Działy

Mapa strony →

PL

Środki ochrony indywidualnej spawacza

Odzież spawalnicza różni się od zwykłej roboczej nie grubością, tylko zachowaniem przy kontakcie z iskrą: nie może podtrzymywać palenia ani się topić. Ubranie syntetyczne jest tu groźniejsze niż jego brak.

Sylwetka spawacza z ponumerowanymi miejscami ochrony i lista norm: przyłbica, rękawice, ubranie, buty, drogi oddechowe
Na każde miejsce jest norma. Najłatwiej oszczędzić tam, gdzie ochrona działa nie sama, lecz razem z ubraniem: rękawice pod rękaw, nogawka na bucie.

Pobierz schemat: SVG · PNG

Środki ochrony indywidualnej spawacza — pełna lista

Komplet środków ochrony indywidualnej spawacza z normami
ŚrodekNormaPrzed czym chroniCzęsty błąd
Przyłbica spawalnicza z filtremEN 175 + EN 379Promieniowanie UV i IR łuku, światło widzialne, odpryski, uderzenieNie sprawdza się zaciemnienia przed zmianą, a pękniętej szybki ochronnej się nie wymienia
Okulary ochronne pod przyłbicąEN 166Odłamki żużla i ścierniwa przy szlifowaniu i odbijaniuZdejmowane pod przyłbicą — a żużel leci przy odbijaniu, nie przy spawaniu
Rękawice spawalnicze (spawalnice)EN 12477 (A / B)Ciepło kontaktowe i promieniste, odpryski, drobne skaleczeniaZwykłe robocze zamiast spawalniczych; syntetyczna nitka puszcza wzdłuż szwu
Ubranie spawaczaEN ISO 11611Rozprysk metalu i ciepło promieniste łukuSyntetyk pod ubraniem: topi się i przywiera do skóry
Fartuch i zarękawki skórzaneEN ISO 11611Krople spadające przy spawaniu w pozycji sufitowejSpawanie sufitowe bez fartucha i zarękawków
Buty z podnoskiemEN ISO 20345Spadający metal, odpryski, uderzenie; guma izoluje elektrycznieNogawka wpuszczona do buta robi lejek na odpryski
Półmaska filtrująca FFP3EN 149 — FFP3Cząstki stałe dymu spawalniczegoBudowlana maska FFP1 zamiast FFP3 — dym spawalniczy jest submikronowy
Przyłbica z nawiewem (PAPR)EN 12941Dym przy długiej pracy i w przestrzeniach zamkniętychFiltry wymieniane „gdy zacznie ciągnąć”, a nie po licznikach godzin
Zatyczki lub nausznikiEN 352Hałas szlifowania i narzędzi pneumatycznych, odpryski w przewodzie słuchowymZakładane tylko do szlifowania, choć odprysk wpada do ucha przy suficie
Kominiarka trudnopalnaEN ISO 11611Szyja i uszy przed odpryskami i ciepłem odbitymPolarowa kominiarka zamiast trudnopalnej

Odzież

Wymagania dla odzieży spawalniczej określa EN ISO 11611. Kluczową cechą jest ograniczone rozprzestrzenianie płomienia: po usunięciu źródła materiał ma zgasnąć sam. Norma dzieli odzież na dwie klasy:

  • Klasa 1 — procesy ręczne o umiarkowanym rozpryskiwaniu, praca w hali, MMA na niskich prądach.
  • Klasa 2 — silne rozpryskiwanie, spoiny pułapowe, żłobienie, praca nad głową.
Syntetyk jest niedopuszczalny

Poliester i poliamid nie palą się, tylko topią i przywierają do skóry — oparzenie wychodzi głębsze i rozleglejsze niż od tej samej iskry na gołym ciele. Dotyczy to również koszulki pod ubraniem roboczym: jest w strefie ryzyka dokładnie tak samo. Pod odzież spawalniczą zakłada się bawełnę albo wełnę.

Rękawice i ochrona rąk

ProcesRodzaj rękawicDlaczego
MMA, MAGGrube, z mankietem do przedramieniaDużo odprysków, wysoka temperatura
TIGCienkie, miękkiePotrzebne czucie przy podawaniu spoiwa
Czyszczenie, składanieZwykłe roboczeSpawalnicze szybko zużywają się na ścierniwie

Osobno: rękawice chronią też przed ultrafioletem. Skóra rąk u spawaczy „spala się” nie od iskier, tylko od promieniowania łuku, a bez rękawów i mankietów widać to już po jednej zmianie.

Oczy i twarz

Przyłbicę dobiera się do prądu, a nie do odczuć — dobór w kalkulatorze stopnia zaciemnienia. Ochrona oczu nie kończy się jednak na przyłbicy:

  • Okulary pod przyłbicę — przed żużlem przy odbijaniu i odpryskami przy czyszczeniu. Główną przyczyną urazów oczu u spawaczy nie jest łuk, tylko właśnie żużel.
  • Ochrona pomocników. Ultrafiolet odbija się od jasnych ścian. Kto stoi obok bez przyłbicy, dostaje „zajączki” tak samo.
  • Parawany. Oddzielają stanowisko od przejścia i od sąsiednich miejsc pracy.

Osobno i szczegółowo

Trzy tematy z tej strony mają własne opracowania, bo normy, klasy i oznaczenia nie mieszczą się w przeglądzie: odzież i rękawice, ochrona dróg oddechowych i przyłbica spawalnicza.

Obuwie i reszta

  • Obuwie — zakryte, z podnoskiem, najlepiej z szybkim zrzutem sznurowania: kropla metalu, która wpadnie do środka, inaczej się nie wydostanie.
  • Nogawki na obuwie, nie wpuszczone do środka: iskra spływa, zamiast wpadać do buta.
  • Żadnych mankietów i kieszeni z klapą do góry — to pułapki na odpryski.
  • Ochronniki słuchu przy żłobieniu i pracy ze szlifierką.
  • Półmaska — gdy odciąg nie rozwiązuje sprawy; szerzej w artykule o dymach spawalniczych.

Głowa i twarz: przyłbica, filtr i stopień zaciemnienia

Przyłbica to dwie osobne rzeczy z dwiema normami. Skorupa wg EN 175 chroni przed odpryskami, promieniowaniem cieplnym i uderzeniem w twarz. Filtr chroni oczy: bierny (szybka o stałym stopniu) wg EN 169, samościemniający wg EN 379. Na filtrze samościemniającym stoi oznaczenie w rodzaju „4/9–13”: 4 to stopień w stanie jasnym, 9–13 zakres w stanie ciemnym. Za nim cztery cyfry klasy optycznej: 1/2/1/2 to przyzwoity filtr, 1/1/1/1 najlepszy — pierwsza cyfra to zniekształcenie obrazu, druga rozproszenie światła, trzecia jednorodność, czwarta zależność od kąta patrzenia.

Stopień zaciemnienia zależy od procesu i prądu, nie od upodobań. Według tych samych progów EN 169, z których liczy kalkulator stopnia zaciemnienia: MMA na 60 A to stopień 10, na 120 A — 11, na 200 A — 12. MAG na 180 A wymaga stopnia 12, TIG na 100 A — 10, cięcie plazmą na 40 A — 9. Aluminium w MIG świeci mocniej niż stal na tym samym prądzie: 250 A to już stopień 12.

Jak sprawdzić w praktyce: po zgaszeniu łuku nie powinny zostawać w oczach powidoki. Zostają — filtr jest za jasny, idź o stopień w górę. Jeśli jeziorka nie widać, najpierw sprawdź szybkę ochronną i oświetlenie stanowiska, a dopiero potem zaciemnienie. Rysowaną szybkę ochronną przed filtrem wymienia się od razu: rozprasza światło i zmusza do pracy z twarzą bliżej łuku.

Komplet pod proces: MMA, MAG, TIG, cięcie, pułap

Ten sam spawacz przy MMA zasadową elektrodą i przy TIG cienkiej blachy potrzebuje innego kompletu. Tabela zbiera różnice: stopień zaciemnienia pochodzi z tych samych danych co kalkulator, klasa odzieży z załącznika A normy EN ISO 11611, typ rękawic z EN 12477.

Proces → komplet ochron: zaciemnienie z tych samych progów co kalkulator, prądy to przykłady
ProcesStopień zaciemnienia (EN 169) przy prądzieRękawice EN 12477Odzież EN ISO 11611Do tego
MMA, elektroda rutylowa80 A → 10 · 140 A → 11typ Aklasa 1okulary pod przyłbicę do odbijania żużla
MMA, elektroda zasadowa lub celulozowa100 A → 11 · 180 A → 12typ Aklasa 2okulary, skórzany fartuch przy większych prądach
MAG stal (drut lity lub proszkowy)120 A → 11 · 250 A → 12typ Aklasa 2skórzane rękawy lub fartuch, odciąg przy łuku
TIG stal i nierdzewka40 A → 9 · 150 A → 11typ Bklasa 1zakryta szyja i nadgarstki: UV mocne, odprysków mało
MIG aluminium120 A → 11 · 250 A → 12typ Aklasa 2zapięty kołnierz, zakryta skóra: UV najsilniejsze
Cięcie plazmą ręczne40 A → 9 · 80 A → 10typ Aklasa 2okulary, ochronniki słuchu
Żłobienie łukowo-powietrzne250 A → 11 · 400 A → 12typ Aklasa 2nauszniki, skórzany fartuch, ochrona dróg oddechowych
Każdy proces w pozycji pułapowejjak dla procesutyp Aklasa 2skórzana peleryna lub kurtka, czapka pod przyłbicę, stopery do uszu

MMA

Elektroda otulona daje najwięcej żużla i odprysków ze wszystkich procesów ręcznych. Elektroda rutylowa mieści się w klasie 1 odzieży, zasadowa i celulozowa wymagają klasy 2 — tak dzieli je załącznik A normy. Rękawice typu A z długim mankietem. Najważniejszy element, o którym się zapomina: okulary pod przyłbicą, bo żużel odbija się z podniesioną osłoną.

MAG i drut proszkowy

MAG w osłonie CO₂ lub mieszanki, a zwłaszcza drut proszkowy, to klasa 2 i rękawice typu A. Przy prądach powyżej 200 A dochodzą skórzane rękawy albo fartuch: odprysk trafia wtedy w przedramię szybciej, niż zdążysz go strząsnąć. Drut proszkowy daje też najwięcej dymu — tu odciąg przy łuku jest częścią kompletu, nie dodatkiem.

TIG

Odprysków prawie nie ma, więc klasa 1 i cienkie rękawice typu B, w których czuć pręt spoiwa. Za to promieniowanie UV jest silne i czyste, a łuk pali odsłoniętą skórę w ciągu minut: szyja, nadgarstki między rękawicą a rękawem i dekolt przy rozpiętym kołnierzu to typowe „opalenizny” spawaczy TIG. Przy nierdzewce dochodzi dym z chromem — o tym, czym oddychać, na stronie ochrona dróg oddechowych.

Cięcie plazmą, tlenem i żłobienie

Ręczne cięcie plazmą i tlenem oraz żłobienie załącznik A zalicza do klasy 2. Strumień stopionego metalu leci w dół i do przodu, na nogi i buty, a żłobienie łukowo-powietrzne jest do tego głośne i daje dużo dymu: nauszniki, skórzany fartuch i ochrona dróg oddechowych należą tu do podstawy. Przy cięciu tlenowym stopień zaciemnienia dobiera się według natężenia przepływu tlenu, nie prądu — nie ma go więc w tabeli wyżej.

Spawanie w pozycji pułapowej

Wszystko, co odpada, spada na spawacza. Załącznik A wymienia pracę nad głową wprost jako przypadek klasy 2 niezależnie od procesu. Do tego skórzana peleryna albo kurtka, czapka lub kaptur spawalniczy pod przyłbicę (odprysk we włosach i za kołnierzem), rękawice z mankietem pod rękaw i stopery w uszach — kropla w przewodzie słuchowym to uraz, który zdarza się właśnie przy pułapie. Technika takiej spoiny — spawanie pułapowe.

Przykład: dobór kompletu krok po kroku

Zadanie 1. Spoina pachwinowa MAG na blachach 8 mm w hali, 180 A, częściowo w pozycji pułapowej.

  1. Filtr: MAG 180 A → stopień 12. Filtr samościemniający z zakresem 9–13 pokrywa to z zapasem.
  2. Odzież: MAG i praca nad głową — klasa 2, plus skórzana peleryna na odcinki pułapowe.
  3. Rękawice: typ A, mankiet pod rękaw kurtki.
  4. Obuwie: S3 z podeszwą HRO, zakryte sznurowanie, nogawki na wierzch.
  5. Słuch i oczy: stopery (odpryski nad głową), okulary pod przyłbicę do czyszczenia spoiny.
  6. Oddychanie: odciąg przy łuku; przy pracy przez całą zmianę — nawiew, szczegóły na stronie o dymach spawalniczych.

Zadanie 2. TIG rury nierdzewnej 2 mm, 70 A, na stole. Filtr: stopień 10. Odzież klasy 1, ale zapięta pod szyję i z mankietami na nadgarstkach — UV spali skórę wcześniej niż odprysk. Rękawice typu B. Oddychanie: odciąg i maska co najmniej FFP3, bo w dymie z nierdzewki jest chrom sześciowartościowy. Obuwie jak wyżej — nawet przy TIG gorący koniec pręta spada na stopę.

Obuwie spawacza: EN ISO 20345 i EN ISO 20349-2

Podstawą jest obuwie bezpieczne wg EN ISO 20345 — w praktyce S3 (podnosek, podeszwa odporna na przebicie, cholewka odporna na wodę) z podeszwą HRO, odporną na kontakt z gorącym podłożem. Dla spawalnictwa istnieje jednak osobna norma: EN ISO 20349-2, obuwie chroniące przed zagrożeniami przy spawaniu i procesach pokrewnych (według ISO i producenta obuwia Elten). Buty zbadane na odporność na rozprysk stopionego metalu noszą oznaczenie WG. Niezależnie od oznaczenia wybiera się but z zakrytym sznurowaniem albo zapięciem na klapę, który da się szybko zdjąć — kropla, która wpadnie do środka, musi dać się wyrzucić w kilka sekund.

Słuch

Łuk sam w sobie nie jest bardzo głośny; głośne jest to, co wokół niego: szlifierka, żłobienie, cięcie plazmą, młotek do żużla na konstrukcji stalowej. Dyrektywa 2003/10/WE wyznacza dolny próg działania na 80 dB(A) (pracodawca udostępnia ochronniki), górny na 85 dB(A) (ochronniki trzeba nosić) i wartość graniczną 87 dB(A) z uwzględnieniem ochronników. Wkładki i nauszniki wg EN 352. Przy pracy nad głową stopery są potrzebne także w cichym warsztacie — przed odpryskami.

Drogi oddechowe

Przyłbica nie chroni płuc. Kolejność jest ustalona: najpierw proces o mniejszej emisji, potem odciąg u źródła i wentylacja, dopiero na końcu maska — FFP2/FFP3, półmaska z filtrem P3 albo przyłbica z nawiewem TH2/TH3. Klasy, czasy noszenia i przepisy są rozpisane osobno na stronie ochrona dróg oddechowych spawacza.

Typowe błędy w środkach ochrony spawacza

  • Syntetyk pod kurtką. Koszulka z poliestru czy polar „na zimno” pod dobrą kurtką klasy 2 — odprysk przepali kurtkę w jednym miejscu, a stopiony syntetyk rozleje oparzenie na dłoni szerokość. Pod spód bawełna albo wełna, również skarpety.
  • Podwinięte rękawy w upale. Przedramię dostaje UV i odpryski, a podwinięty rękaw jest kieszenią na krople.
  • Otwarte kieszenie, mankiety na nogawkach. Każda otwarta przestrzeń z góry łapie odprysk i trzyma go przy ciele.
  • Zapalniczka w kieszeni. Gazowa zapalniczka pod odpryskami to mały ładunek. Nie nosi się jej przy spawaniu w ogóle.
  • Odzież zatłuszczona. Olej i smar palą się, nawet jeśli tkanina sama jest trudnopalna.
  • Kamizelka odblaskowa z poliestru na wierzch. Zwykła kamizelka topi się; na budowie potrzebna jest kamizelka lub kurtka spełniająca jednocześnie EN ISO 11611.
  • Szlifowanie z podniesioną przyłbicą bez okularów. To w tym momencie najczęściej coś trafia do oka.
  • Mokre rękawice. Przestają izolować; przy spawaniu w wilgoci to droga do porażenia, zob. bezpieczeństwo elektryczne.

Zimą i na zewnątrz

Ciepło daje się warstwami bawełny i wełny pod odzieżą spawalniczą albo kurtką zimową, która sama ma EN ISO 11611 na etykiecie. Bielizna termoaktywna z syntetyku i polar wypadają z tych samych powodów co koszulka z poliestru. Filtr samościemniający ma swoją temperaturę pracy: przyzwoity działa od −5 °C, dobry od −10 °C (porównanie w artykule o przyłbicy spawalniczej); poniżej reaguje wolniej i przyłbicę trzyma się między spoinami pod kurtką. Rękawice zmienia się na suche częściej niż latem — śnieg i szron na skórze to wilgoć.

Co musi zapewnić pracodawca

W Polsce pracodawca dostarcza środki ochrony indywidualnej nieodpłatnie i informuje, jak się nimi posługiwać (art. 2376 § 1 Kodeksu pracy). Musi też zapewnić ich pranie, konserwację, naprawę, odpylanie i odkażanie (art. 2379 § 2 — według portali prawo.pl i infor.pl). Szczegółowe wymagania dla stanowisk spawalniczych zawiera rozporządzenie Ministra Gospodarki z 27 kwietnia 2000 r. w sprawie BHP przy pracach spawalniczych. Jaki konkretnie sprzęt, wynika z oceny ryzyka zawodowego na danym stanowisku; normy są te same co w całej UE, bo obowiązują jako PN-EN. Wspólną podstawą w Unii jest dyrektywa 89/656/EWG: środki ochrony zapewnia pracodawca i nie obciąża nimi pracownika.

Kontrola przed zmianą i kiedy wymienić

  • Przyłbica: szybka ochronna bez rys i odprysków, filtr samościemniający po teście (przycisk testu lub błysk zapalniczki przed czujnikami z dala od stanowiska), bateria, czujniki czyste.
  • Rękawice: bez przepaleń, szwy całe, skóra nie stwardniała. Twarda i skurczona po przegrzaniu skóra pęka i przestaje chronić.
  • Odzież: bez dziur i przetarć, zapięcia działają, bez plam oleju. Jak prać i kiedy wycofać — na stronie odzież i rękawice spawalnicze.
  • Obuwie: podeszwa bez nadtopień, podnosek nie odsłonięty, klapa nad sznurowaniem na miejscu.

Materiał ma charakter informacyjny: konkretny zestaw środków ochrony i wymagania wobec nich ustala pracodawca na podstawie oceny ryzyka na stanowisku.

Częste pytania

Dlaczego nie można pracować w zwykłym ubraniu roboczym?

Przez materiał. Odzież spawalnicza wg EN ISO 11611 gaśnie sama po usunięciu iskry, zwykła roboczka niekoniecznie. Najgorszy jest syntetyk: topi się i przywiera do skóry, a oparzenie wychodzi głębsze niż od tej samej iskry bez ubrania.

Czy okulary są konieczne, skoro jest przyłbica?

Tak. Główną przyczyną urazów oczu u spawaczy nie jest łuk, tylko odpryskujący żużel przy odbijaniu i iskry przy czyszczeniu, czyli momenty, gdy przyłbica jest podniesiona. Okulary zakłada się pod przyłbicę i nie zdejmuje między spoinami.

Czym rękawice do TIG różnią się od tych do MMA?

Grubością i miękkością. Przy TIG spoiwo podaje się ręką i potrzebne jest czucie w palcach, dlatego rękawice są cienkie. Przy MMA i MAG odprysków jest znacznie więcej i bierze się grube, z mankietem do przedramienia.

Jaki stopień zaciemnienia do MMA, MAG i TIG?

Zależy od prądu. Według progów EN 169: MMA 80–175 A — stopień 11, powyżej 175 A — 12; MAG stali 100–175 A — 11, 175–300 A — 12; TIG 40–100 A — 10, 100–175 A — 11. Jeśli po zgaszeniu łuku zostają powidoki, filtr jest za jasny.

Jakie środki ochrony musi dać pracodawca spawaczowi?

Wszystkie potrzebne na danym stanowisku według oceny ryzyka: przyłbicę z filtrem, okulary, rękawice EN 12477, odzież EN ISO 11611, obuwie bezpieczne, ochronniki słuchu i ochronę dróg oddechowych tam, gdzie odciąg nie wystarcza. Nieodpłatnie (art. 2376 § 1 Kodeksu pracy), razem z praniem i naprawą (art. 2379 § 2).

Co oznacza WG na butach spawacza?

Że obuwie zbadano na odporność na rozprysk stopionego metalu według EN ISO 20349-2, normy dla obuwia do spawania i procesów pokrewnych. Takie buty spełniają też podstawowe wymagania obuwia bezpiecznego z EN ISO 20345.

W co ubrać się do spawania zimą?

Pod odzież spawalniczą warstwy bawełny i wełny albo zimowa kurtka z EN ISO 11611 na metce. Bez polaru i syntetycznej bielizny termoaktywnej — topią się. Filtr samościemniający sprawdź na temperaturę pracy: przyzwoity działa od −5 °C, dobry od −10 °C.

Autor: , spawacz i ślusarz konstrukcji stalowych Aktualizacja: