Comment éviter les incendies en soudant : le permis de feu
Les étincelles de soudage atteignent environ 1 500 °C et voyagent sur dix mètres. La plupart des incendies qu’elles déclenchent démarrent des heures plus tard, une fois le soudeur parti — c’est pourquoi les règles portent autant sur ce qui se passe après que pendant.
Le permis de feu
En dehors d’un poste de soudage prévu à cet effet, les travaux par point chaud dans la plupart des contextes industriels et de chantier exigent un permis écrit. Ce n’est pas de la bureaucratie pour elle-même : le permis oblige quelqu’un à parcourir la zone et à répondre à des questions précises avant le début du travail.
Un permis consigne quel travail est fait et où, quelles matières combustibles se trouvent dans la zone de danger et ce qui a été fait à leur sujet, quel matériel de lutte contre l’incendie est présent, qui assure la surveillance incendie et pendant combien de temps après, et qui valide la zone à la fin.
Préparer la zone
Dix mètres dans toutes les directions, c’est l’hypothèse de travail. Dans ce rayon : retirez ce qui peut être déplacé, couvrez ce qui ne le peut pas avec des couvertures anti-feu ou de la tôle, et portez une attention particulière aux choses auxquelles personne ne pense.
- Ouvertures dans le sol. Passages de câbles, siphons, jours sous les portes. Une étincelle qui passe par un trou tombe là où vous ne regardez pas.
- Poussière et peluches. La poussière accumulée sur les poutres et les rebords s’enflamme facilement et couve en silence.
- Isolant dans les cavités. Surtout la laine minérale ancienne à parement papier, et toute mousse.
- L’autre côté du mur. L’acier conduit la chaleur : souder une face d’une cloison peut enflammer ce qui est entreposé contre l’autre.
- Flexibles hydrauliques et chemins de câbles au-dessus du travail.
La surveillance incendie
La règle la plus importante de cette page : restez au moins une heure après la fin du travail. Une étincelle logée dans la poussière ou l’isolant couve avant de flamber, et le délai se situe en général entre trente minutes et plusieurs heures.
La surveillance incendie, c’est une personne qui n’a rien d’autre à faire et un extincteur à portée de main, qui contrôle non seulement la zone de travail mais l’espace en dessous et l’autre côté de tout mur qui a été soudé.
Extincteurs
| Type | Pour | Pas pour |
|---|---|---|
| Eau | Bois, papier, textiles | Matériel électrique sous tension, liquides |
| Poudre | La plupart des situations, y compris le matériel électrique | Espaces confinés — elle vous aveugle instantanément |
| CO₂ | Matériel électrique, le poste à souder lui-même | En plein air par vent ; risque d’asphyxie en espace confiné |
| Mousse | Liquides inflammables | Matériel électrique sous tension |
Bouteilles de gaz
Debout, arrimées par une chaîne, robinets fermés quand elles ne servent pas, et loin de la chaleur et des projections. Une bouteille d’acétylène qui est tombée doit rester debout un temps considérable avant d’être utilisée, et une bouteille qui a été dans un incendie reste dangereuse pendant des heures, parce que l’acétylène se décompose de façon exothermique une fois que cela commence.
Ne cherchez jamais une fuite de gaz avec une flamme. De l’eau savonneuse, à chaque fois.
Ce que disent les règles : Pologne, Allemagne, États-Unis
En Pologne, la base est le § 36 du règlement du ministre de l’Intérieur du 7 juin 2010 sur la protection incendie des bâtiments. Avant des travaux par point chaud, le propriétaire, le gestionnaire ou l’utilisateur du site doit évaluer le risque d’incendie au lieu de travail, fixer les mesures préventives, désigner les personnes responsables de la préparation de la zone, de la conduite du travail et de sa sécurisation ensuite, ne laisser travailler que des personnes habilitées et les informer des risques. En zone à risque d’explosion, la concentration de vapeurs et de gaz ne doit pas dépasser 10 % de la limite inférieure d’explosivité. Le règlement ne fixe aucun formulaire — en pratique, c’est un zezwolenie na wykonanie prac pożarowo niebezpiecznych interne, un permis de feu dont le modèle figure dans la consigne de sécurité incendie du site.
| Document | Permis écrit | Zone sans matières combustibles | Surveillance après le travail |
|---|---|---|---|
| Pologne, § 36 du règlement de 2010 | selon la consigne du site, en général un permis | lieu de travail et zones adjacentes, sans valeur chiffrée | inspection du lieu et des zones adjacentes |
| Allemagne, DGUV Regel 100-500, chap. 2.26 | Schweißerlaubnis quand les matières combustibles ne peuvent pas être retirées | zone à risque d’incendie | surveillance incendie pendant le travail, contrôles répétés dans les heures suivantes |
| États-Unis, OSHA 1910.252 | — | 35 ft (10,7 m) | au moins 30 min |
| États-Unis, NFPA 51B, édition 2019 | permis de feu | — | au moins 1 h, puis jusqu’à 3 h de contrôle |
La règle pratique qui en ressort : un rayon d’environ dix mètres correspond à la distance que parcourent les projections, et une demi-heure de surveillance est le minimum, pas une bonne pratique. Sur les toitures, dans les isolants et dans les cloisons multicouches, la surveillance dure des heures — c’est là qu’un feu couve le plus longtemps.
Le permis, pas à pas
- Périmètre et durée. Le lieu exact (travée, axe, niveau), la nature du travail — soudage, découpe, meulage — et les heures de validité. Un permis pour « toute la semaine, tout le bâtiment » ne protège rien.
- Examen des alentours. Ce qui est combustible à portée des étincelles, ce qu’il y a derrière le mur et à l’étage du dessous, s’il y a des ouvertures, des chemins de câbles, de l’isolant en mousse.
- Mesures. Retirer les matières combustibles, poser des couvertures anti-feu et des écrans, boucher les jours, mouiller un plancher en bois, convenir du travail avec celui qui gère le système de détection incendie.
- Extincteurs. Du type adapté à ce qui peut brûler (voir le tableau des extincteurs ci-dessus), sur place avant le début du travail, pas « quelque part dans le couloir ».
- Personnes. Celui qui délivre le permis, celui qui exécute et le surveillant incendie — nommément et avec une signature.
- Clôture. Heure de fin du travail, heure de fin de la surveillance et signature après la dernière ronde. Sans cette partie, le permis n’est pas clos.
Comment assurer la surveillance incendie après le soudage
Une surveillance incendie, ce n’est pas rester assis à côté d’un extincteur ; c’est une ronde avec un parcours défini. Elle doit couvrir chaque endroit qu’une goutte de métal a pu atteindre :
- le sol à portée des étincelles et les jours entre les planches ;
- l’autre côté du mur ou de la cloison contre lequel vous avez soudé — la chaleur traverse l’acier et enflamme ce qui le touche de l’autre côté ;
- le niveau du dessous quand on travaille sur une dalle, une mezzanine ou un échafaudage ;
- les chemins de câbles, les gaines de ventilation et l’isolation des tuyaux à proximité.
Contrôlez à l’odorat, à l’œil et avec le dos de la main contre la cloison. Une caméra thermique, si le site en a une, repère un feu dans l’isolant avant que vous ne puissiez le sentir. Consignez chaque ronde avec l’heure au dos du permis.
Exemple calculé : découper une console sous la toiture d’un entrepôt
Le travail : découper à la meuleuse d’angle et ressouder une console à 4 m de haut, avec un rayonnage plein de cartons en dessous et un mur en panneau sandwich à côté.
- Zone : un rayon d’environ 10 m au sol autour du travail, et plus directement en dessous, car les étincelles tombées de haut retombent en arc.
- Rayonnage de cartons dans la zone : déplacez-le, et couvrez ce qui ne peut pas être déplacé avec une couverture anti-feu.
- Panneau sandwich : l’âme peut être combustible ; un écran en tôle ou en couverture côté travail, et l’autre côté du mur contrôlé pendant la surveillance.
- Un surveillant incendie avec un extincteur au rayonnage pendant le travail ; dirigez le jet d’étincelles du disque de coupe vers un sol dégagé.
- Une surveillance d’au moins une heure (les 30 min de l’OSHA ne sont que le minimum réglementaire), et à cause du panneau sandwich une ronde supplémentaire plus tard.
Les erreurs les plus courantes
- Un permis rédigé après coup. Le document est là pour forcer la préparation, pas pour la consigner.
- Le mauvais extincteur. La poudre aveugle instantanément dans un local exigu ; le CO₂ ne fait rien dans le vent et peut asphyxier dans un espace confiné — choisissez dans le tableau des extincteurs.
- La surveillance qui s’arrête avec le poste. L’heure la plus dangereuse est celle où il ne reste plus personne dans le bâtiment.
- Vêtements synthétiques. Ils fondent sous les projections et collent à la peau — voir les vêtements de soudage.
Questions fréquentes
Jusqu’où les étincelles vont-elles vraiment ?
Jusqu’à environ 10 mètres à l’horizontale lors du meulage et de la découpe, et nettement plus loin vers le bas pour un travail en hauteur. La distance standard d’un permis de feu est de 10 m dans toutes les directions, tout ce qui est combustible dans ce rayon étant retiré ou couvert.
Qu’est-ce qu’une surveillance incendie et combien de temps dure-t-elle ?
Quelqu’un dont l’unique tâche est de guetter le feu, avec un extincteur, pendant le travail et au moins une heure après (NFPA 51B ; le minimum OSHA américain est d’une demi-heure). La plupart des incendies liés aux travaux par point chaud démarrent quand tout le monde est rentré, à cause d’une étincelle restée couver une heure dans la poussière ou l’isolant.
Puis-je souder un réservoir qui a contenu du carburant s’il est vide ?
Vide est précisément l’état dangereux : le carburant liquide n’explose pas, ses vapeurs oui, et un fût « vide » est plein de vapeurs au bon mélange. Le nettoyage, le vaporisage et le contrôle de l’atmosphère sont obligatoires, et même alors c’est un travail de spécialiste. Des fûts « vides » continuent de tuer des soudeurs.
Combien de temps la surveillance incendie doit-elle durer après les travaux par point chaud ?
L’OSHA 1910.252 exige au moins une demi-heure après la fin du soudage ou de la découpe. La NFPA 51B, dans son édition 2019, demande au moins une heure, suivie de jusqu’à trois heures de contrôle. La réglementation polonaise exige une inspection du lieu et des zones adjacentes sans fixer de durée ; sur les toitures et les isolants, la surveillance doit durer plus longtemps.
À quelle distance faut-il écarter les matières combustibles avant de souder ?
Hors de portée des étincelles, soit environ 10 m à l’horizontale — l’OSHA donne 35 ft, 10,7 m. En travail en hauteur, la zone en dessous est plus grande, et l’autre côté des murs ainsi que l’étage du dessous se vérifient séparément. Tout ce qui ne peut pas être déplacé est couvert d’une couverture anti-feu.
Comment s’appelle le permis de feu en Pologne et en Allemagne ?
En Pologne — zezwolenie na wykonanie prac pożarowo niebezpiecznych, délivré par le propriétaire, le gestionnaire ou l’utilisateur du site au titre du § 36 du règlement de 2010 sur la protection contre l’incendie. En Allemagne — Schweißerlaubnis, exigée par la DGUV Regel 100-500 quand les matières combustibles ne peuvent pas être retirées de la zone à risque d’incendie.
Mis à jour :