EPI de soudage : ce qu’il faut au soudeur et les normes à respecter

Les EPI de soudage, équipements de protection individuelle pour souder, répondent à quatre risques, et l’équipement de chacun est défini par une norme. Voici ce que ces normes exigent et sur quoi les soudeurs rognent le plus souvent.

Télécharger le schéma : SVG · PNG

EPI pour le soudage : la liste complète

Les yeux : lunettes de protection et coup d’arc

Le masque lui-même — coque, filtre, teinte — a sa propre section plus bas. Ici, les deux choses que l’on fait mal.

Première chose : les lunettes de protection sous le masque ne sont pas facultatives — le masque se relève pour piquer et meuler, et c’est là que le laitier vole. Seconde chose : le coup d’arc n’exige pas de souder soi-même : rester près de l’arc d’un autre sans protection des yeux pendant quelques minutes suffit, et la douleur arrive six à douze heures plus tard. Détails dans masque de soudage.

Les mains

Des gants selon la NF EN 12477, en deux types : le type A pour l’électrode enrobée et le MIG, plus épais et moins précis, et le type B pour le TIG, plus fin pour sentir la baguette. En cuir, cousus avec un fil résistant à la chaleur — une couture synthétique cède et le gant se défait le long d’une couture.

Des manchettes assez longues pour passer sous la manche, pas par-dessus : une manchette portée sur la manche est un entonnoir à projections.

Le corps

Des vêtements selon la NF EN ISO 11611, classe 1 pour les projections légères et classe 2 pour les travaux lourds et le soudage au plafond. Tablier et manches en cuir par-dessus pour souder au plafond, où tout ce qui tombe vous tombe dessus.

Pantalon par-dessus les chaussures, jamais rentré dedans. Poches fermées ou absentes. Pas de revers — un revers attrape une goutte de métal en fusion et la maintient contre la cheville, ce qui est l’une des brûlures classiques du soudeur.

Les pieds

Des chaussures selon la NF EN ISO 20345 avec embout de protection et — ce qui compte pour le soudage en particulier — fermées à la cheville, sans lacets apparents. Protection du métatarse là où l’on manipule des charges lourdes. Semelles en caoutchouc pour l’isolation électrique, ce qui compte plus que la plupart des soudeurs ne le pensent : voir sécurité électrique.

Les poumons

L’aspiration à l’arc est la protection principale et l’EPI le secours, dans cet ordre — le raisonnement est dans fumées de soudage et ventilation. Là où un respirateur est nécessaire : FFP3 pour les particules, ou un appareil filtrant à ventilation assistée intégré au masque pour les longues séances et les espaces confinés.

Un masque antipoussière de grande surface de bricolage n’est pas une protection respiratoire contre les fumées de soudage. Les particules des fumées de soudage sont de taille submicronique, ce qui est exactement ce pour quoi le FFP3 est prévu et le FFP1 non.

Traités séparément et en détail

Trois sujets de cette page ont leurs propres pages, parce que les normes, les classes et les marquages ne tiennent pas dans une vue d’ensemble : gants et vêtements, protection respiratoire et le masque de soudage.

L’ouïe

Pas pour l’arc — pour le meulage, le piquage et les outils pneumatiques qui l’entourent. Les bouchons d’oreille empêchent aussi les projections d’entrer dans le conduit auditif pour souder au plafond, ce qui semble un détail jusqu’à ce que cela arrive.

Les chiffres derrière « portez une protection auditive » : la directive 2003/10/CE fixe une valeur d’exposition inférieure déclenchant l’action de 80 dB(A), à partir de laquelle l’employeur doit mettre à disposition des protecteurs auditifs, une valeur d’exposition supérieure déclenchant l’action de 85 dB(A), à partir de laquelle ils doivent être portés, et une valeur limite d’exposition de 87 dB(A) mesurée sous le protecteur. Le meulage, le gougeage à l’arc-air, la coupe plasma et le piquage du laitier sur une structure en acier sont ce qui fait dépasser ces valeurs à un poste de soudage. Les bouchons et les serre-tête antibruit sont essayés selon l’EN 352.

Tête et visage : masque, filtre et teinte

Un masque de soudage, ce sont deux choses sous deux normes. La coque, selon l’EN 175, arrête les projections, la chaleur rayonnante et les chocs au visage. Le filtre protège les yeux : un verre passif de teinte fixe selon la EN 169, un filtre à obscurcissement automatique selon l’EN 379. Un filtre à obscurcissement automatique porte un marquage du genre « 4/9–13 » : teinte 4 à l’état clair, 9 à 13 à l’état sombre. Vient ensuite la classe optique en quatre chiffres : 1/2/1/2 est un filtre correct, 1/1/1/1 le meilleur — les chiffres notent la distorsion optique, la diffusion de la lumière, l’homogénéité de la teinte sur la vitre et la variation de teinte selon l’angle de vision.

La teinte suit le procédé et le courant, pas le goût personnel. D’après les mêmes seuils de l’EN 169 que ceux du calculateur de teinte de soudage : l’électrode enrobée à 60 A demande la teinte 10, à 120 A la teinte 11, à 200 A la teinte 12. Le MAG à 180 A demande 12, le TIG à 100 A 10, la coupe plasma à 40 A 9. L’aluminium en MIG est plus lumineux que l’acier au même courant : à 250 A, c’est déjà la teinte 12.

Le contrôle sur le terrain est simple : une fois l’arc éteint, il ne doit pas rester d’image rémanente. S’il y en a une, le filtre est trop clair — prenez une teinte plus foncée. Si vous ne voyez plus du tout le bain de fusion, vérifiez la vitre de protection et l’éclairage du poste avant de passer à plus clair. Remplacez tout de suite une vitre extérieure rayée : elle diffuse la lumière et vous oblige à travailler le visage plus près de l’arc.

EPI de soudage selon le procédé : électrode enrobée, MAG, TIG, coupe, soudage au plafond

Le même soudeur n’a pas besoin du même équipement pour souder à l’électrode basique que pour le TIG sur tôle mince. Le tableau met les différences côte à côte : la teinte vient des mêmes données que le calculateur, la classe de vêtement de l’annexe A de la EN ISO 11611 et le type de gants de l’EN 12477.

Électrode enrobée (MMA)

Les électrodes enrobées produisent le plus de laitier et de projections de tous les procédés manuels. Les électrodes rutiles relèvent de la classe 1 de vêtement, les basiques et cellulosiques de la classe 2 — c’est ainsi que l’annexe A de la norme les répartit. Des gants de type A à longue manchette. L’élément le plus souvent oublié : les lunettes de protection sous le masque, car le laitier vole quand le masque est relevé pour piquer.

MAG et fil fourré

Le MAG sous CO₂ ou sous mélange gazeux, et le fil fourré plus encore, impliquent la classe 2 et des gants de type A. Au-dessus d’environ 200 A, ajoutez des manches en cuir ou un tablier : les projections frappent l’avant-bras plus vite qu’on ne les secoue. Le fil fourré produit aussi le plus de fumées, donc l’aspiration à l’arc fait partie de l’équipement, pas d’un supplément.

TIG

Presque pas de projections, donc classe 1 et des gants fins de type B avec lesquels on sent la baguette d’apport. En revanche, l’ultraviolet est intense et propre, et l’arc brûle la peau nue en quelques minutes : le cou, l’interstice du poignet entre gant et manche et le torse sous un col ouvert sont là où les soudeurs TIG prennent leur « bronzage ». Sur l’inox, il y a du chrome dans les fumées — avec quoi respirer, c’est traité à la page protection respiratoire pour le soudage.

Coupe plasma, oxycoupage et gougeage

L’annexe A place la coupe plasma manuelle, l’oxycoupage et le gougeage en classe 2. Le jet de métal en fusion part vers le bas et l’avant, sur les jambes et les chaussures, et le gougeage à l’arc-air est en outre bruyant et enfumé : serre-tête antibruit, tablier en cuir et protection respiratoire font partie de l’équipement de base. Pour l’oxycoupage, la teinte se choisit selon le débit d’oxygène, pas le courant, ce qui explique qu’elle ne figure pas dans le tableau ci-dessus.

Soudage au plafond

Tout ce qui tombe atterrit sur le soudeur. L’annexe A cite le travail au plafond explicitement comme une situation de classe 2, quel que soit le procédé. Ajoutez une pèlerine ou une veste en cuir, un calot ou une cagoule de soudage sous le masque (projections dans les cheveux et dans le col), des manchettes avec la manche par-dessus, et des bouchons d’oreille — une goutte dans le conduit auditif est une blessure qui arrive précisément en soudant au plafond. La technique est à la page souder au plafond.

Exemple chiffré : choisir l’équipement pas à pas

Travail 1. Soudures d’angle MAG sur tôle de 8 mm en atelier, 180 A, en partie au plafond.

1. Filtre : MAG à 180 A → teinte 12. Un filtre à obscurcissement automatique de plage 9–13 la couvre largement.
2. Vêtements : MAG plus travail au plafond — classe 2, avec une pèlerine en cuir pour les passes au plafond.
3. Gants : type A, manchette sous la manche de la veste.
4. Chaussures : S3 avec semelle HRO, lacets couverts, pantalon par-dessus.
5. Oreilles et yeux : bouchons contre les projections au plafond, lunettes de protection sous le masque pour nettoyer la soudure.
6. Respiration : aspiration à l’arc ; pour un poste complet, un masque à ventilation assistée — détails dans fumées de soudage et ventilation.

Travail 2. TIG sur tube inox de 2 mm, 70 A, à l’établi. Filtre : teinte 10. Vêtements de classe 1, mais boutonnés jusqu’au cou et fermés aux poignets — les UV brûleront la peau avant que les projections n’y arrivent. Gants de type B. Respiration : aspiration plus au moins un FFP3, car les fumées d’inox contiennent du chrome hexavalent. Mêmes chaussures que ci-dessus : même en TIG, le bout chaud de la baguette d’apport finit sur un pied.

Chaussures de soudeur : EN ISO 20345 et EN ISO 20349-2

La base est la chaussure de sécurité selon l’EN ISO 20345 — en pratique S3 (embout, semelle antiperforation, tige hydrofuge) avec une semelle HRO qui tolère les surfaces chaudes. Le soudage a aussi sa propre norme : EN ISO 20349-2, chaussures de protection contre les risques du soudage et des techniques connexes (comme la décrivent l’ISO et le fabricant de chaussures Elten). Les chaussures essayées pour la résistance aux projections de métal en fusion portent le marquage WG. Quel que soit le marquage, choisissez une chaussure à lacets couverts ou à rabat et à retrait rapide — une goutte qui entre doit en ressortir en quelques secondes.

Erreurs courantes de soudeurs avec les EPI

• Du synthétique sous la veste. Un T-shirt en polyester ou une polaire sous une bonne veste de classe 2 : les projections percent la veste en un point, et le synthétique fondu étale la brûlure sur la largeur d’une paume. Du coton ou de la laine dessous, chaussettes comprises.
• Manches retroussées à cause de la chaleur. L’avant-bras prend les UV et les projections, et le retroussé est une poche à gouttes.
• Poches ouvertes et revers de pantalon. Toute ouverture qui regarde vers le haut attrape les projections et les maintient contre le corps.
• Un briquet dans la poche. Un briquet à butane sous les projections est une petite charge explosive. Il n’a rien à faire sur un soudeur.
• Des vêtements huileux. L’huile et la graisse brûlent même quand le tissu lui-même est ignifugé.
• Un gilet haute visibilité en polyester par-dessus. Un gilet ordinaire fond ; sur chantier, il faut une haute visibilité qui satisfait aussi à l’EN ISO 11611.
• Meuler avec le masque relevé et sans lunettes. C’est là que les corps étrangers finissent le plus souvent dans l’œil.
• Des gants mouillés. Ils n’isolent plus, et dans l’humidité c’est un chemin vers l’électrisation — voir sécurité électrique.

Quels EPI porter en hiver et en extérieur

On se protège du froid avec des couches de coton et de laine sous les vêtements de soudage, ou d’une veste d’hiver qui porte elle-même EN ISO 11611 sur l’étiquette. Les sous-vêtements thermiques synthétiques et la polaire sont exclus pour la même raison que le T-shirt en polyester. Les filtres à obscurcissement automatique ont une température de fonctionnement : un filtre correct fonctionne à partir de −5 °C, un bon filtre à partir de −10 °C (comparés dans masque de soudage) ; en dessous, il réagit plus lentement, gardez donc le masque sous votre veste entre les soudures. Changez de gants secs plus souvent qu’en été — la neige et le givre sur le cuir sont de l’humidité.

Ce que l’employeur doit fournir

Dans toute l’UE, la règle vient de la directive 89/656/CEE : les équipements de protection individuelle sont fournis gratuitement par l’employeur, et le choix découle d’une évaluation des risques du poste. En France, c’est l’article R. 4323-95 du Code du travail, qui interdit aussi de les faire payer au salarié. L’équipement de soudage découle de cette évaluation : masque et filtre, lunettes de protection, gants EN 12477, vêtements EN ISO 11611, chaussures de sécurité, protection auditive, et protection respiratoire partout où l’aspiration ne suffit pas. En Pologne, la même obligation est l’article 237⁶ § 1 du Code du travail, qui impose aussi à l’employeur de les laver et de les réparer (article 237⁹ § 2).

Contrôle avant le poste et quand remplacer

• Masque : vitre de protection sans rayures ni projections, filtre à obscurcissement automatique testé (bouton d’essai, ou un briquet allumé devant les capteurs, loin du poste), pile, capteurs propres.
• Gants : pas de brûlure traversante, coutures intactes, cuir non durci. Un cuir rétracté et raidi par la chaleur se fendille et cesse de protéger.
• Vêtements : pas de trous ni de zones amincies, fermetures en état, pas de taches d’huile. Les critères de lavage et de réforme sont à la page gants et vêtements de soudage.
• Chaussures : semelle non fondue, embout non apparent, rabat sur les lacets en place.

Cette page est donnée à titre d’information : les EPI précis pour un travail et les exigences qu’ils doivent satisfaire sont fixés par l’employeur sur la base de l’évaluation des risques de ce poste de travail.

Auteur : Dmitry Frolov, soudeur et métallier Mis à jour : 5 octobre 2026