابط تقود إلى الصفحات الرسمية للمشرّعين والناشرين فقط، أمّا النصوص الكاملة للمواصفات فتبيعها هيئات التقييس.
- EN ISO 16321-2 — Eye and face protection for occupational use — Part 2: Additional requirements for protectors used during welding and related techniques
- EN ISO 16321-1 — Eye and face protection for occupational use — Part 1: General requirements
- EN 169 — Personal eye-protection — Filters for welding and related techniques — Transmittance requirements and recommended use (replaced by EN ISO 16321-2)
- EN 175 — Personal protection — Equipment for eye and face protection during welding and allied processes (replaced by EN ISO 16321-2)
- EN 379 — Personal eye-protection — Automatic welding filters (replaced by EN ISO 16321-2)
- EN 166 — Personal eye-protection — Specifications (replaced by EN ISO 16321-1)
- EN ISO 11611 — Protective clothing for use in welding and allied processes
- EN 12477 — Protective gloves for welders
- EN ISO 20345 — Personal protective equipment — Safety footwear
- EN ISO 20349-2 — Personal protective equipment — Footwear protecting against risks in foundries and welding — Part 2: Requirements and test methods for protection against risks in welding and allied processes
- Council Directive 89/656/EEC of 30 November 1989 on the minimum health and safety requirements for the use by workers of personal protective equipment at the workplace
- Directive 2003/10/EC of the European Parliament and of the Council of 6 February 2003 on the minimum health and safety requirements regarding the exposure of workers to the risks arising from physical agents (noise)
- Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. Kodeks pracy (art. 237⁶, 237⁹)
أسئلة متكرّرة
هل تكفي نظّارة شمسية داكنة بدل القناع؟
لا، وهذا خطر شائع. التعتيم يحمي من الضوء المرئي، أمّا الأشعّة فوق البنفسجية فتحتاج مرشّحًا مصنوعًا لذلك وفق EN ISO 16321-2 (أو EN 379 الأقدم). النظّارة الداكنة توسّع حدقتك وتترك الأشعّة تدخل — أسوأ من عدم لبس شيء.
ما الفرق بين قفّاز النوع A والنوع B؟
النوع A أسمك ويحمي من الحرارة والرذاذ أكثر: للقوس اليدوي وMIG/MAG. والنوع B أرقّ ويعطي إحساسًا أدقّ باليد: لـTIG، حيث تُمسك سلك الحشو وتحتاج تحكّمًا. المواصفة EN 12477.
ولماذا لا يجوز اللباس المصنوع من ألياف صناعية؟
لأنه ينصهر بدل أن يحترق ويلتصق بالجلد، فيتحوّل الحرق السطحي إلى إصابة عميقة. اللباس وفق EN ISO 11611 من قطن معالج أو جلد. وهذا يشمل ما تحته: قميص من البوليستر تحت لباس معتمد يُبطل فائدته.
ما رقم الإعتام اللازم لـMMA وMAG وTIG؟
يتوقّف على التيّار. وفق عتبات EN 169: القوس اليدوي من 81–175 A الدرجة 11، وفوق 175 A الدرجة 12؛ وMAG على الفولاذ من 101–175 A الدرجة 11، ومن 176–300 A الدرجة 12؛ وTIG من 41–100 A الدرجة 10، ومن 101–175 A الدرجة 11. وإن بقيت في العين صورة بعد انطفاء القوس فالمرشّح فاتح أكثر من اللازم.
ما معدّات الوقاية التي يلزم صاحب العمل توفيرها للّحّام؟
كلّ ما يطلبه تقييم مخاطر العمل، مجّانًا (التوجيه الأوروبي 89/656/EEC): قناع ومرشّح، ونظّارة، وقفّازات EN 12477، ولباس EN ISO 11611، وحذاء سلامة، وواقيات سمع، ووقاية تنفّس حيث لا يكفي الشفط.
ماذا تعني العلامة WG على حذاء اللحّام؟
أنّ الحذاء اختُبر لمقاومة رذاذ المعدن المنصهر وفق EN ISO 20349-2، مواصفة أحذية اللحام والعمليات المشابهة. ومثل هذا الحذاء يستوفي أيضًا المتطلّبات الأساسية لأحذية السلامة في EN ISO 20345.
ماذا ألبس للّحام في الشتاء؟
طبقات قطن وصوف تحت لباس اللحام، أو سترة شتوية عليها EN ISO 11611. بلا فليس ولا ملابس حرارية صناعية، فهي تذوب. وتحقّق من حرارة تشغيل المرشّح الذاتي: المقبول يعمل من −5 °C، والجيّد من −10 °C.
آخر تحديث: