Cómo evitar incendios al soldar: permiso de trabajo en caliente
Las chispas de soldadura alcanzan unos 1500 °C y viajan diez metros. La mayoría de los incendios que provocan empiezan horas después, cuando el soldador ya ha recogido — y por eso las reglas hablan tanto de lo que pasa después como de lo que pasa durante.
El permiso de trabajo en caliente
Fuera de una cabina de soldadura designada, el trabajo en caliente en la mayoría de entornos industriales y de construcción exige un permiso por escrito. No es burocracia por sí misma: el permiso obliga a alguien a recorrer la zona y a responder preguntas concretas antes de empezar.
Un permiso recoge qué trabajo se hace y dónde, qué material combustible hay en la zona de riesgo y qué se ha hecho con él, qué medios de extinción hay presentes, quién hace la vigilancia posterior y durante cuánto tiempo, y quién da la zona por buena al final.
Preparar la zona
Diez metros en todas las direcciones es la hipótesis de trabajo. Dentro de ese radio: retira lo que se pueda mover, cubre con mantas ignífugas o chapa lo que no, y presta atención especial a lo que nadie mira.
- Aberturas en el suelo. Pasos de cables, sumideros, huecos bajo las puertas. Una chispa que pasa por un agujero cae donde no la vigilas.
- Polvo y pelusa. El polvo acumulado en vigas y repisas prende con facilidad y arde en silencio.
- Aislamiento en cámaras. Sobre todo lana mineral antigua con papel, y cualquier espuma.
- El otro lado del tabique. El acero conduce el calor: soldar una cara de una partición puede prender lo que hay apilado contra la otra.
- Latiguillos hidráulicos y bandejas de cable por encima del trabajo.
La vigilancia posterior
La regla más importante de esta página: quédate al menos una hora después de terminar. Una chispa alojada en polvo o aislamiento arde en rescoldo antes de dar llama, y el retraso suele ir de media hora a varias horas.
La vigilancia la hace una persona sin ninguna otra tarea y con un extintor al alcance, que revisa no solo la zona de trabajo sino también lo que hay debajo y el otro lado de cualquier pared soldada.
Extintores
| Tipo | Para qué | No para |
|---|---|---|
| Agua | Madera, papel, textiles | Equipos con tensión, líquidos |
| Polvo | Casi todo, incluidas instalaciones eléctricas | Espacios confinados: ciega al instante |
| CO₂ | Equipos eléctricos, la propia soldadora | Al viento; riesgo de asfixia en espacios confinados |
| Espuma | Líquidos inflamables | Equipos con tensión |
Botellas de gas
De pie, sujetas con cadena, con las válvulas cerradas cuando no se usan y lejos del calor y de las proyecciones. Una botella de acetileno que se ha caído necesita estar de pie un buen rato antes de usarse, y una que ha estado en un incendio sigue siendo peligrosa horas después, porque el acetileno se descompone de forma exotérmica una vez empieza.
Nunca busques una fuga de gas con una llama. Agua jabonosa, siempre.
Qué dicen las normas: Polonia, Alemania, EE. UU.
En Polonia la base es el § 36 del reglamento del Ministerio del Interior de 7 de junio de 2010 sobre protección contra incendios de edificios. Antes de los trabajos en caliente, el propietario, gestor o usuario de la instalación debe evaluar el riesgo de incendio en el punto de trabajo, fijar las medidas preventivas, nombrar a los responsables de preparar la zona, del desarrollo del trabajo y de asegurarla después, dejar trabajar solo a personas autorizadas e informarlas de los riesgos. En zona con riesgo de explosión, los vapores y gases no pueden superar el 10 % del límite inferior de explosividad. El reglamento no impone formulario: en la práctica es un permiso interno, zezwolenie na wykonanie prac pożarowo niebezpiecznych, cuyo modelo recoge la instrucción de seguridad contra incendios de la empresa.
| Documento | Permiso escrito | Zona libre de combustibles | Vigilancia posterior |
|---|---|---|---|
| Polonia, § 36 del reglamento de 2010 | según la instrucción de la planta, normalmente permiso | punto de trabajo y zonas contiguas, sin cifra | revisión del punto y de las zonas contiguas |
| Alemania, DGUV Regel 100-500, cap. 2.26 | Schweißerlaubnis si no se pueden retirar los combustibles | zona con riesgo de incendio | vigilante durante el trabajo, rondas repetidas en las horas siguientes |
| EE. UU., OSHA 1910.252 | — | 10,7 m (35 pies) | al menos 30 min |
| EE. UU., NFPA 51B, edición 2019 | permiso de trabajo en caliente | — | al menos 1 h y luego hasta 3 h de seguimiento |
La regla práctica que sale de la tabla: un radio de unos diez metros coincide con el alcance de las proyecciones, y media hora de vigilancia es el mínimo, no la buena práctica. En cubiertas, aislamientos y tabiques multicapa la vigilancia se alarga a horas: ahí es donde un foco arde sin llama más tiempo.
El permiso de trabajo en caliente, paso a paso
- Alcance y horario. Lugar exacto (nave, eje, cota), tipo de trabajo —soldar, cortar, amolar— y horas de validez. Un permiso «para toda la semana en todo el edificio» no protege nada.
- Revisión del entorno. Qué hay combustible al alcance de las chispas, qué hay detrás de la pared y en la planta de abajo, si hay huecos, bandejas de cables, aislamiento de espuma.
- Medidas. Retirar combustibles, mantas y pantallas ignífugas, tapar rendijas, mojar un suelo de madera, coordinar con quien lleva la detección de incendios.
- Extintores. Del tipo adecuado a lo que puede arder (tabla de extintores más arriba), en el sitio antes de empezar, no «por algún lado del pasillo».
- Personas. Quien emite, quien ejecuta y quien vigila, con nombre y firma.
- Cierre. Hora de fin del trabajo, hora de fin de la vigilancia y firma tras la última ronda. Sin esta parte el permiso no está cerrado.
Cómo hacer la vigilancia después de soldar
Vigilar no es sentarse al lado del extintor, sino hacer una ronda con recorrido fijo que cubra todos los sitios a los que pudo llegar una gota de metal:
- el suelo al alcance de las chispas y las juntas entre tablones;
- la otra cara de la pared o tabique donde se soldó: el calor atraviesa el acero y prende lo que toca por el otro lado;
- la planta de abajo si se trabajó en forjado, altillo o andamio;
- bandejas de cables, conductos de ventilación y aislamiento de tuberías cercanos.
Se comprueba con el olfato, la vista y el dorso de la mano sobre el tabique. Una cámara termográfica, si la hay en la obra, encuentra un foco en el aislamiento antes que el olor. Cada ronda conviene anotarla con la hora en el reverso del permiso.
Ejemplo: cortar una ménsula bajo la cubierta de un almacén
El trabajo: cortar con radial y volver a soldar una ménsula a 4 m de altura, con estanterías de cajas de cartón debajo y una pared de panel sándwich al lado.
- Zona: un radio de unos 10 m en el suelo alrededor del trabajo, y más justo debajo, porque las chispas desde altura caen en arco.
- Estanterías de cartón dentro de la zona: moverlas, y lo que no se pueda mover, taparlo con manta ignífuga.
- Panel sándwich: el núcleo puede ser combustible; pantalla de chapa o manta por el lado del trabajo y revisión de la otra cara durante la vigilancia.
- Vigilante con extintor junto a las estanterías durante el trabajo; dirigir el chorro de chispas del disco de corte hacia suelo despejado.
- Vigilancia de al menos 30 min como mínimo absoluto y, con panel sándwich, más larga, con una segunda ronda a la hora.
Los errores más habituales
- Permiso rellenado después. El papel está para obligar a preparar, no para dejar constancia.
- Extintor equivocado. El de polvo ciega al instante en un local pequeño; el de CO₂ no sirve con viento y en espacios reducidos puede asfixiar: elegir según la tabla de extintores.
- La vigilancia acaba con el turno. La hora más peligrosa es la que llega cuando ya no queda nadie en la nave.
- Ropa sintética. Se funde con las proyecciones y se pega a la piel: ver ropa de soldador.
Preguntas frecuentes
¿Hasta dónde llegan las chispas?
Hasta unos 10 metros en horizontal al amolar y cortar, y bastante más hacia abajo si se trabaja en altura. La distancia estándar en un permiso de trabajo en caliente son 10 m en todas las direcciones, con todo lo combustible dentro de ese radio retirado o cubierto.
¿Qué es la vigilancia posterior y cuánto dura?
Alguien cuya única tarea es vigilar que no haya fuego, con un extintor a mano, durante el trabajo y al menos una hora después — algunos regímenes exigen dos. La mayoría de los incendios por trabajos en caliente empiezan cuando ya se ha ido todo el mundo, a partir de una chispa que estuvo latente una hora.
¿Puedo soldar un bidón que tuvo combustible si está vacío?
Vacío es justo el estado peligroso: el combustible líquido no explota, su vapor sí, y un bidón «vacío» está lleno de vapor en la mezcla adecuada. Limpieza, vaporizado y medición de gases son obligatorios, y aun así esto es trabajo de especialista. Todos los años muere alguien por un bidón que estaba vacío.
¿Cuánto tiempo debe durar la vigilancia tras un trabajo en caliente?
OSHA 1910.252 exige al menos media hora después de terminar de soldar o cortar. La NFPA 51B, en su edición de 2019, pide al menos una hora y después hasta tres horas de seguimiento. El reglamento polaco exige revisar el punto de trabajo y las zonas contiguas sin fijar tiempo; en cubiertas y aislamientos la vigilancia debe ser más larga.
¿A qué distancia hay que retirar los combustibles antes de soldar?
Fuera del alcance de las chispas, unos 10 m en horizontal: OSHA da 35 pies, 10,7 m. Trabajando en altura la zona de debajo es mayor, y la otra cara de las paredes y la planta inferior se revisan aparte. Lo que no se pueda retirar se cubre con manta ignífuga.
¿Qué incluye un permiso de trabajos en caliente?
Lugar exacto y horas de validez, tipo de trabajo, combustibles del entorno y medidas tomadas, extintores en el sitio, nombres y firmas de quien emite, ejecuta y vigila, y el cierre con la hora de fin de la vigilancia tras la última ronda.
Actualizado: